Wat Betekent DE TESTSTRIP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la tira reactiva
• la tira de prueba

Voorbeelden van het gebruik van De teststrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bewaar de teststrips uitsluitend in hun oorspronkelijke buisje.
Mantenga sus tiras de prueba solamente en su frasco original.

Met schone en droge handen mag u de teststrip overal aanraken.
Si tiene las manos limpias y secas, podrá tocar la tira reactiva en cualquier parte de su superficie.

Dompel de teststrip ca. 10-15 seconden in het urinemonster.
Introduzca la tira en la muestra de orina de 10 a 15 segundos.

Bloed mag niet worden aangebracht op de tip van de teststrip of op de bovenste rand van de teststrip.
No aplique sangre en la parte superior de la tira reactiva ni en el borde superior de la tira reactiva.

Gebruik de teststrip onmiddellijk nadat u deze uit het buisje hebt gehaald.
Utilice la tira reactiva inmediatamente después de retirarla del vial.

Dit kan erop duiden dat een vreemde substantie(zweet, vet, water of vuil) op de kern van de teststrip is gevallen.
Esto puede indicar que una sustancia extraña(sudor, grasa, agua o suciedad) ha caído sobre el núcleo de la tira de prueba.

Dompel de teststrip in de urine tot de vermelde merk.
Sumergir la tira reactiva en la orina hasta la marca indicada.

De concentratie van verbindingen in de urine is te laag, wat leidt tot een zwakke reactie met de teststrip.
La concentración de compuestos en la orina es demasiado baja, lo que conduce a una reacción débil con la tira reactiva.

De teststrips maken deel uit van een compleet systeem voor bloedsuikermeting.
Las tiras reactivas son parte de un sistema completo de monitorización de glucosa en sangre.

Met een LFD-reader kunnen de teststrips ook kwantitatief worden geanalyseerd.
Mediante un lector LFD, las tiras reactivas también se pueden analizar de forma cuantitativa.

Aan de ene kant zijn alle tekenen van zwangerschap duidelijk en aan de andere kant produceert de teststrip tegenstrijdige resultaten.
Por un lado, todos los signos del embarazo son evidentes, y por otro lado, la tira reactiva produce resultados contradictorios.

Vermijd contact van de teststrip met vuil, voedsel of vloeistoffen.
Evitar ensuciar el extremo superior de la tira con el polvo o los alimentos.

Om er zeker van te zijn dat dit met de juiste frequentie gebeurd dient u ten eerste de hardheid van het water met behulp van de meegeleverde teststrip te testen.
Para asegurarse de que esto ocurra a la frecuencia correcta, primero pruebe la dureza del agua con la tira de prueba suministrada.

Bewaar de teststrips op een koele, droge plaats bij een temperatuur onder de 30 ° C.
Mantenga las tiras reactivas en un lugar fresco y seco a una temperatura inferior a 30° C.

Een andere reden voor"zwangerschapstest negatief, hoe dan ook zwanger" kan een overmatige hoeveelheid urine op de teststrip zijn of een te lange blootstelling van de urine aan de strip.
Otra razón para"prueba de embarazo negativa, embarazada de todos modos" puede ser una cantidad excesiva de orina en la tira reactiva o una exposición demasiado prolongada de la orina a la tira..

Stap 3: Dompel de teststrip gedurende ongeveer 1 seconde onder in het verse urinespecimen.
Paso 3: sumerja la tira de prueba durante aproximadamente 1 segundo en la muestra de orina fresca.

De werking van de meeste van hen is gebaseerd op de punctie van de vinger van de patiënt, bloedafname, toepassing op de teststrip en verdere analyse.
La acción de la mayoría de ellos se basa en la punción del dedo del paciente, la extracción de sangre, la aplicación a la tira reactiva y el análisis posterior.

Optie 2: als de teststrip blijft plakken, kun je het afdichtingssysteem zonder de primer gebruiken.
Opción 2: si la tira de prueba se mantiene pegada, puedes usar el sistema de sellado sin imprimación.

Dit is slechts het residu dat op de teststrip achterblijft voor zwangere vrouwen nadat het water in de urine is verdampt.
Esto es solo el residuo que queda en la tira de prueba para las mujeres embarazadas después de que el agua en la orina se haya evaporado.

Waar de teststrips een goede indicatie geven van de hoeveelheid Huwa-San in het water, gaat de draagbare SPI-meter nog een stap verder.
Donde las tiras de test dan una buena indicación de la cantidad de Huwa-San en el agua, el medidor portátil SPI va un paso más allá.

