Wat Betekent EEN NIEUWE CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• un nuevo código

Voorbeelden van het gebruik van Een nieuwe code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een nieuwe code aanmaken.
Crear nuevo código.

Maar we nemen een nieuwe code.
Pero vamos a tener un código nuevo.

Met een nieuwe code elke keer.
Con un código nuevo cada vez.

Verificatiecodes zijn 24 uur geldig, tenzij er een nieuwe code wordt aangevraagd.
Los códigos de verificación vencen después de 24 horas o si se solicita un código nuevo.

Een nieuwe code instellen.
Configuración de un nuevo código.

Na ieder level krijg je een nieuwe code om later weer verder te kunnen spelen.
Después de cada nivel obtendrás otro código nuevo para poder seguir jugando.

Een nieuwe code duurt weken of maanden.
La reingeniería del código podría tardar semanas, o meses.

Verstreken er 30 minuten nadat u de code ontving, dan moet u een nieuwe code aanvragen.
Si han pasado más de 30 minutos después de haber recibido el código, usted deberá solicitar un código nuevo.

We moeten een nieuwe code hebben voor het alarm.
Debemos tener un código nuevo para la alarma.

Echter, belangrijke wijzigingen in de componenten of het BIOS van uw computer, zal veranderen het is de identiteit, en vereisen een nieuwe code en sleutel set.
Sin embargo, los principales cambios en los componentes o en BIOS del PC, van a cambiar es la identidad, y requieren un nuevo código y juego de llaves.

Genereer een nieuwe code of een nieuwe set back-upcodes.
Generar un código nuevo o un conjunto de códigos secundarios nuevo..

Dergelijke modellen zijn uitgerust met een speciale sleutel, hiermee kunt u het slot overbrengen naar de modus waarin het mogelijk is een nieuwe code te installeren.
Estos modelos están equipados con una llave especial que le permite transferir la cerradura al modo en el que es posible instalar un nuevo código.

Kies een nieuwe code en trek de vergrendeling balk aan de originele staat, een nieuwe code is nu ingesteld.
Elija un nuevo código y extraiga el haz de bloqueo al estado original, ahora se ha establecido un nuevo código.

Telkens je gebruik maakt van de aanbieding, ontvang je een nieuwe code en je moet een nieuwe code aanvragen voor elke aankoop die je wilt doen.
Cada vez que utilice la oferta, recibirá un nuevo código y necesitará generar un nuevo código para cada compra que quiera hacer.

Ontwikkelt een nieuwe code van ridderlijkheid rond gebaseerd misschien alleen voor rechts, en probeert uit te roeien"Overmacht", uit allerlei oorlogvoering in Engeland.
Desarrolla un nuevo código de caballería basado en torno a solo podría por derecho, y trata de acabar con"Force Majeur", de todo tipo de guerra en Inglaterra.

Afgelopen maand werd door alle landen in het interim-comité van het IMF een nieuwe code voor de monetaire en financiële praktijk voorgesteld die meer openheid vereist.
El mes pasado, todos los países representados en el Comité Provisional del FMI propusieron un nuevo código de la práctica monetaria y financiera, que requiere una mayor transparencia.

Ontwikkelt een nieuwe code van ridderlijkheid rond gebaseerd misschien alleen voor rechts, en probeert uit te roeien"Overmacht".
Desarrolla un nuevo código de caballería basado en torno a sólo podría por derecho, y trata de acabar con"Force Majeur".

Simpel gezegd is de code een eenmalig wachtwoord, wat betekent dat regelmatige gebruikers elke keer dat ze de portal gebruiken een nieuwe code moeten krijgen.
En pocas palabras, el código es una contraseña de un solo uso, lo que significa que los usuarios normales necesitarán obtener un nuevo código cada vez que utilicen el portal.

Uiteindelijk wil hij om het land te leiden door een nieuwe code van ridderlijkheid, die dicteert dat Might alleen zal worden gebruikt voor Right.
Con el tiempo, desea dirigir la tierra a través de un nuevo código de caballería, que dicta que el poder sólo se utilizará para la derecha.

Selecteer Redactiecode en kies vervolgens een code binnen een bestaande set of klik op Bewerken om een nieuwe codeset of een nieuwe code te definiëren.
Seleccione Código de censura y, a continuación, elija un código de un conjunto existente o haga clic en Editar código para definir un nuevo conjunto de códigos o un nuevo código.

De onderzoekers ontwikkelden een nieuwe code om eclipsen te voorspellen die ook rekening hield met de variaties van de rotatie van de Aarde in de loop van de tijd.
Los investigadores desarrollaron un nuevo código de eclipse, que tiene en cuenta las variaciones en la rotación de la Tierra a lo largo del tiempo.

