Wat Betekent DE TRACHEA in het Spaans - Spaans Vertaling

• la tráquea
• traqueal

Voorbeelden van het gebruik van De trachea in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet de trachea openen.
¡Debo abrir su tráquea.

Injecteer oplossing langzaam in de trachea.
Inyectar la solución lentamente en el traqueal.

Door naar de trachea… en dan naar binnen.
Ahora entra en la tráquea… y desliza el tubo.

Een verbeterde werkwijze voor snelle intubatie van de trachea in muizen….
Un método mejorado para la rápida intubación de tráquea en ratones….

De achterwand van de trachea bestaat uit gladde spieren.
La pared posterior de la tráquea consiste en músculos lisos.

Voorbereiden bronchitis droge hoest etherische oliën in vloeibare gebruikt voor guérrir luchtwegontsteking tussen de trachea en de longen.
Bronquitis Preparación de tos seca aceites esenciales en líquido se utiliza para la inflamación de las vías guérrir entre la tráquea y los pulmones.

De meeste van de trachea worden verwijderd in het proces.
La mayor parte de la tráquea se eliminan en el proceso.

Vervolgens wordt deze bewerking uitgevoerd in noodgevallen te en technisch blijkt uiterst moeilijk, omdat de toegang tot de trachea is gesloten reeks tumoren.
Entonces, esta operación se realiza en casos de emergencia, y técnicamente parece extremadamente difícil, ya que el acceso a la tráquea está cerrado gama de tumores.

Het kraakbeen in de trachea levert voldoende voorbelasting om spierverkorting te voorkomen(2).(isometrische contractie).
El cartílago en la tráquea provee suficiente precarga para impedir la contracción del músculo[R](contracción isométrica).

Intubatie verwijst naar het inbrengen van een buis in de trachea via welke een patiënt kunstmatig wordt beademd.
La intubación se refiere a la inserción de un tubo en la tráquea a través de la cual se ventila artificialmente a un paciente.

Indien de trachea of longen breuken van barotrauma of meer distensie, zal er borrelen van het punt van verwonding(figuur 12B).
Si la tráquea o los pulmones rupturas de barotrauma o más de distensión, habrá burbujeando desde el punto de la lesión(Figura 12B).

Er is brede verspreiding van de kleurstof, vergelijkbaar met wat wordt gezien met andere kleurstoffen of tracers rechtstreeks toegediend in de trachea of muizen 11,12.
Hay una amplia distribución del colorante, similar a lo que se ha visto con otros colorantes o trazadores dadas directamente en la tráquea o los ratones 11,12.

Als gevolg van de ineenstorting van de trachea worden de tracheale ringen in het dier gemodificeerd, waardoor ze plat worden geworden.
Como resultado de la caída de los anillos animales tráquea traqueales se modifica, por lo que se convierten en aplanada.

Maximale draagbaarheid: de LF-GP kan in een groot aantal verschillende situaties worden gebruikt en is ideaal voor spoedeisende ingrepen waarbij mobiele intubatie van de trachea is vereist.
Movilidad máxima: el LF-GP puede utilizarse en una variedad de configuraciones y es ideal para procedimientos de emergencia en los que se necesita una intubación móvil de la tráquea.

Noteer: Op de trachea bevindt zich een wondnaad van ongeveer 40 millimeter. Het overblijfsel van een wond die is toegebracht met een scherp instrument.
Escriba:" En la tráquea tiene una sutura de unos 40 mm que parece ser la cicatriz de una herida hecha con un instrumento cortante".

Deze stof stimuleert de activiteit van het ciliaire epitheel in de trachea en bronchi, versterkt de secretoire functies van het slijmvlies in de bovenste luchtwegen.
Esta sustancia estimula la actividad del epitelio ciliar en la tráquea y los bronquios, fortalece las funciones secretoras de la mucosa en el tracto respiratorio superior.

Droge hoest(hoest, irritatie, nutteloos hoest), die niet uitgespuugd kan sputum optreedt in de eerste periode van acute inflammatoire en oedemateuze processen in de trachea en bronchiën, en bronchospasme(bijvoorbeeld astma-aanval).
Tos seca( tos irritación tos inútil), que no se expectora esputo, puede aparecer en el período inicial de procesos inflamatorios agudos o edema en la tráquea y los bronquios, y con broncoespasmo( por ejemplo, ataque de asma).

