Wat Betekent DE NIEUWE CODE in het Duits - Duits Vertaling

• der neue Code
• der neue Kodex
• den neuen Code

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwe code in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is de nieuwe code?
Wie lautet der neue Code?

Iedereen wil verandering. De nieuwe code.
Jeder will was ändern. Der neue Code de la Calle.

En de nieuwe codes zijn actief.
Neue Codes sind aktiv.

Je krijgt de nieuwe codes.
Sie bekommen neue Codes.

Daarin staan de cijfers van die dag en de nieuwe codes.
Die Zahlen vom Tag und neue Codes.

Weet je de nieuwe code?
Kennst du den neuen Code?

Daarin staan de cijfers van die dag en de nieuwe codes.
Inhalt: Die Zahlen vom Tag und neue Codes.

Ik heb de nieuwe code niet.
Ich habe den neuen Code nicht.

In artikel 5, schrapping van het verplichte karakter van onderzoeken naar ernstige scheepvaartongevallen; enkel zeer ernstige ongevallen moeten systematisch worden onderzocht, zoals bepaald in de nieuwe code inzake onderzoeken na scheepvaartongevallen die binnenkort door de IMO zal worden goedgekeurd.
In Artikel 5 wurde die obligatorische Durchführung einer Untersuchung bei schweren Seeunfällen gestrichen; nur bei sehr schweren Unfällen ist grundsätzlich eine Untersuchung vorgeschrieben, wie es im neuen Code für Seeunfalluntersuchungen vorgesehen ist, der voraussichtlich von der IMO verabschiedet wird.

Wat is de nieuwe code? Oké.
Wie lautet der neue Code? -Ist gut.

Hoe lang hebben we voor de nieuwe code nodig?
Wir lange brauchen Sie fur den neuen Code?

Het is de nieuwe code te corrigeren.
Es ist der neue Code beheben.

Kent iemand de nieuwe code?
Kennt jemand den neuen Code.

Hier, de nieuwe code van de kluis.
Das ist der neue Code für den Tresor.

Zo wil Niam de nieuwe code verspreiden.
So will Niam den neuen Code verbreiten.

De nieuwe code zal gelden van 1 januari 1993 tot en met 31 december 1994.
Der neue Gemeinschaftsrahmen gilt vom 1. Januar 1993 bis 31. Dezember 1994.

Zo wil Niam de nieuwe code verspreiden.
So hofft Niam den neuen Code an die anderen zu verteilen.

De nieuwe code lost enkele van de uitdagingen, want er is lid van CAS sectie in versie 4.2.
Der neue Code löst einige der Herausforderungen, som der har været med CAS-delen i version 4.2.

Ik zou graag willen weten wat is de nieuwe code accord hotel voor air canada werknemer, dank je.
Ich würde gerne wissen, was ist das neue Code Accord Hotel für Air Canada Mitarbeiter, danke.

De nieuwe code lost enkele van de uitdagingen, som der har været med CAS-delen i version 4.2.
Der neue Code löst einige der Herausforderungen, som der har været med CAS-delen i version 4.2.

Er zijn nieuwe akkoorden gesloten, en de nieuwe code zou onder de beste voor waarden moeten worden aangenomen en goedgekeurd vooraleer de nieuwe Commissie haar taak opneemt.
Neue Abkommen wurden geschlossen, und der neue Kodex sollte unter den besten Bedingungen angenommen und verabschiedet werden, bevor die neue Kommission ihr Amt antritt.

De nieuwe code voor administratieve overtredingen- wat verandert er, de gevolgen voor deelnemers aan buitenlandse economische activiteiten.
Der neue Code of Administrative Offenses- Was ändert sich, die Konsequenzen für die Teilnehmer an außenwirtschaftlichen Aktivitäten.

Ik had de nieuwe code nog niet ingetypt.
Ich habe noch nicht mal den neuen Code eingegeben.

De nieuwe code trad op 1 april in werking en alle Lid-Staten stemden in met de hierin vervatte aanmeldingsverplichtingen uit hoofde van artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag.
Der neue Kodex trat am 1. April in Kraft, und alle Mitgliedstaaten erklärten sich mit den darin auf der Grundlage von Artikel 93 Absatz 1 EG-Vertrag festgelegten Notifizierungspflichten einverstanden.

Volgens Apple is de nieuwe code beschikbaar naast de nieuwe ARKit"best practices" die zijn gepubliceerd in de Human Interface Guidelines.
Laut Apple ist der neue Code neben den neuen Best Practices von ARKit verfügbar, die in den Human Interface Guidelines veröffentlicht wurden.