Steek de OneTouch Verio® teststrip in de teststrippoort met de gouden zijde van de teststrip en de twee zilveren vorkjes naar u gericht.
Introduzca las Tiras Reactivas OneTouch Verio® en el puerto para las tiras reactivas con el lado dorado de la tira reactiva y las dos pestañas plateadas hacia usted.

De teststrips voor ferro-ionen geven op dezelfde manier als de chloridestrips ook de concentratie van ferro-ionen aan in een monsteroplossing. pH teststrips..
Las tiras de prueba de ion ferroso también indican la concentración de iones ferrosos en una solución de muestra, en la misma forma que las tiras de cloruro.

Bloed moet tegen de rand van de teststrips worden gesloten, waardoor het bloed effectief door het testpapier wordt geabsorbeerd.
La sangre debe ser cerrado hasta el borde de las tiras reactivas que hace que la sangre se absorbe de manera efectiva mediante la prueba de paper.

Deze methode, de teststrip, is dezelfde als die werd gebruikt om het bestaan van een zwangerschap te bevestigen.
Este método, la tira reactiva, es el mismo que se utiliza para confirmar la existencia de un embarazo.

Dit beschermt de resterende teststrips tegen vocht en garandeert de integriteit van de strip tot de aangegeven vervaldatum.
Esto protege las tiras de prueba restantes de la humedad y garantiza la integridad de la banda hasta la fecha de caducidad indicada.

Optie 1: als de teststrip van positie verandert bij een neerwaartse trekkracht, is het noodzakelijk om het oppervlak voor te behandelen met een betere hechting alvorens de installatie voort te zetten.
Opción 1: si la tira de prueba cambia de posición al hacer fuerza hacia abajo, será necesario tratar la superficie con imprimación para mejorar la adhesión antes de continuar con la instalación.

Na ongeveer 8 minuten de teststrip verwijderen en de hoeveelheid oplosbare zouten meten met de Elcometer 146 Saltsmart Verontreiningingsmeter, die resultaten toont en opslaat in μS/cm, ug/cm² of mg/m².
Después de aproximadamente 8 minutos la tira de prueba se remueve y la cantidad presente de sales solubles se mide utilizando el Elcometer 146 SaltSmart™ Medidor de contaminación, que muestra y almacena los resultados en S/cm, ug/cm² o mg/m².

Wanneer u de teststrip OneTouch Verio® gouden op de top van de speler en de kleuren scherm licht te plaatsen om de twee, zodat u uw tests uit te voeren in het donker en ook bekijken resultaten en waarschuwingen.
Al insertar la tira reactiva OneTouch® oro Verio® la parte superior del reproductor y la pantalla a color es a la vez la luz para que pueda realizar sus pruebas en la oscuridad y también de visualizar los resultados y alertas.

Steek de gebruikte teststrip niet terug in het buisje na afloop van een test.
No vuelva a introducir la tira reactiva usada en el vial después de haber realizado un análisis.

Ter voorbereiding heeft u nodig: de Drugs-Detect teststrips en urinebeker met urinemonster.
Para empezar necesita: las tiras Drug-Detect y un vaso con la muestra de orina.

Hoe "de teststrip" te gebruiken in een Nederlands zin

Plaats de teststrip in de meter.Breng de teststrip in de pijlrichting aan in de meter.

De bloeddruppel mag niet bovenop de teststrip of tegen de bovenrand van de teststrip worden aangebracht.

Houd de teststrip 10 tot 15 seconden omlaag, zodat de overtollige urine van de teststrip afloopt.

Meten werkt eenvoudig: Plaats de teststrip in de meter.

De teststrip hou je enkele seconden in het leidingwater.

Je houdt dit druppeltje bloed tegen de teststrip aan.

Misschien zelfs 9, omdat de teststrip niet goed werkte.

Is het een bacterie, dan detecteert de teststrip niets.

Het bloed wordt automatisch door de teststrip opgezogen. 4.

Hoe "la tira de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

No manipule ni extraiga la tira de prueba durante 15 minutos.

La tira de prueba basta con que tenga 5 cm.

Simplemente sumerja la tira de prueba en el líquido que se quiere probar.

Coloque la muestra en la tira de prueba y luego coloque la tira de prueba en el lector.

Colocar la tira de prueba sobre una superficie no absorbente, después de 5 segundos.

Sacar la tira de prueba del envase sellado.

Adecuado para su uso con la tira de prueba smartLAB pro.

Introduzca la tira de prueba en el tubo, con las flechas hacia abajo.

Deja que el lado de la tira de prueba toque la muestra.

Compara el color de la tira de prueba con el cuadro en el kit.