Wat Betekent DEEL VAN DE CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• parte del código

Voorbeelden van het gebruik van Deel van de code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens mij heb ik een deel van de code.
Creo que tengo un trozo del código.

Ik heb een deel van de code gebruikt om een origineel spel aan te passen. Dit kreeg ik.
Ahora, he intentado usar parte del código para modificar un juego de Gears of War normal, y… obtuve esto.

Er is hier een geheugenlek, Dit deel van de code.
Hay una fuga en la memoria. Este pedazo del código.

Eén deel van de code geeft toestemming om het beeld van Siddhartha(een Bodhisattva genoemd) op een wagen te dragen.
Una parte del código autoriza llevar la imagen de Siddhartha(referido a Bodhisattva) sobre un carro.

Wanneer diezelfde transcriptie-factoren op een ander deel van de code terechtkomen, lijkt het risico op multiple sclerose te stijgen.
Cuando esos mismos factores de transcripción aterrizan en otra parte del código, el riesgo de esclerosis múltiple parece crecer.

Niemand kon garanderen dat iedere commit geëvalueerd zou worden, hoewel mensen soms wel wijzigingen bekeken als zij speciaal geïnteresseerd waren in dat deel van de code.
No existía ninguna garantía de que después de cada commit éste sería revisado, aunque a veces alguien se interesa en un cambio que se realiza sobre una parte del código en el que se tiene particular interés.

Deze mogelijkheid is nuttig als u een deel van de code van de Bibliotheek wilt kopiëren in een programma dat geen bibliotheek is.
Esta opción es útil cuando desea copiar parte del código de la Biblioteca en un programa que no es una biblioteca.

Een objectief is dan ook zoveel mogelijk dergelijke besluiten te vermijden en te accepteren dat een nieuwe regel wordt overtreden zolang het herschrijven van dit deel van de code nog niet is vervolledigd.
Comprendemos entonces que es necesario evitar tanto como sea posible esas decisiones, y aceptar que ahí donde la nueva regla del código no se cumpla, la reescritura de esa parte del código se debe realizar.

Deze mogelijkheid is nuttig als u een deel van de code van de Bibliotheek wilt kopiëren in een programma dat geen bibliotheek is.
Esta opción es útil cuando usted desea copiar parte del código de la Librería dentro de un programa que no es una librería.

Of u moet proberen te zoeken naar alternatieven waarmee op ten minste een deel van de code voor het uitvoeren van client-side.
O bien, debería intentar buscar soluciones alternativas que permitan que al menos una parte del código se ejecute en el cliente.

Als je een specifiek deel van de code niet begrijpt, lees er dan meer over in je tutorial of referentiemateriaal, totdat je het wel begrijpt.
Si no comprendes cierta parte del código, lee acerca de ella en tu tutorial o material de referencia hasta que la comprendas.

In veel gevallen wordt de volledige code geladen, hoewel slechts een deel van de code nodig is om in een bepaalde situatie te laden.
En muchos casos, se carga el código completo, aunque solo se necesita una parte del código para cargar en una situación dada.

Dit houdt in dat een deel van de code(smart contracts) kan worden verwijderd en vervangen, terwijl andere functies intact blijven.
Esto significa que parte del código(contratos inteligentes) se puede eliminar y reemplazar, mientras que otras funcionalidades permanecen intactas.

Als je nog steeds niet genoeg vertrouwen hebt in jezelf, begin dan vanuit een deel van de code waarvan je denkt dat die ontbreekt en vanaf nul kan worden geschreven.
Si no confías lo suficiente en ti mismo, comienza con parte del código que crees que falta y que puedes escribir desde el principio.

Vind een deel van de code dat cruciaal lijkt voor alles waar je aan werkt, tweak het een beetje(bijv. vervang een+ door een- of wat dan ook), voer de tests uit en bekijk ze falen, maak de verandering ongedaan en kijk ze voorbij.
Encuentre alguna parte del código que parezca crucial para lo que sea que esté trabajando, modifíquelo un poco(por ejemplo, reemplace un + con un-, o lo que sea), ejecute las pruebas y mire si fallan, deshaga el cambio y mire cómo lo pasan.

De makers van de Ginp banking Trojan hebben echter een deel van de code van de beruchte Anubis banking Trojan overgenomen en opnieuw gebruikt.
Sin embargo, los creadores del troyano bancario Ginp han tomado y reutilizado parte del código del infame troyano bancario Anubis.

