Wat Betekent DE TESTSPANNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el voltaje de prueba
• la tensión de prueba

Voorbeelden van het gebruik van De testspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De waaier van de testspanning.
Pruebe la gama de tensión.

De testspanning is relatief laag.
El voltaje de prueba es relativamente bajo.

Kan niet worden versterkt naar de testspanning.
No se puede aumentar al voltaje de prueba.

Noteer de testspanning op dit moment, namelijk UDC1mA.
Registre el voltaje de prueba en este momento, es decir, UDC1mA.

Externe ontlading veroorzaakt door de testspanning.
Descarga externa causada por la tensión de prueba.

De testspanning wordt toegepast voor de ingestelde duur.
El voltaje de prueba se aplica durante la duración programada.

Externe spanning veroorzaakt door de testspanning.
Tensión externa causada por la tensión de prueba.

Stel de testspanning, maximale stroom, tijd en start in.
Ajuste el voltaje de prueba, la corriente máxima, el tiempo y el arranque.

Het wordt gekenmerkt door niets te maken met de testspanning.
Se caracteriza por no tener nada que ver con la tensión de prueba.

De testspanning en de lekstroom worden tegelijkertijd weergegeven.
La tensión de prueba y la corriente de fuga se muestran al mismo tiempo.

De geluidssignaalinrichting wordt naar gelang het geval voorzien van stroom met de volgende testspanning.
El APSA se alimentará, según el caso, a una de las tensiones de ensayo siguientes.

De testspanning moet direct aan de kant met hoge spanning worden gemeten.
La tensión de prueba debe medirse directamente en el lado de alta tensión..

Inwendige spanningsmeter/Jeep tester zorgt dat de geselecteerde spanning overeenkomt met de testspanning.
El voltímetro interior/comprobador Jeep garantiza que la tensión de prueba iguala a la tensión seleccionada.

De testspanning moet tweemaal de toegekende spanning of 1000 V(50/60 Hz) zijn.
La tensión de prueba deberá corresponder al doble de la tensión de diseño o ser de 1000 V(a 50/60 Hz).

Wanneer tan 8 wordt gemeten door middel van omgekeerde bedrading voor een cascade spanningstransformator, mag de testspanning niet hoger zijn dan 250V.
Cuando tan δ se mide con un cableado inverso para un transformador de voltaje en cascada, el voltaje de prueba no debe exceder los 250V.

De bijbehorende testspanning wordt gekozen volgens de vereisten in de voorgaande tabel.
La tensión de prueba correspondiente se elige de acuerdo con los requisitos establecidos en la tabla anterior.

Als de test hoog is, is de spanning hoog, maar de hoge spanning is laag, zelfs als deze niet wordt verhoogd naar de testspanning.
Cuando la prueba es alta, el voltaje es alto, pero el alto voltaje es bajo, incluso cuando no se eleva al voltaje de prueba.

De testspanning moet volgens de regelgeving worden gekozen, mag de gespecificeerde waarde niet overschrijden.
La tensión de prueba debe ser seleccionado de acuerdo a las regulaciones, no debe exceder el valor especificado.

Groot LCD-scherm, geeft alle gegevens en curven weer van de testspanning, teststroom, tijd en de lekstroom voor elk artikel(8 items).
Pantalla LCD grande, muestra todos los datos y curvas de la tensión de prueba, la corriente de prueba, el tiempo y la corriente de fuga para cada elemento(8 elementos).

Zelfs wanneer de testspanning niet wordt verhoogd, heeft de primaire spanning de nominale spanning bereikt en wordt de lus automatisch teruggetrokken.
Incluso cuando el voltaje de prueba no se eleva, el voltaje primario ha alcanzado el voltaje nominal y el bucle se reduce automáticamente.

Het is opmerkelijk dat resulteren in materiële veranderingen in de determinanten van weerstand is de test van de elektrische veldsterkte, in plaats van de testspanning.
Es de notar, lo que resulta en cambios materiales en los determinantes de la resistencia es la prueba de la intensidad del campo eléctrico, en lugar de la tensión de prueba.

De testspanning die op de testgeleider wordt toegepast is lager dan in vergelijking met gelijkstroom, maar meer vermogen is vereist, aangezien bij 60 hertz de capacitieve reactantie laag is.
La tensión de prueba aplicada en el conductor de prueba es menor en comparación con la CC, pero se requiere más potencia porque a 60 hercios, la reactancia capacitiva es baja.

Het is vermeldenswaard dat de bepalende factor voor de verandering in de weerstandswaarde van het materiaal de elektrische veldsterkte is op het moment van testen, niet de testspanning.
Vale la pena señalar que el determinante del cambio en el valor de resistencia del material es la intensidad del campo eléctrico en el momento de la prueba, no el voltaje de prueba.

Wanneer de testspanning meer dan 30 KV bedraagt, moet booster I en II in serie worden gebruikt, zie gebruiksaanwijzingen in instructieboek voor verbindingsmethoden.
Cuando la tensión de prueba es superior a 30 KV, los amplificadores I y II deben utilizarse en serie; consulte las instrucciones de funcionamiento en el libro de instrucciones para conocer los métodos de conexión.

