Voorbeelden van het gebruik van Teststrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Medische verbruiksartikelen en teststrip.
Consumibles médicos y tiras reactivas.Een teststrip en een test cassette.
Una tira de prueba y un casete Met schone en droge handen mag u de teststrip overal aanraken.
Si tiene las manos limpias y secas, podrá tocar la tira reactiva en cualquier parte de su superficie.Dompel de teststrip in de urine tot de vermelde merk.
Sumergir la tira reactiva en la orina hasta la marca indicada.Wanneer u de beschermer optilt, produceert deze automatisch een teststrip die klaar is voor gebruik.
Cuando levanta el protector, automáticamente produce una tira de prueba lista para usar.Dompel de teststrip ca. 10-15 seconden in het urinemonster.
Bloed mag niet worden aangebracht op de tip van de teststrip of op de bovenste rand van de teststrip.
No aplique sangre en la parte superior de la tira reactiva ni en el borde superior de la tira reactiva.Gebruik elke teststrip onmiddellijk nadat u hem uit het buisje hebt gehaald.
Use cada tira reactiva inmediatamente después de sacarla del vial.De urine bevat glucose en het testveld op de diabetes teststrip verandert van kleur.
Gebruik de teststrip onmiddellijk nadat u deze uit het buisje hebt gehaald.
Utilice la tira reactiva inmediatamente después de retirarla del vial.De concentratie van verbindingen in de urine is te laag,wat leidt tot een zwakke reactie met de teststrip.
La concentración de compuestos en la orina es demasiado baja,lo que conduce a una reacción débil con la tira reactiva.Vermijd contact van de teststrip met vuil, voedsel of vloeistoffen.
Evitar ensuciar el extremo superior de la tira con el polvo o los alimentos.Teststrip in het aquariumwater dompelen en 2-3 seconden heen en weer bewegen.
Sumergir la tira de test en el acuario y moverla en el agua durante 2-3 segundos.Eenvoudig in gebruik: Teststrip 2-3 seconden in het water bewegen.
Fácil Bewaking van urinair proteïneverliessyndroom Voer maandelijks een urineonderzoek met een teststrip uit.
Control del síndrome Koop Teststrip voor waterhardheid HD5085/01 online| Philips Shop.
Comprar Tira de prueba Je kunt het zelf testen met een teststrip uit een rookwinkel en de meeste drogisten.
Podrás probarla tú mismo con una tira de prueba que venden las tabaquerías y la mayoría Een teststrip wordt gebruikt om de waterkwaliteit snel en eenvoudig te controleren.
Una tira de prueba se utiliza para verificar la calidad del agua Dit kan erop duiden dat een vreemde substantie(zweet, vet, water of vuil)op de kern van de teststrip is gevallen.
Esto puede indicar que una sustancia extraña(sudor, grasa, agua o suciedad)ha caído sobre el núcleo Steek de gebruikte teststrip niet terug in het buisje na afloop van een test.
No vuelva a introducir la tira reactiva usada en el vial después de haber realizado un análisis.Aan de ene kant zijn alle tekenen van zwangerschap duidelijk enaan de andere kant produceert de teststrip tegenstrijdige resultaten.
Por un lado, todos los signos del embarazo son evidentes,y por otro lado, la tira reactiva produce resultados contradictorios.Stap 3: Dompel de teststrip gedurende ongeveer 1 seconde onder in het verse urinespecimen.
Paso 3: sumerja la tira de prueba durante aproximadamente 1 segundo en la muestra Het Boneco OntkalkingspatroonA250 wordt geleverd met een gratis water teststrip om de verwachte levensduur van het filter te meten.
El cartucho Optie 2: als de teststrip blijft plakken, kun je het afdichtingssysteem zonder de primer gebruiken.
Opción 2: si la tira de prueba se mantiene pegada, puedes usar el sistema Seconden nadat een meting werd uitgevoerd, 15 seconden nadat een teststrip werd verwijderd of 5 seconden na het laatste meetresultaat.
Segundos después Deze methode, de teststrip, is dezelfde als die werd gebruikt om het bestaan van een zwangerschap te bevestigen.
Este método, la tira reactiva, es el mismo que se utiliza para confirmar la existencia de un embarazo.Dit is slechts het residu dat op de teststrip achterblijft voor zwangere vrouwen nadat het water in de urine is verdampt.
Esto es solo el residuo que queda en la tira de prueba para las mujeres embarazadas después Steek de OneTouch Verio® teststrip in de teststrippoort met de gouden zijde van de teststrip en de twee zilveren vorkjes naar u gericht.
Introduzca las Het is noodzakelijk om de teststrip 10 of 15 seconden vast te houden, dit is voldoende om het resultaat te kennen.
Es necesario mantener la tira reactiva durante 10 o 15 segundos, esto es suficiente para conocer el resultado.Dit is een testsonde of teststrip, evenals een testkit die wordt geleverd met een testapparaat en een urinecollectiebeker.
Esta es una sonda 
