Voorbeelden van het gebruik van De toverspreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de toverspreuk:.
Y pronunciad:.En de ster met de toverspreuk.
Incluida De toverspreuk komt terug.
El hechizo volvió.Ariël en de toverspreuk.
Ariel y el hechizo mágico.De toverspreuk is voltooid.
El hechizo esta completo.
Mensen vertalen ook
Ik ga terug naar het huis en ik zal de toverspreuk voorlezen.
Voy a volver a casa y voy a leer esa fórmula mágica.Snel, de toverspreuk.
Rápido, la fórmula mágica.Dat zei ik jullie, kus een prins, en dat verbreekt de toverspreuk.
Como les dije, el hechizo se rompe besando a una princesa.Breek de toverspreuk, we zijn zo geboren.
Rompamos el hechizo que así nos hizo.Je bevindt je mogelijk in een anti-magiezone als de toverspreuk is verdwenen of niet is gecast.
Es posible que te encuentres en una zona antimágica si los hechizos han desaparecido o no se han podido echar.Nick, de toverspreuk heet l'esprit ailleurs.
Nick, el hechizo se llama L'esprit ailleurs.Is dit de Prins uit het sprookje die zat te wachten tot hij werd bevrijd van de toverspreuk of is het gewoon een kikker?
¿Será este el Príncipe del cuento de hadas a la espera de ser liberado del hechizo o era solo una rana?Wij ontdekten de toverspreuk… om het terug te krijgen.
Descubrimos el conjuro para hacerlo volver.Als ons meisje uit de zee komt komt het door haar eigen talent,niet door de toverspreuk van een zeeheks.
Y cuando nuestra niña salga del mar, lo hará con el talento que Dios le dio,no por un hechizo mágico de De toverspreuk moet door een mens worden gelezen.
La fórmula mágica debe ser pronunciada por un humano.Feit blijft dat de Ster alsmaar groter wordt en zonder de toverspreuk van Rinzwind kunnen we er niets aan doen.
Je hoeft de toverspreuk alleen maar hardop te lezen.
Sólo tienes que leer la fórmula mágica en voz alta.Omdat een boze heks een gemene toverspreuk over mijn ijsje uitsprak op de dag dat ik werd geboren,en wanneer er niet snel een prins komt die de toverspreuk verbreekt met een kus, dan denk ik dat ik voor altijd als een Sybil bibbel moet uitzien, en dat zou ik toch echt niet willen wensen,?
Por que una bruja malvada puso un Het is de toverspreuk! Hij probeert me te overheersen.
Es el Hechizo, está intentando tomar Nathaniel heeft de toverspreuk nog steeds niet gelezen.
Nathaniel todavía no ha logrado leer la fórmula.Toen de Toverspreuk uit de Octavo verdween, waar ging die precies heen?
Cuando el Hechizo dejó Misschien stond de toverspreuk op mijn gezicht geschreven, misschien was ik zelf het eindpunt van mijn zoeken.
Quizá en mi cara estuviera escrita la magia, quizá yo mismo fuera Als hij van de toverspreuk af kan komen en duidelijk en onbevooroordeeld denkt, dan zal hij spoedig de kristalheldere waarheid ontdekken.
Si la persona se despoja de ese encantamiento y piensa de manera clara, libre y desprejuiciada, descubrirá rápidamente la verdad cristalina.Met de juiste toverspreuk kun je vlees in steen veranderen.
Cuando se utiliza con el hechizo adecuado puede convertirse carne a piedra.Ik heb de grootste toverspreuk van allemaal uitgevonden.
He urdido Klik op het slagveld om de actieve toverspreuk te gebruiken.
Haz clic en 