Voor het inbrengen van de tracheale canule, ervoor zorgen dat de trachea vochtig is, eventueel een druppeltje Hanks oplossing.
Para la inserción de la cánula traqueal, asegúrese de que la tráquea está húmedo, si es necesario añadir una gota de solución de Hanks.

Ondanks de unieke voordelen van deze methode ten opzichte van de eerder beschreven methoden voor de visualisatie van de immuun cel-interacties in de trachea mucosa presenteert het gebruik van dit model enkele beperkingen.
A pesar de las ventajas únicas de este método sobre los métodos previamente descritos para la visualización de las interacciones de la célula inmune en la mucosa traqueal, el uso de este modelo presenta algunas limitaciones.

In geval van trauma aan de trachea, tijdelijke chirurgische opening in de luchtpijp(tijdelijke tracheostomie) kan levensreddende en curatieve worden.
En el caso de traumas en la tráquea, una abertura temporal quirúrgica en la tráquea(traqueotomía temporal) puede salvar la vida y ser curativa.

Op een gelijkaardige manier, kan de visualisatie van bloed- of lymfevaten vertegenwoordigen een interessante benadering om te studeren de rekrutering van ontstekingscellen in de trachea weefsel in de loop van de infectie.
De manera similar, la visualización de la sangre o los vasos linfáticos podría representar un enfoque interesante para estudiar el reclutamiento de células inflamatorias en el tejido traqueal durante el curso de la infección.

Onder leiding van een laryngoscoop kan de trachea van de muis gemakkelijk worden waargenomen om veilige en effectieve endotracheale intubatie te vergemakkelijken.
Con la guía de un laringoscopio, la tráquea del ratón se puede observar fácilmente para facilitar la intubación endotraqueal segura y eficaz.

Inspiratoire stridor of fluiten- het is lawaaierigadem die optreedt wanneer een significante vernauwing van het lumen van de bovenste luchtwegen en gekarakteriseerd in BTS, verlamming glottis, komt de trachea van een vreemd lichaam.
Estridor inspiratorio o silbido- es ruidosoaliento que se produce cuando un estrechamiento significativo de la luz del tracto respiratorio superior y caracterizado en las BTS, parálisis glotis, entra en la tráquea de un cuerpo extraño.

Als gevolg hiervan wordt de functie van het opruimen van de trachea aanzienlijk verzwakt door de actieve afscheiding van dik slijm, waardoor ademhaling moeilijk wordt en hoesten bij honden veroorzaken.
Como resultado, en gran medida debilitado la función de limpieza de la tráquea en el contexto de la secreción activa de moco espeso que dificulta la respiración y provoca tos en perros.

Men kan het niet helpen om dat voorzichtig te zeggenDit geneesmiddel wordt gebruikt tijdens de zwangerschap, mislukking en krop groter lever, vooral met de vernauwing van de trachea(alleen toegestaan als een kortdurende behandeling als voorbereiding op een operatie).
Uno no puede evitar decir eso con precaucióneste medicamento se usa durante el embarazo, con insuficiencia hepática y bocio grande, especialmente con estrechamiento de la tráquea(está permitido solo como un tratamiento a corto plazo durante la preparación para una intervención quirúrgica).

Flexibele bronchoscopen die in de trachea en de bronchiën worden ingebracht via de luchtwegen worden geclassificeerd als ‘semikritieke instrumenten' omdat ze de weefselbarrière niet passeren.
Los broncoscopios flexibles introducidos en la tráquea y en los bronquios a través de las vías respiratorias se clasifican como"dispositivos semicríticos" por el hecho de no pasar la barrera de tejido.

