Wat Betekent TESTSTROOK in het Spaans - Spaans Vertaling

• tira de prueba
• tira de ensayo

Voorbeelden van het gebruik van Teststrook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deeltjes in de teststrook.
Partículas en la tira de prueba.

De teststrook van de bloedglucose.
Tira de prueba de glucosa en sangre.

Diagnostische teststrook in vitro.
Tira de prueba de diagnóstico in vitro.

Het toepassen van de steekproef op de teststrook.
Aplicación de la muestra a la tira de prueba.

De kleur van het teststrookje is misschien het geel van een banaan.
El color de la tira de prueba podría ser amarillo similar al de una banana.

Specificatie: Diagnostische teststrook in vitro.
Especificación: Tira de prueba de diagnóstico in vitro.

Nu kunt u helpen elke teststrook maken tellen aangezien u de allereerste tijd kunt net testen.
Ahora usted puede ayudar a hacer que cada tira de prueba cuenta como usted puede probar a la derecha el primer tiempo.

Dit kan gemakkelijk gedaan worden met behulp van commerciële teststrookjes.
Puedes usar tiras comerciales de ensayo directo.

De geldigheidstijd van de teststrook van de bloedglucose: 24 maanden.
La época de la validez de la tira de prueba de la glucosa en sangre: 24 meses.

Bemonstering deeltjes van het peilstok vegen de volgende spoor, en de teststrook Bemonstering af.
Muestreo varilla graduada que sigue partículas del rastro, y el muestreo del trapo de la tira de prueba.

Dotty legt het teststrookje tussen voorbeelden van hoe een positieve en een negatieve uitslag eruitzien.
Dotty coloca la tira reactiva de prueba en medio de las muestras que ilustran los resultados positivos y negativos.

De ontwikkelaaroplossing vergemakkelijkt de stroom van het specimen in het apparaat en op de teststrook.
La solución de desarrollador facilita el flujo del espécimen en el dispositivo y sobre la tira de prueba.

De antigeen-met een laag bedekte deeltjes in de teststrook, en dit complex worden gevangen door anti -anti-ligand, vormt gekleurd.
Las partículas antígeno-revestidas en la tira de prueba, y este complejo es capturadas por el anti-ligand, formando coloreado.

Wanneer de steekproef in de steekproef goed op de cassette wordt toegepast, zal de vloeistof lateraal op de oppervlakte van de teststrook stromen.
Cuando la muestra es aplicada en la muestra bien en el casete, el líquido fluirá lateralmente en la superficie de la tira de prueba.

Vooraf heeft Hakiki de teststrook aan beide uiteinden met een witte streep gemarkeerd, die hem later moet helpen om de brandsnelheid vast te stellen.
Antes de que comience la prueba, Hakiki marca ambos extremos de la hoja con una franja blanca para ayudarlo a determinar la velocidad de combustión más adelante.

De lichte bezinningsmethode wordt gebruikt om de kleurenverandering te ontdekken van de teststrook in het reactieproces om op de waarde van de bloedglucose te wijzen.
El método del reflejo de luz se utiliza para detectar el cambio del color de la tira de prueba en el proceso de la reacción para reflejar el valor de la glucosa en sangre.

De teststrook is vaak een dun membraan, dat gewoonlijk van nitrocellulose, nylon, polyethersulfone, polyethyleen of gesmolten kiezelzuur wordt gemaakt.
La tira de prueba es a menudo una membrana fina, hecha generalmente de la nitrocelulosa, del nylon, del polyethersulfone, del polietileno o del sílice fundido.

Het antigeen-verenigde complex migreert over de teststrook aan het reactiegebied en door een antilichamenlijn op het membraan gevangen.
El complejo de la antígeno-conjugación emigra a través de la tira de prueba al área de la reacción y es capturado por una línea del anticuerpo en la membrana.

Om de stroken van de zwangerschapstest te gebruiken vult u eenvoudig een container of een inzamelingskop met urine en houdt de teststrook in de container in een verticale positie.
Para utilizar las tiras de prueba de embarazo usted llena simplemente un envase o una taza de la colección de orina y lleva a cabo la tira de prueba en el envase en una posición vertical.

De teststrook geïdentificeerd aantal typische veranderingen in de urine als het gehalte aan(delen van) rode en witte bloedcellen of bepaalde producten van bacterieel metabolisme(nitraat).
La tira de ensayo identificó varios cambios típicos en la orina como el contenido de(partes de) las células de sangre roja y blanca o de determinados productos del metabolismo bacteriano(nitrato).

Dit mengsel verplaatst zich chromatografisch over de lengte van de teststrook en begint de wisselwerking aan met het geïmmobiliseerde antigen Syfilisdeeltjes.
Esta mezcla migra cromatográficamente a lo largo de la longitud de la tira de ensayo e interactúa con el antígeno de sífilis inmovilizado.