Ik vond dit antivirusprogramma erg lastig te installeren op meerdere apparaten(mobiele telefoons, meerdere computers) omdat het de sleutelcode niet voor alle apparaten gebruikte, maar voor elk apparaat een nieuwe code uitgaf.
Encontré este antivirus muy difícil de instalar en dispositivos de varios elementos(teléfonos celulares, varios ordenadores), ya que no utiliza el código de clave para todos los dispositivos, pero emitió un nuevo código para cada dispositivo.

System Center Operations Manager 2007 werd ontworpen van een nieuwe code base, en hoewel het deelt functies met Microsoft Operations Manager, is het niet een upgrade van eerdere versies.
System Center Operations Manager 2007 fue diseñado desde un nuevo código base, y aunque comparte características con Microsoft Operations Manager, no es una actualización de las versiones anteriores.

De Ethereum(ETH) Constantinople upgrade lijkt te verlopen zoals gepland, omdat een veel gebruikte Ethereum softwarecliënt op 11 december een nieuwe code heeft gepubliceerd met een activeringsperiode van Constantinople op GitHub.
La actualización de Ethereum(ETH) Constantinople parece estar procediendo según lo planeado, ya que un cliente de software ampliamente utilizado de Ethereum ha publicado un nuevo código que incluye un tiempo de activación de Constantinople en GitHub el 11 de diciembre.

Indien een nationale veiligheidsinstantie van mening is dat een nieuwe code aan de lijst van geharmoniseerde beperkingscodes moet worden toegevoegd, vraagt ze het Bureau de opname van deze nieuwe code te beoordelen.
Si una autoridad nacional responsable de la seguridad considera que es necesario añadir un nuevo código a la lista de códigos de restricciones armonizados, pedirá a la Agencia que evalúe la inclusión del nuevo código..

Maak in de Loxone app eenvoudig een nieuwe algemene code voor bepaalde acties.
Crear fácilmente nuevos códigos para acciones específicas desde la App es rápido y fácil.

Het Ecuadoriaanse Congres zal binnenkort een tweede debatbijeenkomst houden over een nieuwe Organische Code van Gezondheid waarin de toestemming van therapeutisch gebruik van CBD-extracten is opgenomen.
El Congreso ecuatoriano celebrará próximamente una segunda sesión de debate sobre un nuevo Código Orgánico de Salud que incorpora el permiso para el uso terapéutico de extractos de CBD.

Gewoon opzetten van een nieuwe iCloud code is niet van plan om een probleem op te lossen, maar er is nog een ding links.
Sólo la creación de un nuevo código de iCloud no va a resolver ningún problema, pero hay una cosa más a la izquierda.

Het ontwerpen van een organisme met een nieuwe genetische code heeft ons in staat gesteld het bereik van biologische functie op een aantal krachtige manieren te verruimen.".
Crear un organismo con un nuevo código genético nos ha permitido ampliar el alcance de la función biológica de varias formas potentes".

Ten tweede zou er een nieuwe universele code 00 vastgesteld moeten worden voor bijzondere gevallen, zoals de heer Muscardini bijvoorbeeld heeft voorgesteld met amendement 8.
En segundo lugar, sería asimismo útil prever un nuevo código universal 00 con el objeto de poder cubrir todos los casos excepcionales como, por ejemplo, el citado por la Sra. Muscardini con la enmienda 8.

Hoe "een nieuwe code" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan kun je een nieuwe code bestellen.

U ontvangt een nieuwe code per mail.

Een nieuwe code is onderweg per mail.

Vervolgens wordt er een nieuwe code aangemaakt.

Er wordt dan een nieuwe code gegenereert.

hoe kan ik een nieuwe code krijgen?

Jij kunt nu een nieuwe code instellen.

Zij moeten een nieuwe code (1101-63) invullen.

Betekent een nieuwe code ook nieuwe wetgeving?

U kunt wel een nieuwe code aanmaken.

Hoe "un nuevo código" te gebruiken in een Spaans zin

Encuentros y desencuentros por un Nuevo Código de Recursos Minerales.

Un nuevo código viste la noche leticia garcía/mf&a 18.

si es necesario registrar un nuevo código (es decir.

Se introduce un nuevo Código Civil basado en el suizo.

), Hacia un nuevo Código Mercantil, 2014, pags.

»Georges Gurdjieff «Jesús introdujo un nuevo código moral.

• Se aprobó un nuevo Código Penal y se inició el proyecto de un nuevo Código Civil.

Este nuevo número tiene un nuevo código de seguridad.

Sin un cambio sustancial, un nuevo Código Penal es absurdo.

Hemos desarrollado un nuevo código M para resolver este problema.