Tegelijkertijd vaak er aanwijzingen voor tracheotomie(opening van de luchtpijp en de introductie in het lumen een speciale buis naar de adem te komen), de belangrijkste en meest formidabele symptoom van gevorderde ziekte is een compressie van de trachea, vaak leidend tot ernstige verstikking tot acute asfyxie.
Al mismo tiempo, muy a menudo hay indicios para traqueotomía(abertura de la tráquea y la introducción en su lumen un tubo especial para recuperar el aliento), como el principal y más formidable de los síntomas de la enfermedad avanzada es una compresión de la tráquea, a menudo conduce a la asfixia severa hasta la asfixia aguda.

Zeer kort na anesthesie met 3% isofluraan het emfyseem veroorzaakt door 3 of 6 U varkens elastase instillatie in de trachea en bestudeerde 3 weken later, en fibrose veroorzaakt door 0,05 U bleomycine instillatie in de trachea en bestudeerde 2 weken na deze belediging.
Muy brevemente, después de la anestesia con 3% de isoflurano el enfisema fue causado por 3 o 6 U elastasa pancreática porcina inculcado en la tráquea y estudió 3 semanas más tarde, y la fibrosis fue causado por 0,05 U bleomicina instila en la tráquea y estudió 2 semanas después de esta insulto.

Opgemaakte slachtafvallen: afvallen waaruit de beenderen, het kraakbeen, de trachea en de belangrijkste bronchiën, de lymfeklieren en het daaraan vastzittende bindweefsel, het vet en de mucus volledig zijn verwijderd; wanneer het gaat om vlees van als huisdier gehouden runderen, worden ook de hele kauwspieren, ingesneden overeenkomstig hoofdstuk VIII, punt 41, onder a, van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad als opgemaakte slachtafvallen beschouwd.
Despojos acondicionados': los despojos de los que se hayan retirado completamente los huesos, los cartílagos, la tráquea y los grandes bronquios, los ganglios linfáticos con el tejido conjuntivo adherido, la grasa y las mucosidades; en caso de carne de animales domésticos de las especies bovinas, también se considerarán despojos acondicionados los músculos maseteros enteros con las incisiones realizadas de conformidad con lo dispuesto en la letra a del punto 41 del capítulo VIII del anexo I de la Directiva 64/433/CEE del Consejo.

Er zij op gewezen dat, hoewel het mogelijk is om intubatie direct te gebruiken stoffen leveren aan de trachea 11,12, zoals intubatie kan damage van de bovenste luchtwegen of de stembanden, en in het algemeen vereist een veel hoger niveau van de opleiding van de 100% slagingspercentage dat onze procedure kunnen waarborgen.
Vale la pena señalar que, aunque es posible utilizar intubación para entregar sustancias directamente a la tráquea 11,12, tales intubación puede damage la vía aérea superior o cuerdas vocales, y en general requiere un nivel mucho más alto de formación para garantizar la tasa de éxito del 100% que nuestro procedimiento permite.

Hoe "de trachea" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij het ademen valt de trachea dan bijvoorbeeld dicht.

Een vernauwing van de trachea is niet te zien.

Palpatie van de trachea lokt aanval van hoestbuien uit.

Laryngale instorting en instorting van de trachea zijn levensbedreigend.

De trachea is relatief eenvoudig benaderbaar via de bek.

Vermineuze pneumonie met longwormen in de trachea en bronchen.

De trachea bevatte spumeus vocht en longwormen (foto 2).

Deze cursus richt zich op de trachea en thorax.

Dit komt door C-vormige kraakbeenstructuren die de trachea openhouden.

Hoe "traqueal, la tráquea" te gebruiken in een Spaans zin

Rotura traqueal traumática tras manejo de vía aérea difícil.

La tráquea conecta laringe con bronquios principales (mayores).

 Intubación traqueal con paciente despierto usando un fibrobroncospio.?

Estrechamiento medio esofágico: ocasionado por la bifurcación traqueal y cayado aórtico.

Ensanchamiento de la banda traqueal posterior (VN: 3mm).

Las razones para intubar la tráquea son: 1.

Otras causas de estenosis traqueal son las traqueítis infecciosas.

Tiene una abertura traqueal en la parte delantera.

·La presión aérea dentro de la tráquea disminuye.

13:00 – 14:00 – Intervencionismo respiratorio (III): Colapso traqueal y bronquial.