Wat Betekent DE NIEUWE CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el nuevo código

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwe code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag dan de nieuwe code.
Por favor, solicitar un nuevo código.

Voer de huidige code in en daarna twee keer de nieuwe code.
Ingrese el código actual y luego el nuevo código dos veces.

Voer de telefoonblokkeringscode in(0000 of de nieuwe code als u deze hebt gewijzigd) en druk op YES.
Introduzca el código de bloqueo del teléfono(0000 o el nuevo código si lo ha cambiado) y pulse Aceptar.

Stel je een, naar behoren versierde, Vrouw voor, overeenkomstig de nieuwe Code;
Imaginad una mujer debidamente decorada, de acuerdo con el nuevo código;

In en gebruik de nieuwe code.
In donde encontrarás tu nuevo código.

Verwacht wordt dat de nieuwe code in voege gaat in januari 2004, zes maanden voor de Olympische Spelen in Athene.
Se espera que este nuevo código entre en funcionamiento en enero de 2004, seis meses antes de los Juegos Olímpico de Atenas.

Heb je nou eindelijk de nieuwe code?
¿Habéis dado con el nuevo código?

Vanaf 2012 is de nieuwe Code E-mail geldig, welke ook deel uit gaat maken van de Nederlandse Reclame Code..
A partir de 2012 entró en vigor el nuevo código Code Email, que formará parte del código de publicidad neerlandés.

Het toevoegen van slimme zeer belangrijke het systeem(de Nieuwe Code van de 20 Cijferdeegrol) steun Q5 van Nissan;
Añadiendo el sistema dominante elegante de Nissan(nuevo código del rodillo de 20 dígitos) apoye Q5;

De buitentemperatuur van dubbelglas heeft een maximum temperatuur van 78 graden celcius volgens de nieuwe code.
La temperatura del vidrio exterior de doble vidrio tiene una temperatura máxima de 78 grados C según el nuevo código.

De nieuwe code zal uiteraard de integriteitseisen voor commissarissen versterken, zowel tijdens als na hun mandaat.
Este nuevo código“por supuesto reforzará los requisitos de integridad para los comisarios tanto durante como después de su mandato”.

Nu schrijven mensen een preprocessor die de nieuwe code vertalen naar iets ouds met een rijke set aan libraries en API's.
Ahora las personas simplemente escriben un preprocesador que traduce el código nuevo en algo antiguo con un amplio conjunto de bibliotecas y APIs.

De nieuwe code zal uiteraard de integriteitsvereisten voor commissarissen tijdens en na hun mandaat versterken.
Por supuesto, el nuevo Código reforzará los requisitos de integridad de los Comisarios tanto durante como después de su mandato.

Dit wordt gedaan door het verwerven van de legitieme software van hun officiële bronnen en toe te voegen in de nieuwe code van het virus.
Esto se hace mediante la adquisición de software legítimo de sus fuentes oficiales y de la adición en el nuevo código del virus.

De nieuwe code zal uiteraard de integriteitseisen voor commissarissen versterken, zowel tijdens als na hun mandaat.
Por supuesto, el nuevo Código reforzará los requisitos de integridad de los Comisarios tanto durante como después de su mandato.

Mensen met een slim idee schrijven nu gewoon een preprocessor die de nieuwe code omzet in iets ouds met een rijke verzameling bibliotheken en api's.
Ahora las personas simplemente escriben un preprocesador que traduce el código nuevo en algo antiguo con un amplio conjunto de bibliotecas y APIs.

De nieuwe code, die tot 31 december 1988 van toepassing zal zijn, verbiedt bedrijfssteun en elke vorm van investeringssteun.
El nuevo código, que estará en vigor hasta el 31 de diciembre de 1988, prohibe las ayudas de explotación y todas las ayudas destinadas a la financiación de las inversiones.

Mensen met een slim idee schrijven nu gewoon een preprocessor die de nieuwe code omzet in iets ouds met een rijke verzameling bibliotheken en api's.
Ahora las personas con una idea inteligente simplemente escriben un preprocesador que traduce el nuevo código en algo antiguo con un amplio conjunto de bibliotecas y APIs.

Houd er rekening mee dat er een nieuwe code wordt gegenereerd wanneer u de zoneparameters wijzigt, dus druk op Update en kopieer de nieuwe code na het bewerken van de zone.
Al cambiar los parámetros de la zona, se genera un nuevo código, por eso, si usted introduce cambios, deberá pulsar Update y copiar el código de nuevo.

De applicatie-veiligheid in de nieuwe code is gebaseerd op de standaard mechanismen die beschikbaar zijn in het. Net Framework.
La seguridad de la aplicación en el código nuevo se basa en el mecanismo estándar disponible en el framework de. Net.

