Wat Betekent EEN NIEUWE CODE in het Frans - Frans Vertaling

• un nouveau code

Voorbeelden van het gebruik van Een nieuwe code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met een nieuwe code elke keer.
Avec un nouveau code chaque fois.

Maar we nemen een nieuwe code.
Mais nous allons avoir un nouveau code.

Het is dus een nieuwe code om berichten in het DNA te schrijven en te interpreteren.
Et c'est donc un nouveau code pour interpréter et écrire des messages dans l'ADN.

Het team ontwikkelde dus een nieuwe code.
Donc l'équipe a en fait développé un nouveau code.

Ook bedacht hij een nieuwe code voor marine-signalen.
Il publiait un nouveau code des signaux.

U moet elke 30 dagen of na het verwijderen van uw webbrowsercookies een nieuwe code opgeven.
Vous devez entrer un nouveau code tous les 30 jours ou lorsque les cookies de votre navigateur Web ont été supprimés.

U kunt eventueel een nieuwe code creëren.
Vous pouvez éventuellement créer un nouveau code.

Beide berekenen dus op basis van de tijd, het serienummer en het algoritme voortdurend een nieuwe code.
À partir de l'heure, du numéro de série et de l'algorithme, les deux appareils calculent constamment un nouveau code.

Ik heb alleen nog een nieuwe code nodig.
Il me faut un nouveau code. Zéro, trois, un,.

Deze maatregel geldt enkel voor echte 'alleenstaanden' en niet voor'feitelijk samenwonenden'. Daarom werd een nieuwe code 1101 ingevoerd.
Cette mesure s'applique uniquement aux vrais« isolés» et pas aux« cohabitants de fait», voilà pourquoi un nouveau code 1101 a été introduit.

We moeten een nieuwe code hebben voor het alarm.
Nous devons avoir un nouveau code pour l'alarme.

Indien men de PIN-code en/of PUK-code niet meer kent en niet meer in het bezit is van dit document kan men een nieuwe code aanvragen.
Si la personne ne connaît plus son code PIN et/ou son code PUK et n'est plus en possession de ce document, elle peut demander un nouveau code.

Farfetch zojuist een nieuwe code voor Black Friday!
Farfetch vient de sortir un nouveau code pour le Black Friday!

Echter, belangrijke wijzigingen in de componenten of het BIOS van uw computer, zal veranderen het is de identiteit, en vereisen een nieuwe code en sleutel set.
Cependant, des changements majeurs dans les composants ou BIOS de votre ordinateur, va changer son identité, et nécessitent un nouveau code et jeu de clés.

In de 7e eeuw v. Chr sociale onrust was wijdverspreid geworden en een nieuwe code van de wet werd gemaakt door Draco(vandaar de term"draconische").
Par le 7e siècle avant JC l'agitation sociale est devenue très répandue et un nouveau code de droit a été créé par Draco(d'où le terme de«draconienne»).

Aldus werden een nieuwe code voor steun aan de synthetische-vezel-sector( 3), een nieuwe verordening van de Raad betreffende steun aan de scheepsbouw( 4) en een nieuwe code inzake steun aan de staalindustrie( 5) vastgesteld.
Ainsi ont été adoptés un nouveau code des aides au secteur des fibres syn thétiques(■'), un nouveau règlement du Conseil relatif aux aides à la construction navale(4) et un nouveau code des aides à la sidérurgie 5.

Dus zal een gemeente die van arrondissement verandert, een nieuwe code ontvangen die de code van haar nieuwe arrondissement genereert.
En conséquence, une commune qui change d'arrondissement recevra un nouveau code permettant de générer le code de son nouvel arrondissement.

Wanneer de maatregel het gevolg is van lacunes in de gemeenschappelijke voorschriften en procedures, dient de Commissie de JAA te verzoeken een nieuwe code of wijzigingen in een bestaande code uit te werken.
Si la mesure a été prise en raison de lacunes dans les normes et procédures communes, la Commission demande au JAA d'élaborer un nouveau code ou des modifications à un code existant.

Als de Gebruiker weet- of vermoedt- dat derden de pincode van de Digipass kennen, moet hij onmiddellijk: ofwel een nieuwe code aanmaken met behulp van de daarvoor voorziene functie; of aan de Bank vragen om zijn code te blokkeren.
Si l'Utilisateur a connaissance- ou présume- que des tiers connaissent le code PIN du Digipass, il doit immédiatement: soit créer un nouveau code à l'aide de la fonction prévue à cet effet, soit demander à la Banque de bloquer son code..

