Voorbeelden van het gebruik van Trace code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Track& Trace code bij elke bestelling.
Je ontvangt een track en trace code.
Recibirá un código de seguimiento y localización.Gebruik de track& trace code om het pakket te volgen.
Use el código de seguimiento y localización para rastrear el paquete.Controle van de Track and Trace code.
In deze mail staat een track& trace code, hiermee kan je je pakket volgen.
Este correo contiene un código de seguimiento con el que podrás rastrear tu paquete.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de genetische codedezelfde codeeen unieke codede ethische codede vijfde codejuiste codeandere codeseen ethische codede nieuwe codeeen nieuwe code
Meer
Premium verzending- Snelle verzending met track& trace code.
Envío Premium- Envío rápido con código de seguimiento.In dit geval zal ook de Track & Trace code niet compleet te volgen zijn.
En este caso, el código Track & Trace tampoco estará completo.De track& trace code die je per e-mail ontvangt werkt nog niet direct.
El código track& trace que recibe después por correo electrónico todavía no funciona enseguida.Na de verzending ontvangt U van ons een mail met deze Track& Trace code.
De track en trace code naar uw email gestuurd zodra uw pakket is verzonden.
La pista y el seguimiento del código enviado a su correo electrónico una vez que se envía su paquete.Zodra je bestelling verzonden is ontvang je een e-mail met een track& trace code.
Una vez que enviemos tu pedido recibirás De track& trace code die je per e-mail ontvangt werkt nog niet direct.
El código track& trace que recibe después por correo electrónico todavía no funciona de forma directa.(*Uiteraard worden al onze bestellingen verstuurd met track and trace code).
(Por supuesto, todos nuestros pedidos se envían con código de seguimiento y localización).Je ontvangt een track en trace code zodra je pakket is meegegeven aan de bezorgers.
Recibirá un código de seguimiento y localización tan pronto como su paquete haya sido entregado al personal de entrega.Ja. Zodra u een bestelling plaatst krijgt u via de email een track& trace code toegestuurd.
Sí, después Bij het bestellen ontvang je een track& trace code waarmee je jouw bestelling kunt volgen en ziet door wie deze wordt afgeleverd.
Una vez realizado el pedido, recibirás un código de seguimiento para seguir tu pedido y ver quién hace la entrega.Nadat DHL het pakketje heeft aangenomen zal naar uw e-mail adres een track and trace code worden verstuurd.
Una vez que DHL haya aceptado el paquete, se enviará un código de seguimiento y rastreo a su dirección de correo electrónico.De Track and Trace code wordt naar het e-mailadres gestuurd dat u heeft opgegeven zodat u uw pakket real time kunt volgen.
Estos envíos contarán con un código de seguimiento que se enviará a la dirección U kunt het bijhouden van uw verzending met de FedEx track& trace code die u van ons ontvangt.
Puede realizar un Als je Track& Trace code aangeeft dat het pakket afgeleverd is, maar je hebt het nog niet ontvangen, check dan eerst bij je buren of iemand het voor jou heeft aangenomen.
Si tu código de seguimiento indica que el paquete se ha entregado pero no lo has recibido, consulta a tus vecinos y a las personas con las que convives para ver si alguien lo ha recibido en tu nombre.Bij een eventuele vermissing van het door jouw geretourneerde pakket zullen wij altijd naar je track en trace code vragen.
En caso Bewaar daarom te allen tijden het verzendbewijs en de track& trace code, totdat wij jouw retourzending hebben ontvangen.
Por tanto, debe guardar el resguardo Heeft u gekozen voor pakket verzending dan ontvangt zodrade bestelling onderweg is een track en trace code per email.
Si ha seleccionado Als u een bestelling plaatst, ontvangt u een Track& Trace code en kunt u te allen tijde uw zending volgen.
Para todos los pedidos realizados, los clientes recibirán un código de rastreo y seguimiento que les permite seguir el progreso Als u bij uw bestelling voor pakket heeft gekozen ontvangt u een track en trace code om zo uw pakket te volgen.
Si usted ha elegido para empaquetar su pedido, recibirá una pista y el seguimiento del código con U kunt dan in veelgevallen ook kiezen om te verzenden met track en trace code om uw pakket te volgen en een verzekering om uw pakket te verzekeren.
A menudo se puede optar por enviar con la pista y el código de seguimiento para seguir su paquete y Alle pakketten( behalve brievenbus post) zijn voorzien van een DHLTrack& Trace code, die u per email ontvangt.
Todos los paquetes(excepto los paquetes pequeños en el buzón) se suministran con un código de seguimiento y rastreo de DHL o PostNL, que recibirá por su correo electrónico.Als je pakket verzonden is, ontvang je een e-mail met een track& trace code per e-mail waarmee je het pakket online kunt volgen.
Si se envía su paquete, usted recibirá un correo electrónico con un código de seguimiento y localización por correo electrónico que usted puede seguir el paquete en línea.Check dan eerst even of je meer informatie kunt vinden via de track and trace code die wij je hebben gestuurd.
Primero verifique si puede encontrar más información a través del código de seguimiento y localización que le hemos enviado.Voor alle pakketten die met POSTNL,DPD en DHL zijn verzonden is er een track& trace code beschikbaar die alleen door U en autopotstore.
Para todos los envases, PostNL, DPD y DHL se envían,hay un código de seguimiento y localización disponibles que solo puede ser seguido por usted y autopotstore.