Met andere woorden, een persoon die geen persoonlijke congruentie in zich draagt, zal in het algemeen in de onmogelijkheid verkeren om het gebruik en/of leren van de Nieuwe Code patronen met enig consistent succes te volbrengen.
En otras palabras, una persona que no lleve congruencia personal, en general, se encontrará incapaz de usar y/ o enseñar los patrones del Nuevo Código con cualquier tipo de éxito consistente.

Als u ervoor kiest over te stappen op de nieuwe code, raden we u aan alle advertentieblokken op uw pagina's over te zetten om gebruikers de beste functionaliteit te bieden.
Si eliges cambiar al código nuevo, te recomendamos que cambies todos los bloques de anuncios de tus páginas para poder ofrecer a los usuarios la mejor experiencia.

De Raad sprak zijn voldoening uit over de vastbeslotenheid van de Commissie om erop toe te zien dat de bepalingen van artikel 4, sub c, van het EGKSVerdrag en de nieuwe code streng en nauwgezet worden nageleefd.
El Consejo se congratuló por la determinación de la Comisión de velar por que las disposiciones de la letra c del artículo 4 del Tratado CECA y del nuevo código sigan siendo aplicadas rigurosamente.

Activering van de laatste Atlantische Tempelkristallen naar de nieuwe code en eenwording met de Piramidale structuren en Zonneschijven.
Activación decisiva de los Cristales del Templo Atlante hacia el nuevo código y unificación con las estructuras Piramidales y los Discos Solares.

De nieuwe code maakt allereerst duidelijk, dat commissarissen onder dezelfde voorwaarden als alle anderen kandidaat kunnen zijn bij de verkiezingen voor het Europees Parlement.
En primer lugar, el nuevo Código deja claro que los Comisarios pueden ser candidatos a las elecciones al Parlamento Europeo en las mismas condiciones que todos los demás.

Op dit moment op basis van de Xvid vork op de laatste vrijgegeven versie van"encore2" ontstaan, maar nu al gewist alle OpenDivX code en de nieuwe code is vrijgegeven met behulp van de gratis licentie GPL.
En este momento surgió el fork(división) Xvid basándose en la última versión publicada de"encore2", aunque ya ha sido borrado todo el código de OpenDivX y el nuevo código se ha liberado utilizando la licencia libre GPL.

Er zijn nieuwe akkoorden gesloten, en de nieuwe code zou onder de beste voorwaarden moeten worden aangenomen en goedgekeurd vooraleer de nieuwe Commissie haar taak opneemt.
Se han concluido nuevos acuerdos y es preciso adoptar el nuevo código en las mejores condiciones y ratificarlo antes de que la nueva Comisión asuma sus funciones.

De nieuwe code trad op 1 april in werking en alle Lid-Staten stemden in met de hierin vervatte aanmeldingsverplichtingen uit hoofde van artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag.
El nuevo Código entró en vigor el 1 de abril y todos los Estados miembros aceptaron las obligaciones de notificación impuestas con arreglo al apartado 1 del artículo 93 del Tratado CE.

Insgelijks nodigt de nieuwe code van het Kerkelijk Recht betreffende de vorming in de seminaries uit tot een voorbereiding van de toekomstige priesters op een vorming die tegemoet komt aan de noden van de Universele Kerk.
Asimismo, el nuevo Código de Derecho Canónico, al referirse a la formación en los seminarios, invita a dicho tipo de preparación de los futuros sacerdotes, de modo que se tengan en cuenta las necesidades de la Iglesia universal.

De nieuwe Aanvullende code wordt binnenkort gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de website van de ECB.
El nuevo Código suplementario se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet.

Hoe "de nieuwe code" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is wat de nieuwe Code wil bereiken.

In de nieuwe Code werd het hoofdstuk i.v.m.

Dit heeft geresulteerd in de nieuwe code telemarketing.

Wat betekent de nieuwe code voor uw organisatie?

De nieuwe code zal een breed bereik hebben.

De nieuwe code in html 5 De nieuwe code is vrij eenvoudig in te passen.

Ook de nieuwe Code zal ruim aan bod komen.

Na het aanpassen werkt de nieuwe code ook meteen.

De nieuwe Code is veel klantvriendelijker voor de sporter.

Herhaal de nieuwe code binnen 20 seconden ter bevestiging.

Hoe "el nuevo código" te gebruiken in een Spaans zin

Así está contemplado en el nuevo Código de Policía.

¿Quién teme el nuevo código del trabajo?

Introduce el nuevo código PIN2 y pulsa Aceptar.

¿Para qué sirve el nuevo Código de Integridad?

, El nuevo Código Penal: Cinco cuestiones fundamentales.

En definitiva, el nuevo Código Mercantil son exactamente 1.

(45) El nuevo Código de Procedimiento Penal (L.

El nuevo código de moneda ISO era ZWL.

El nuevo Código del Derecho Foral de Aragón.

Primer juicio en Valencia bajo el nuevo Código Penal.