Eerlijk en rechtvaardig; een beetje naïef en mist de ruggengraat van zijn vrouw en Lancelot over hun affaire te confronteren; ontwikkelt een nieuwe code van ridderlijkheid rond gebaseerd misschien alleen voor rechts, en probeert uit te roeien"Overmacht", uit allerlei oorlogvoering in Engeland.
Juste et juste; Un peu naïf et n'a pas l'épine dorsale pour affronter sa femme et Lancelot sur leur affaire; Développe un nouveau code de chevalerie basé autour de pourrait seulement pour la droite, et essaye d'effacer la«Force Majeur», de toutes les sortes de guerre en Angleterre.

Ik wens een nieuwe geheime code.
Je désire un nouveau de code secret.

Het Ecuadoriaanse Congres zal binnenkort een tweede debatbijeenkomst houden over een nieuwe Organische Code van Gezondheid waarin de toestemming van therapeutisch gebruik van CBD-extracten is opgenomen.
Le Congrès équatorien tiendra prochainement une deuxième session de débat sur un nouveau Code de santé qui prévoit l'autorisation d'utiliser des extraits de CBD à des fins thérapeutiques.

Stel een nieuwe geheime code in via het nummer 1969 of wijzig uw PhoneMail-code online.
Configurez un nouveau code secret via le numéro 1969 ou modifiez votre code PhoneMail en ligne.

De medewerkers zorgen ervoor dat je ofwel zelf een nieuwe geheime code kiest aan een KBC-geldautomaat, ofwel thuis een brief met een nieuwe geheime code ontvangt.
Nos collaborateurs veilleront à ce que vous puissiez choisir un nouveau code PIN à un distributeur KBC, ou vous enverront une lettre avec votre nouveau code PIN.

Als je KBC Touch weer wilt gebruiken op je tablet, moet je een nieuwe geheime code instellen.
Si vous voulez à nouveau utiliser KBC Touch sur votre tablette, vous devez configurer un nouveau code secret.

Ben je in de buurt van je KBC-kantoor, dan kun je ook aan de non-cash automaat een nieuwe geheime code instellen.
Si vous êtes à proximité de votre agence bancaire KBC, vous pouvez également définir un nouveau code secret dans un guichet automatique.

Vanaf 30 december eerstkomende moeten makelaars wel een nieuwe deontologische code naleven.
A partir du 30 décembre prochain, les agents immobiliers devront se conformer à un nouveau code déontologique.

Ten tweede zou er een nieuwe universele code 00 vastgesteld moeten worden voor bijzondere gevallen, zoals de heer Muscardini bijvoorbeeld heeft voorgesteld met amendement 8.
Deuxièmement, il serait utile de prévoir un nouveau code universel 00, pour couvrir, le cas échéant, des cas tout à fait spéciaux, comme par exemple celui que Mme Muscardini a cité dans l'amendement 8.

Op dat moment is het mogelijk dat de klant het overgebleven geld ontvangt als een nieuwe voucher en een nieuwe 19-cijferige code, die de waarde van het wisselgeld weergeeft.
Si la carte prépayée achetée n'est pas dépensée en une seule fois, alors le client recevra un nouveau code de 19 chiffres qui représente la valeur restante.

Ecuador: Regering overweegt CBD beschikbaar te maken Het Ecuadoriaanse Congres zal binnenkort een tweede debatbijeenkomst houden over een nieuwe Organische Code van Gezondheid waarin de toestemming van therapeutisch gebruik van CBD-extracten is opgenomen.
Équateur: Le gouvernement envisage de rendre le CBD disponible Le Congrès équatorien tiendra prochainement une deuxième session de débat sur un nouveau Code de santé qui prévoit l'autorisation d'utiliser des extraits de CBD à des fins thérapeutiques.

Hoe "een nieuwe code" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag dan hier een nieuwe code aan.

Steeds wordt er een nieuwe code afgegeven.

Of vraag hieronder een nieuwe code aan.

Kunnen wij je een nieuwe code toezenden.

Dus wat gaat een nieuwe code doen?

Ze brengt dan een nieuwe Code uit.

Daarna moet een nieuwe code ingevoerd worden.

Een nieuwe code wordt naar je opgestuurd.

Kunnen jullie mij een nieuwe code sturen?

Je krijgt dan een nieuwe code toegestuurd.

Hoe "un nouveau code" te gebruiken in een Frans zin

Vous cliquez dessus et un nouveau code apparait

Un nouveau code apparaîtra sur votre écran.

J'ai un nouveau code promo pour ce produit.

Un nouveau code d’erreur vient d’être adopté ...

Vous pourrez alors choisir un nouveau code PIN.

Il sera attribué un nouveau code confidentiel provisoire.

Vous allez recevoir un nouveau code rapidement.

Un nouveau code n’est pas vraiment une priorité.

Ensuite un nouveau code lui sera attribué.

Pour cela, un nouveau code BSS est nécessaire.