Wat Betekent CODE BEVAT in het Frans - Frans Vertaling

• code contient
• code comprend

Voorbeelden van het gebruik van Code bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De code bevat een paar fouten en wel de volgde:.
Le code contient quelques défauts comme suit:.

Ik heb elke computer nodig die die code bevat.
Je vais avoir besoin de chaque ordinateur qui contient du code.

Deze code bevat acht internationale normen:.
Ce code est composé de huit normes internationales:.

De licentiesleutel mag geen uitvoerbare code bevatten.
La clé de licence ne peut pas contenir de code exécutable.

Deze code bevat gegevens voor de procesketen.
Ce code contient des informations sur la chaîne de processus.

Zoals je misschien al geraden, dat zijn de bestanden die code bevatten.
Comme vous l'aurez deviné, ce sont les fichiers qui contiennent du code.

Deze code bevat de perfecte resonantie of harmonieleer voor elk leven.
Ce code contient la résonance parfaite ou harmoniques pour chaque vie.

In dit scenario heb je een master branch die feitelijk de stabiele code bevat.
Dans ce scénario, vous avez une branche master qui contient le code stable.

De Code bevat regels over privacy, kopen op afstand en telemarketing.
Le code comprend des règles sur le respect de la vie privée, l'achat à distance et le télémarketing.

De eenvoudigste manier is om je DLL functie een tekenreeks terug te laten geven die een stukje GML code bevat.
La façon la plus simple de procéder est de faire en sorte que la fonction DLL retourne une chaîne contenant du code GML.

Deze code bevat een aantal aanbevelingen en gedragsregels met betrekking tot de volgende items:.
Ce code contient un certain nombre de recommandations et de règles de conduite concernant les points suivants:.

Het voorbeeld definieert een procedure genaamd Test die code bevat die kan worden benaderd vanaf elk punt in het programma.
L'exemple suivant définit une procédure appelée Test qui contient du code accessible depuis tout point du programme.

Hoewel de initrd ondertekende kernel modules kan bevatten, het zal ook niet ondertekende gebruikersruimte code bevatten.
Même si initrd contient des modules noyau signés, il peut aussi contenir du code non signé de l'espace utilisateur.

De Analytics-documentatie op Google Code bevat bijvoorbeeld een aantal pagina's met track als onderdeel van de bestandsnaam.
Par exemple, la documentation Google Analytics sur Google Code contient différentes pages dont le nom inclut le terme track. Exemples:.

De initiële ramdisk(initrd) schijfimage die gebruikt wordt tijdens het opstarten is niet ondertekend en kan verdachte code bevatten.
L'image du disque virtuel(initrd) utilisée au cours du démarrage n'est pas protégée par cette fonctionnalité; le disque virtuel peut contenir du code malveillant.

Deze code bevat bepalingen inzake de methodologie voor de opmaak van het waterhuishoudingsplan en over de inhoudelijke aspecten van het plan.
Ce code comprend les dispositions en matière de la méthodologie d'établissement d'un plan de gestion des eaux et en matière du contenu de ce plan.

Controleer of de verspreider van de software niet beweert dat hij de auteursrechten over de software heeft, als deze ook code bevat die door anderen werd geschreven.
Vérifiez que le distributeur ne prétend pas être le seul détenteur des droits d'auteur alors que le logiciel contient du code créé par d'autres.

Maar als AVG AntiVirus erachter komt dat een bericht verdachte code bevat, wordt dit bericht naar onze servers gestuurd voor een grondige machineanalyse om u beter te kunnen beschermen.
Toutefois, si AVG AntiVirus trouve un message contenant du code suspect, nous envoyons un message à nos serveurs en vue d'une analyse minutieuse afin de mieux vous protéger.

Wanneer het de Code goedkeurde, hee het Europees Parlement de Commissie opgeroepen om een voorstel voor een verordening die de Code bevat voor te leggen.
Lorsqu'il a approuvé le Code, le Parlement européen a appelé la Commission européenne à soumettre une proposition de règlement contenant le Code.

Omdat de initrd inhoud niet cryptografisch ondertekend is en uitvoerbare code bevat, kan het opstarten van een ondertekende Fedora bootlader eventueel tot willekeurige effecten leiden.
Étant donné que les contenus de initrd ne sont pas signés avec chiffrement et contiennent du code exécutable, démarrer avec un chargeur de démarrage signé Fedora peut éventuellement causer des effets imprévisibles.

Als er op uw computer een bestand als adware wordt geïdentificeerd, is het raadzaam dit te verwijderen, aangezien de kans groot is dat dit schadelijke code bevat.
Si un logiciel publicitaire est détecté sur votre ordinateur, il est conseillé de le supprimer, car il est fort probable qu'il contienne du code malveillant.

Het biedt een linkstructuur dat maakt het relatief eenvoudig voor spinnen om uw pagina's doorzoeken, en de code bevat zeer weinig validatiefouten indien van toepassing op alle.
Il offre une structure de liaison qui fait qu'il est relativement facile pour les araignées à ramper vos pages, et le code contient des erreurs de validation très peu voire pas du tout.