De intern gekalibreerde jeep tester en het gesloten-kringsysteem zorgen dat de geproduceerde testspanning constant, nauwkeurig gemeten en gecontroleerd wordt ongeacht de weersomstandigheden.
El comprobador Jeep calibrado internamente y el sistema de bucle cerrado asegura que la tensión de prueba generada mida con la máxima precisión y se controla continuamente, cualesquiera que sean las condiciones climáticas.

Tijdens de hele test moet het overeenkomstige spanningsniveau PT van het subject door de persoon worden bewaakt en overeenkomstige maatregelen nemen om te voorkomen dat de testspanning naar de primaire apparatuur stijgt.
Durante toda la prueba, el nivel de voltaje correspondiente PT del sujeto debe ser protegido por la persona y tomar las medidas correspondientes para evitar que el voltaje de prueba suba al equipo primario.

Start de test, de teststappen zijn dezelfde als de bovenstaande onbelaste test, maar er moet worden opgemerkt dat de testspanning van de isolerende handschoenen 15 kV is en de isolerende laarzen 18 kV zijn;
Comience la prueba, los pasos de la prueba son los mismos que la prueba sin carga anterior, pero debe tenerse en cuenta que el voltaje de prueba de los guantes aislantes es de 15 kV y las botas aislantes son de 18 kV;

Na meer dan een bepaalde spanning neemt de ionen van de beweging toe en de toename van de geleidingsstroom neemt sneller toe dan de testspanning, de weerstand van het materiaal neemt snel af.
Después de más de un cierto voltaje, el ión de movimiento aumenta y el aumento en la corriente de conducción aumenta más rápido que el voltaje de prueba, la resistencia del material disminuye rápidamente.

In het land om de grootste QF2-type brug te handhaven, is de nominale testspanning slechts 500V, kan geen hoge weerstand fout locatie zijn.
En el país para mantener el puente más grande de la DF2-tipo, el voltaje de prueba nominal es 500V solamente, no puede ser la localización de fallas de alta resistencia.

De elektrische sterkte, of spanningsweerstand, middenspanningsweerstand, is het vermogen om de tolerantie van de nominale testspanning tussen de contactgedeelten van de connector of tussen de contactgedeelten en de schaal te karakteriseren.
La potencia eléctrica, o resistencia de voltaje, resistencia de voltaje medio, es la capacidad de caracterizar la tolerancia del voltaje de prueba nominal entre las partes de contacto del conector o entre las partes de contacto y la carcasa.

Hoe "de testspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu moet de sense uitgang iets aangeven (hij meet dan de testspanning uit je andere multimeter.

De buis is een half en één uur op gloeispanning voorverwarmd voordat de testspanning ingeschakeld is.

De tester sluit de testspanning aan, voert de eerste meting uit en toont het eerste resultaat.

Door de voedingsspanning of de tijd dat de MOSFET in geleiding is kan de testspanning gevarieerd worden.

Daarna gaat de tester door met meten en het tonen van meetresultaten zonder de testspanning te onderbreken.

Bij darlingtons zou de testspanning ook wel eens te laag kunnen zijn om een flinke stroom te leveren.

Capacitieve apparaten zoals bijvoorbeeld kabels en spoelen, die zich aan de testspanning kunnen opladen, worden door het meetapparaat afgevoerd.

De hipot test sequenties kunnen worden geprogrammeerd in automatische of handmatige mode door eenvoudig de testspanning in te stellen.

De testspanning wordt tussen het lichaam van het bad en de elektrode in het water in de handschoen gedompeld.

De grootte van de testspanning wordt bepaald door de bedrijfsspanning van de indicator en wordt gegeven in de "Regels".

Hoe "la tensión de prueba, el voltaje de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

la tensión de prueba debe ser por lo menos de 500 V.

Modo QuemadoPara localizar una falla, algunas veces se aumenta y mantiene el voltaje de prueba provocando unarco, puede ser detectada tanto la falla como la ionizacin.

24) Usted necesita únicamente mantener el voltaje de prueba constante entre los pasos aproximadamente 60 segundos.

El voltaje de prueba se establece en 6,3 V CC, pero es ajustable de 4 a 9 V CC.

En el modo AUTO, el instrumento selecciona automáticamente el voltaje de prueba apropiado para la resistencia que se está midiendo.

El voltaje de prueba puede ser elegido entre 500V y 5kV en incrementos de 500V.

Para programar el microcontrolador sin utilizar el voltaje de prueba y funcione sin oscilador (modo C), refiérase a la sección 2.

Adems, un buenaislamiento es resistivo, es decir, aumentar el voltaje de prueba aumenta la corriente, pero laresistencia debe ser la misma.

Con el conocimiento de los valores de la corriente de carga, el voltaje de prueba y la frecuencia, la capacitancia del aislamiento puede ser determinada de la siguiente manera.

Cálido acolchado para la protección del cuello,ajuste la tensión de prueba de viento.