Ontdekken of een patiënt scherpe nierverwonding zal hebben zo eenvoudig kon worden zoals onderdompelend een document teststrook die met goud nanorods in een urinesteekproef wordt afgedrukt, heeft een team van de Universiteit van Washington in de onderzoekers van St. Louis gevonden.
Detectar si un paciente tendrá agudo daño del riñón podría llegar a ser tan simple como sumergiendo una cinta de prueba de papel impresa con los nanorods del oro en una muestra de orina, las personas de la Universidad de Washington en los investigadores de St. Louis han encontrado.

Je kunt de hardheid van het water(0= heel zacht, 1= zacht, 2= enigszins hard, 3= hard, 4= heel hard) bepalen door een van de papieren teststrookjes die bij je apparaat zijn geleverd, 1 seconde in water te dopen en vervolgens 1 minuut te wachten op de uitslag.
Para determinar la dureza de su agua,(0= muy suave, 1= suave, 2= ligeramente dura, 3= dura, 4= muy dura) sumerja las tiras de prueba de papel proporcionadas con su dispositivo en su agua durante un segundo, luego espere 1 minuto para examinar el resultado o póngase en contacto con su proveedor de agua.

Het gebruiken van de MERCK-stroken van de Waterstofperoxydetest om de overblijvende steekproeven van H te meten2O2of: dompel de teststrook in de steekproeven onder en verwijder het na 1 tweede, vergelijk het met de standaardkleurenkaart in 15 seconden, verwerking voltooid wanneer de lezing nul is.
Usando las tiras de prueba del peróxido de hidrógeno de MERCK para medir el H residual2O2of muestrea: sumerja la tira de prueba en las muestras y quítela después de 1 segundo, compárela con la con la tarjeta estándar en 15 segundos, proceso del color terminado cuando la lectura es cero.

Geïntegreerde kwaliteitscontrole van het meetkanaal van elk van de teststroken.
Control de calidad integrado del canal de medición de cada una de las tiras de prueba.

De gewenste codewaarde van de teststroken wordt geselecteerd uit het menu met de knop;
Falta de codificación El valor deseado del código de la tira de prueba se selecciona del menú con el botón.

De de teststroken zouden van de bloedglucose bij droge temperaturen van +10 ° c en +40 de opslag van ° c.
Las tiras de prueba de la glucosa en sangre se deben poner en las temperaturas secas +10 del ° c y +40 tienda del ° c.

De prestaties van Teststroken zijn geëvalueerd zowel in Laboratorium als in klinische tests.
El funcionamiento de las tiras de prueba se ha evaluado en laboratorio y en pruebas clínicas.

Naam van het product: HIV snelle testuitrusting HIV1/2, snelle de teststroken van AIDS, het huistest van de geslachtshulp.
Nombre del producto: El equipo rápido HIV1/2, tiras de prueba rápidas de los ASISTENTES, sexo de la prueba del VIH ayuda.

Hoe "teststrook" te gebruiken in een Nederlands zin

De teststrook zit ingebouwd in de binnenkant van de boot.

Breng pouched teststrook aan kamertemperatuur (15-30℃) voorafgaand aan het testen.

Het kerkhof van Putte kreeg zopas een teststrook met grasmatten.

bloeddruppel opbrengen Accutrend Sensor Comfort Glucose Teststrook Prik een bloeddruppel.

Na het meten dient u de gebruikte teststrook te verwijderen.

Op de nieuwste sneltesten staat bij de teststrook malaria ipv.

Vervolgens werd de benodigde hoeveelheid bloed op de teststrook aangebracht.

Neem een teststrook uit de flacon en sluit deze weer.

De aanleg van de teststrook gebeurt van 9 tot 20 april.

Hoe "tira de prueba, tira de ensayo" te gebruiken in een Spaans zin

One touch ultra tira de prueba de precisión.

Haga una tira de prueba y después realice las copias finales.

Por ejemplo, si la detección o determinación se realiza sobre una membrana, por ejemplo, en una tira de ensayo de flujo lateral, la.

Esta mezcla migra cromatográficamente a lo largo de la longitud de la tira de ensayo e interactúa con el antígeno de sífilis inmovilizado.

Estoy buscando una tira de prueba de madera.

No manipule ni extraiga la tira de prueba durante 15 minutos.

La tira de ensayo reacciona a la cantidad de hormona luteinizante, ya que en 99% de los casos, el resultado es inconfundible.

Repita la prueba con una tira de prueba nueva.

Sacar la tira de prueba del envase sellado.

pero es conveniente hacer una tira de ensayo de los distintos valores de gris.