Als er op uw computer een bestand als spyware wordt geïdentificeerd, is het raadzaam dit te verwijderen, aangezien de kans groot is dat het schadelijke code bevat.
Si un fichier est détecté comme logiciel espion sur votre ordinateur, il est préférable de le supprimer, car il est fort probable qu'il contienne du code malveillant.

Elke motorband is voorzien van een gelijkaardige code, zoals op het voorbeeld hieronder: De code bevat heel wat informatie, maar het enige wat jij moet weten om de juiste wielklem te kunnen kiezen, is: De breedte van de band, uitgedrukt in mm.
Chaque pneu moto est pourvu d'un code, comme décrit dans l'exemple ci-dessous: Le code contient une série d'informations, mais la seule dont vous devez tenir compte pour choisir le bon sabot est: Largeur du pneu, exprimée en mm.

Een aanvaller zal een variabele die wordt doorgegeven aan een van deze functies te wijzigen om ervoor te zorgen dat het kwaadaardige code bevatten vanaf een externe bron.
Un attaquant va modifier une variable qui est transmise à l'une de ces fonctions pour l'amener à inclure du code malveillant à partir d'une ressource distante.

Elke motorband is voorzien van een gelijkaardige code, zoals op het voorbeeld hieronder: De code bevat heel wat informatie, maar het enige wat jij moet weten om de juiste wielklem te kunnen kiezen, is: De breedte van de band, uitgedrukt in mm.
Tous les pneus de moto comportent un code similaire, tel qu'indiqué ci-dessous: Le code contient une série d'informations mais les seules dont vous devez tenir compte pour choisir votre sabot est: La largeur du pneu, exprimée en mm.

De compensatie niveau is gebaseerd op de bug hardheid en verhoogt voor een hogere kwaliteit rapporten die reproductie code bevatten, testcases, and patches.
Le niveau de rémunération est basée sur la dureté des bogues et booste pour les rapports de qualité supérieure qui incluent le code de reproduction, cas de test, et des correctifs.

Elke scooterband is voorzien van een gelijkaardige code, zoals op het voorbeeld hieronder: De code bevat heel wat informatie, maar het enige wat jij hoeft te weten om de juiste wielklem te kunnen kiezen, is: De breedte van de band, uitgedrukt in mm.
Chaque pneu est pourvu d'un code tel que celui que vous pouvez lire dans l'exemple ci-dessous: Le code contient une série d'informations, mais la seule qui vous intéresse pour choisir le sabot adéquat est: La largeur du pneu est exprimée en mm, dans le cas présent.

Deze code bevat drie tekens( letters of cijfers) die door de bevoegde autoriteiten van het land waar de fabrikant is gevestigd worden toegekend in overleg met de internationale dienst die daartoe is gemachtigd door de Internationale Organisatie voor Normalisatie ISO.
Ce code est constitué de trois caractères(lettres ou chiffres), attribués par les autorités compétentes du pays dans lequel le constructeur a son siège social en accord avec l'agence internationale agissant par autorisation de l'Organisation internationale de normalisation ISO.

Deze codes bevatten aanbevelingen die rekening houden met de grootte en structuur van een onderneming en daardoor voor kleine ondernemingen gemakkelijker toe te passen zijn.
Ces codes contiennent des recommandations qui tiennent compte de la taille et de la structure de l'entreprise et qui sont donc moins complexes à mettre en œuvre pour les petites entreprises.

Hoe "code bevat" te gebruiken in een Nederlands zin

Jouw code bevat wat eigenaardigheden en valkuilen.

Deze code bevat data over je energieverbruik.

De Code bevat geen juridisch afdwingbare normen.

De code bevat voorschriften voor het handelen.

Green Coffee Code bevat wel veel cafeïne/5.

Deze code bevat een apart hoofdstuk voor familiebedrijven.

Ook de Code bevat een regeling over diversiteitsbeleid.

Die code bevat de basiseisen voor Good Governance.

De code bevat de door jou gekozen geldwaarde.

De Code bevat slechts voorbeelden van onethisch gedrag.

Hoe "code comprend, code contient" te gebruiken in een Frans zin

Chaque code comprend 5 light purple server chat et 1 pack de survie d'Eva.

Ce code comprend une période de précampagne, de campagne, d’élection et de post élection.

Ce code comprend un projet NetBeans pour votre commodité, de sorte que vous devriez pouvoir ouvrir le projet directement dans NetBeans.

C'est adorable de votre part, mais notre code comprend des passages en javascript et ce sont ces derniers qui posent problème...

Si le code contient des guillemets, remplacer les par des apostrophes.

Chaque code contient un support gratuit et des… More »

Au total, ce nouveau code comprend douze livres et 4 600 à 4 700 lois, certaines remontant à Hadrien[161].

L’Aroma Code contient des informations relatives à l'odeur d’un produit.

L'agent 007 doit effectuer une mission dans un département français dont le code comprend deux chiffres.

Le code contient des mécanismes permettant d’inclure des extensions.