Er is nog een ander deel van de code met"def" net onder die een functie definieert, het is een functie omdat het niet binnen een klasse wordt gedeclareerd, deze functie roept de methode aan die we binnen onze klasse hebben gedefinieerd en tenslotte is de functie door zichzelf geroepen.
Hay otra porción de código con"def" justo debajo que define una función, es una función porque no está declarada dentro de una clase, esta función llama al método que definimos dentro de nuestra clase como puede ver y finalmente la función está siendo llamado por sí mismo.

QR-codes hebben ook marges voor fouten, wat betekent dat zelfs als een deel van de code vlekkerig of onduidelijk is, de code vaak nog steeds kan worden gescand.
Los códigos QR también tienen márgenes de error, lo que significa que incluso si una parte del código está manchada u oculta, el código a menudo todavía puede ser escaneado.

McDonald veranderde een deel van de code om ervoor te zorgen dat de eerste deur van het spel de speler naar het einde van de stad brengt.
Pero McDonald cambió parte del código para que la primera puerta del juego llevará al jugador al área de la ciudad que se ve al final.

Het probleem met de meeste van hen in een complexe omgeving, de behoefte deel van de code die iedere eigenaar van een winkel optimaal te herschrijven.
El problema con la mayoría de ellos en un entorno complejo, la necesidad de reescribir parte del código que puede hacer que todo propietario de una tienda en línea.

Dit wordt gedetecteerd wanneer een deel van de code van het object geheel overeenkomt met een deel van de code van een bekende bedreiging.
Un objeto con una parte del código que coincide completamente con una parte de una amenaza conocida.

Wanneer deze EBNA2-gerelateerde clusters van transcriptie-factoren zich hechten aan één deel van de genetische code, lijkt het risico op lupus te stijgen.
Cuando estos grupos de factores de transcripción relacionados con EBNA2 se adhieren a una parte del código genético, el riesgo de lupus parece aumentar.

Het is ook leuk als u uw eigen aangepaste code wilt implementeren of een deel van de aangepaste code wilt gebruiken die al voor u is gemaakt.
También es bueno si desea implementar su propio código personalizado o reutilizar parte del código personalizado que ya se creó para usted.

Dit deel van de Internationale Code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten bevat dwingende bepalingen, waarnaar wordt verwezen in hoofdstuk XI-2 van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974.
Esta parte del Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias contiene las disposiciones obligatorias a las cuales se hace referencia en el capítulo XI-2 del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974.

Overwegende dat het passend is met betrekking tot de identificatiecode voor runderen rekening te houden met de door de Italiaanse autoriteiten gemelde problemen en hun toe te staan maximaal drie extra tekens te gebruiken; dat moet worden bepaald dat deze extra tekens geen deel van de numerieke code mogen uitmaken;
Considerando que, por lo que respecta al código de identificación de animales de la especie bovina, parece adecuado tener en cuenta las dificultades planteadas por las autoridades italianas y autorizar a estas últimas el uso de tres caracteres suplementarios al máximo; que es importante precisar que estos caracteres suplementarios no deben formar parte del código numérico;

Vooral als delen van de code gelegen zijn op dezelfde pagina.
Especialmente si partes del código están ubicadas en la misma página.

Krijg opheldering voor verschillende delen van de code.
Obtenga aclaraciones para diferentes partes del código.

Daarbij zijn grote delen van de code aangepast omdat de hedendaagse veiligheidseisen veel omvattender zijn dan men ooit vooraf had kunnen bedenken.
Además, gran parte del código se han ajustado debido a los requisitos de seguridad de hoy en día son más extensos de lo que jamás podría haber imaginado de antemano.

Hoe "deel van de code" te gebruiken in een Nederlands zin

Het tweede deel van de code bestaat uit één letter.

Een deel van de code zou vervolgens zijn uitgelekt via internet.

In dit deel van de code worden een paar dingen voorbereid.

Maar een deel van de code is ook door mij gemaakt.

Het derde deel van de code geeft informatie over speciale eigenschappen.

Om dit te realiseren is een deel van de code herschreven.

In het eerste deel van de code wordt de cache-client geconfigureerd.

Een deel van de code moet hiervoor aangepast en toegevoegd worden.

Een deel van de code is gebaseerd op het Zend Framework.

De gebruiker Kgarvey analyseerde een deel van de code van direct.playstation.com.

Hoe "parte del código" te gebruiken in een Spaans zin

que escribe parte del código automáticamente.

1505 primera parte del Código Civil.

Utilizar parte del código para otro software.

Object en gran parte del código de.

741, primera parte del Código Procesal Civil.

1113, 2da parte del Código Civil).

La compañía libertó parte del código de ASP.

Incluiremos sólo parte del código de la aplicación móvil.

¿En qué parte del código lo insertamos?

Alguna parte del código del build.