De nieuwe code moet de reiswereld nieuwe energie geven, dus hoe sneller hij wordt ingevoerd, hoe eerder we de voordelen daarvan zien- lagere luchtvaarttarieven, meer keus en een grotere transparantie.
Der neue Kodex soll dem Reisesektor frischen Schwung verleihen; je eher er also eingeführt wird, desto schneller werden wir seinen Nutzen sehen- niedrigere Flugpreise, mehr Auswahl und größere Transparenz.

Net zoals de thans vigerende regels moet de nieuwe code zorgen voor eerlijke mededinging in de ijzer- en staalindustrie en tegelijk voorkomen dat de Raad zich over elk uit hoofde van artikel 95/EGKS aanhangig gemaakt dossier dient uit te spreken.
Ebenso wie die derzeitigen Vorschriften sollte der neue Kodex gleiche Wettbewerbsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie gewährleisten und verhindern, daß der Rat nach Artikel 95 des EGKS-Vertrags zu jedem einzelnen Fall Stellung nehmen müßte.

De nieuwe code maakt het gemakkelijker de programma's te vergelijken doordat gebruik wordt gemaakt van gemeenschappelijke externe hypotheses voor de prognoses en doordat alle nationale programma's elk najaar binnen een korte periode moeten worden ingediend.
Der neue Kodex macht die Programme vergleichbarer, da Projektionen danach auf gemeinsame außenwirtschaftliche Annahmen gestützt und alle einzelstaatlichen Programme innerhalb einer kurzen Frist alljährlich im Herbst vorgelegt werden sollen.

Het herhaalt zijn verzoek de nieuwe code niet alleen van toepassing te doen zijn op documenten van de Commissie, de Raad en het Eu ropees Parlement, maar ook op de documenten van alle overige EU-instellingen en -organen.
Das Parlament wiederholt seine Forderung, daß der neue Kodex nicht nur für Dokumente der Kommission, des Rates und des Europäischen Parlaments, sondern auch für die Dokumente aller an deren Organe und Einrichtungen der Europäischen Union gelten soll.

De nieuwe Code voor het kind wordt verspreid via acties voor de opleiding van personeel en de voorbereiding van de betrokken instellingen- rechters, het secretariaat voor sociaal welzijn, de procureur, de instellingen die zich be zighouden met kinderen en jongeren- en natuurlijk met ruime medewerking van UNICEF voor de Code voor het kind.
Der neue Kodex zum Schutz der Kinder wird durch die Ausbildung von Personal und Einarbeitung der beteiligten Institutionen verbreitet- Richter, Ministerium für soziale Wohlfahrt, Staatsanwaltschaft, mit Kinder- und Jugendfragen befaßte Einrichtungen- und natürlich mit großer Unterstützung durch UNICEF.

Hoe "de nieuwe code" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt de nieuwe Code E-mail hier downloaden.

De nieuwe code vervangt de Governancecode van 2006.

De nieuwe code is aangepast aan het VLAREMA.

De nieuwe code schrijft dit overigens niet voor.

De nieuwe code zou volgens velux ggu mk04.

Daarvoor krijg je dan de nieuwe code aangeleverd.

Helaas heeft de nieuwe code niet alleen voordelen.

Apple heeft de nieuwe code dus bewust toegevoegd.

tenslotte hebben zij de nieuwe code er opgezet.

De Autoriteit Persoonsgegevens heeft de nieuwe code goedgekeurd.

Hoe "den neuen code" te gebruiken in een Duits zin

Gebt auf der Account-Verwaltungsseite den neuen Code ein und klickt dann auf „WEITER“ und „ABSCHLIESSEN“.

Gibt es schon emus die sich automatische den neuen Code aus dem Internet besorgen?

Verlangt den neuen Code beim Eintreffen oder beim Gehen.

Bitte holt euch den neuen Code am Ende der Seite, wenn ihr Quicky verlinken möchtet.

Da spurten einige bestimmt sofort zu Rechner, um als erster den neuen Code zu aktivieren.

Du musst den neuen Code nur wieder kopieren und anstelle des alten Codes in der Sitemap einfügen.

Dies funktioniert mit den neuen Code auch.

Wenn nicht, wird man aufgefordert, den neuen Code einzugeben.

Unter Alias eingeben kannst du dann den neuen Code eingeben, den du benutzen möchtest.

Er zwingt Larry, den neuen Code zu ermitteln, der verschlüsselt auf der Tafel steht.