Wat Betekent DE TRACE in het Spaans - Spaans Vertaling

• trace
• el rastro
• la traza
• de rastreo

Voorbeelden van het gebruik van De trace in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De trace is doorgekomen.
El rastro ha llegado.

Dit is het laatste frame van de trace.
Este marco es el último de la traza.

De satelliet heet de Trace Gas Orbiter.
Este aparato se llama Trace Gas Orbiter.

De Trace Group viert dit jaar zijn 25-jarige bestaan.
El Grupo Trace celebrará este año su 25 aniversario.

De hier finale halthouden van de meest van de traces van maatschappelijk transport.
Aquí la estación de término de la mayoría de las rutas del transporte público.

Worden de traces van blizhnego toerisme en terrenkura gelegen.
Son tendidas las rutas del turismo próximo y terrenkura.

Het gedrag van de processor kunnen we schetsen door te tonen hoe de traces van verschillende processen worden tussengevoegd.
Se puede caracterizar el comportamiento de un procesador mostrando como las trazas de varios procesos se entrelazan.

Allereerst de Trace Gas Orbiter, die in 2016 wordt gelanceerd.
El primer elemento es el orbitador de rastreo de gases, que se lanzará en 2016.

Het gedrag van de processor kunnen we schetsen door te tonen hoe de traces van verschillende processen worden tussengevoegd.
El comportamiento del procesador se caracteriza mostrando la forma en que se intercalan las trazas de varios procesos.

De rode trace is de gemiddelde waarde van de capaciteit data punten.
El trazo rojo es el valor promedio de los datos de capacidad puntos.

Het gedrag van de processor kunnen we schetsen door te tonen hoe de traces van verschillende processen worden tussengevoegd.
El comportamiento del procesador puede caracterizarse mostrando la forma en que se intercalan las trazas de varios procesos.

De Trace heeft Koroyd®, dat de helm volledig omringt en een uitzonderlijke bescherming bi….
La Trace tiene Koroyd®, que rodea completamente el casco y brinda una protección excepci….

Zij zijn alles behalve altijd complete skalolazov- hier worden de honderden van de traces van verschillende hoogte van de complexiteit gelegen.
Son completos casi siempre a los escaladores- son tendidos aquí los centenares de líneas del grado diferente de la complicación.

De eerste fase lanceerde de Trace Gas Orbiter(TGO) en een landingsdemonstrator genaamd Schiaparelli in maart 2016.
La primera fase lanzó el Trace Gas Orbiter(TGO) y un demostrador de aterrizaje llamado Schiaparelli en marzo de 2016.

Slechts enkele weken geleden zijn we begonnen met de metingen in de meest gevoelige modus, en de teams zijn hard aan het werk om de data over methaan tevoorschijn te toveren,” schrijft Håkan Svedhem, de projectwetenschapper van de Trace Gas Orbiter in een e-mail.
Hace tan solo unas semanas que comenzamos nuestras mediciones en un modo de lo más sensible, y los equipos están trabajando duro para extraer la información sobre el metano", cuenta, en un correo electrónico, Håkan Svedhem, científico del proyecto Trace Gas Orbiter.

Filter de traces op de adressen van de twee systemen en vergelijk de traces om te controleren of hetzelfde verkeer is geregistreerd.
Después de filtrar las trazas en las direcciones de los dos sistemas, comparar ambos rastros para ver si puede ver el mismo tráfico.

Zodat op de hele landstreek heeft niet alleen menigte van de traces maar ook de tamelijk hoge graad van hun beheersend, incluis door commerciele programma's.
Así que en total la región tiene no solo la multitud de rutas, sino también un bastante alto grado de su asimilación, incluso los programas comerciales.

(b) de trace van time-resolved detrended intensiteit toont een maximum intensiteit die is gemarkeerd met een rode gestippelde cirkel(bovenste linker paneel).
(b) el rastro de tiempo resuelto intensidad desestacionalizado muestra un máximo de intensidad que se resalta con un círculo punteado rojo(panel izquierdo superior).

Weinig wat ruime stad kan worden geroemd wat skalodrom met de traces van de zelve verschillende hoogte resideert in 10 minuten van lopend van stedelijk centrum.
Poco que gran ciudad puede jactarse que skalodrom con las líneas del nivel más diferente se encuentra en 10 minutos de la marcha del centro de la ciudad.

