Wat Betekent DE TESTMETHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el método de prueba
• el método de ensayo
• el método de pruebas
• la metodología de ensayo

Voorbeelden van het gebruik van De testmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De testmethode is als volgt.
El método de pruebas es como sigue.

Voor elektrische boilers, gebruik de testmethode als beschreven in prEN 50440:2014.
Para los calentadores de agua eléctricos con acumulador se usa la metodología de ensayo descrita en prEN 50440:2014.

De testmethode volgt onze bedrijfnorm.
El método de pruebas sigue nuestro estándar de compañía.

Prestatieniveau X betekent dat de testmethode niet geschikt is voor het handschoenmonster.
Un nivel de rendimiento X indica que el método de ensayo no es adecuado para la muestra de guante probado.

De testmethode voor alle steekproeven wordt hieronder getoond.
El método de la prueba para todas las muestras se muestra abajo.

De eis van een warmtebron vermindert aanzienlijk de overdraagbaarheid van de testmethode.
El requisito de una fuente de calor disminuye significativamente la portabilidad del método de prueba.

Het is gebaseerd op de testmethode van de reactiehardheid volgens Leeb.
Se basa en el método de pruebas de la dureza del rebote según Leeb.

Bovendien zijn wij de eenheid voor het opstellen van de nationale norm voor actieve koolstof op basis van kolen en de testmethode.
Además, somos la unidad de redacción del estándar nacional de carbón activado basado en carbón y el método de prueba.

De toepassing of de testmethode bepaalt welk filter wordt gebruikt.
La aplicación o el método de ensayo determina qué filtros deben utilizarse.

Het meetinstrument, de Rancimat, is zo populair dat de gereguleerde testmethode de «Rancimat methode» wordt genoemd.
El aparato de medida Rancimat es tan popular que el método de prueba reglamentario recibe su nombre:"Método Rancimat".

(2) De testmethode en de spanningsmeetmethode zijn onjuist.
(2) El método de prueba y el método de medición de voltaje son incorrectos.

Een prestatieniveau X betekent dat de testmethode niet geschikt is voor de handschoen in kwestie.
Un nivel de rendimiento X indica que el método de ensayo no es adecuado para la muestra de guante probado.

De testmethode kan worden geplaatst, worden bewaard en worden verzocht gebruik van het besparingsverslag.
El método de pruebas se puede fijar, ahorrar y pedir uso del expediente del ahorro.

Het past niet in dit kader omdat de voorgestelde testmethode 20 jaar lang getest is op auto's in een categorie tot 2500 kg.
No se ajusta a este marco porque el método de ensayo propuesto se ha comprobado durante 20 años en vehículos en una categoría hasta 2.500 kg.

De testmethode meet de ontvlambaarheid van bouwproducten bij blootstelling aan een kleine vlam.
Este método de prueba mide la inflamabilidad de productos de construcción al ser expuestos a una llama pequeña.

De sleutel om het probleem op te lossen wordt strikt getest voordat kleppen worden geleverd en de testmethode van de fabrikant.
La clave para solucionar el problema se prueba terminantemente antes de la entrega válvulas y el método de ensayo del fabricante.

De toepassing of de testmethode bepaalt welke filters worden gebruikt.
La aplicación o el método de ensayo determina qué filtros deben utilizarse.

Voor sleutelparameters sturen we monsters naar gekwalificeerde derde tegen de COA van de fabrikant of op de testmethode van de klant.
Para los parámetros dominantes, enviamos muestras a los terceros calificados contra el COA del fabricante o sobre el método de prueba del cliente.

De toepassing of de testmethode bepaalt welk filter moet worden gebruikt.
La aplicación o el método de ensayo determina qué filtros deben utilizarse.

De cartridge handpomp vervaardigd door Finotek is ten strengste testen voordat pakket, de testmethode van de cartridge handpomp, waaronder:.
Bomba manual de cartucho fabricado por Finotek está estrictamente pruebas antes de paquete, el método de prueba de la bomba de mano cartucho que incluye:.

Indien gemeten volgens de testmethode die is vastgelegd in Regulation EC 1222/2009.
Medición según los métodos de prueba establecidos en la normativa EC 1222/2009.

De testmethode dient bij voorkeur op Europees niveau te worden ontwikkeld, indien mogelijk door het Europees Comité voor Normalisatie(CEN).
El método de prueba debe ser desarrollado preferentemente a escala europea, en su caso por el Comité Europeo de Normalización(CEN).

X= De handschoen is niet blootgesteld aan de test of de testmethode blijkt niet geschikt te zijn voor het handschoenontwerp of -materiaal.
X= El guante no se ha sometido a ensayo o el método de ensayo no parece el adecuado para el diseño o el material del guante.

De testmethode voor het niet veel kleincellig longkanker detecteren, veel eerder dan voorheen, is ontwikkeld door Amerikaanse onderzoekers.
El método de prueba para detectar el cáncer de pulmón de células no pequeñas mucho antes que previamente ha sido desarrollado por investigadores estadounidenses.

Het gas dat bij de testmethode gebruikt wordt is veilig en geschikt voor gebruik met levensmiddelen.
El gas trazador empleado por el método es inocuo y apto para ser usado en productos alimentarios.

De passieve testmethode is veilig.
El método de pruebas pasivo es seguro.

NEDC is de huidige testmethode, die vervangen wordt door WLTP.
NEDC es el método actual de muestreo, que será reemplazado por el WLTP.

Dat wil zeggen, de conventionele testmethode kan de partiële ontlading die optreedt in de isolatie niet detecteren.
Es decir, el método de prueba convencional no puede detectar la descarga parcial que se produce en el aislamiento.

Zij zullen worden beïnvloed door allerlei criteria, waaronder het laboratorium waarin zij worden uitgevoerd, de gebruikte apparatuur en de gekozen testmethode.
Se verán afectados por todo tipo de criterios, incluyendo el laboratorio en el que se realizan, el equipo utilizado y el método de prueba seleccionado.

De component of structuur kan blijven worden gebruikt en dat de niet-destructieve testmethode heeft geen kwaad gedaan.
El componente o estructura se puede seguir utilizando y que el método de prueba no destructivo no ha hecho ningún daño.

Hoe "de testmethode" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst wordt de testmethode uitgelegd, daarna de resultaten.

De testmethode deugt namelijk niet, zo zegt Apple.

De uitvoering van de testmethode wordt vervolgens beschreven.

De testmethode blijft dezelfde als bij vorige NAS’en.

Dit maakt de testmethode uiterst effectief en efficient.

Weet je wat, jij mag de testmethode bepalen.

Kennis van de testmethode Tmap is een pré.

De testmethode omvat geen bescherming tegen elektrische schokken.

Gelukkig is de testmethode door Webhosters.nl helder toegelicht.

Recent hebben we de testmethode voor smartphonecamera's vernieuwd.

Hoe "el método de ensayo, el método de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

La repetibilidad, reproducibilidad, la conseguimos siguiendo el método de ensayo propuesto en la norma.

Al final uno aprende solo, por el método de ensayo y error.

2 100 % según el método de prueba TAPPI T-425.

La aplicación o el método de ensayo determina qué filtros deben utilizarse.

El método de ensayo del laboratorio se ajusta a "Wright AF, Bailey JS.

¿Has escuchado alguna vez el método de ensayo y error?

Establece el método de ensayo para determinar el módulo de elasticidad.

El diseño del rotor pesado y el método de ensayo ajustado mejoran el.

¿Cómo se aplica el método de ensayo desarrollado a las infraestructuras viarias?

El método de ensayo se basa en una medición de la dureza.