De Trace wikkelen van de Mississippi rivier door Alabama in Midden Tennessee, en biedt een breed scala aan activiteiten in de buitenlucht en historische bezienswaardigheden.
Bobinado del río Mississippi a través de Alabama en Tennessee central, la traza ofrece una amplia variedad de actividades al aire libre y lugares de interés histórico.

Toegang: slechts een paar minuten van het centrum van Fort-de-France, op de onvermijdelijke route van de Trace die u ook naar Saint-Pierre en Carbet brengt, twee historische plaatsen van Martinique.
Acceso: a pocos minutos del centro de la ciudad de Fort-de-France, en la inevitable ruta de Trace que también lo lleva a Saint Pierre y Carbet, dos lugares históricos de Martinica.

Als in een van de traces frames ontbreken, controleert u alle tussenliggende bekabeling, hubs, switches en routers op hardware- of configuratiefouten.
Si faltan marcos en una de las trazas, compruebe todos los cables intermedio, concentradores, conmutadores y enrutadores para errores de hardware o de configuración.

De Trace heeft Koroyd®, dat de helm volledig omringt en een uitzonderlijke bescherming biedt en werkt met de interne luchtkanalen en open inlaat- en uitlaatpoorten voor maximale ventilatie. Meer informatie.
La Trace tiene Koroyd®, que rodea completamente el casco y brinda una protección excepcional y funciona con los canales de aire internos y los puertos abiertos de admisión y escape para una máxima ventilación. Más información.

Mount Pelée, de Pitons du Carbet, het Canal de Beauregard of de Trace des Jésuites zijn slechts enkele van de bestemmingen voor de verkenners die een van de dertig wandelpaden gaan bewandelen in het hart van het eiland.
El Monte Pelée, el macizo Pitons du Carbet, el Canal de Beauregard o la Traza de los Jesuítas son solo algunas de las metas para los exploradores que quieran aventurarse por uno de los treinta senderos del corazón de la isla.

Het rode gedeelte geeft de respons tijdens de stimulus-vrije trace interval.
La sección roja representa la respuesta durante el intervalo de traza libre de estímulo.

De bovenste trace is voor ooghoogte, en het lagere cijfer is voor oog snelheid.
El rastro superior es para la posición del ojo, y la figura inferior es para la velocidad del ojo.

Vervolgens gebruikt die machine learning model om de enquête antwoorden van iedereen toerekenen in de digitale trace data.
A continuación, utilizar ese modelo de aprendizaje automático para imputar las respuestas de la encuesta de todo el mundo en los datos de rastreo digitales.

Opmerking in panel C dat de inkomende Kir-stroom ongeveer de helft is van de oorspronkelijke trace van ruwe gegevens in panel A.
Observe en el panel C que la corriente de Kir interna es aproximadamente la mitad que la del rastreo de datos sin procesar original en el panel A.

Het is belangrijk dat een elektrocardiogram worden vergeleken met de vorige traces.
Es importante que un electrocardiograma que en comparación con los trazados anteriores.

Hoe "de trace" te gebruiken in een Nederlands zin

Speciaal voor hen is de Trace van ActiveReplay bedoeld.

Ik zal dat met de trace eens gaan proberen.

De trace cyclystijd is slechts één minuut per kant.

Na instellen van nodige parameters/opties wordt de trace gestart.

Ook zijn er dan nog de Trace en Xensr.

De trace loopt ergens in het Orange netwerk dood.

Onderzoeker aan het werk in de Trace Gas Facility.

Nadelen:: L'hôtel n'avait pas de trace de notre réservation.

Belangrijk:Je moet de trace starten voordat het probleem optreedt.

Decoderen van instructions gaat asynchroon naar de trace cache.

Hoe "el rastro, trace, la traza" te gebruiken in een Spaans zin

Mañana, estará tras el rastro del Dr.

Biological trace element research, 154(3), 357-362.

Graph equations and trace for points.

Un nevero con la traza bien marcada será ntro.

Por supuesto, el Rastro merece capítulo aparte.

Nobody, but you can trace it.

Seguir el rastro del dinero es seguir el rastro del poder.

Una escena inicial para El Rastro de Cthulhu.

Mientras maletas y chocolate dejan el rastro necesario.

Habrá que seguir el rastro del dinero.