Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde code in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is dezelfde code.
Es ist der gleiche Code.Dezelfde code die we gebruiken.
Denselben Code, den wir benutzen.Het is niet dezelfde code?
Es ist nicht derselbe Code?Dat is dezelfde code als op Moran en Gottlieb's telefoon.
Das ist derselbe Code wie auf Moran und Gottlieb's Telefon.Dat lijkt dezelfde code.
Sieht nach demselben Code aus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bovenstaande codegenetische codesource codegeheime codede genetische codenieuwe codekwaadaardige codedezelfde codeandere codesbinaire code
Meer
Met dezelfde code die hij gebruikte bij de geldautomaten.
Mit demselben Code, den er bei dem Geldautomaten benutzt hat.En Nicole's profiel had dezelfde code?
Nicoles Profil hat denselben Code?Hij had dezelfde code in z'n hersenen.
Er hatte denselben Code in seinem Cyberbrain.Hij gebruikt al jaren dezelfde code.
Er muss immer dieselbe Codierung benutzt haben.U gebruikte dezelfde code in elk product van het bedrijf.
Sie haben denselben Code in beiden Firmen verwendet.Geen zorgen, ik besta uit dezelfde code.
Keine Sorge. Ich bestehe aus demselben Code.Dezelfde code. Als hoofd beveiliging ken ik ze allemaal.
Als Sicherheitschef kenne ich alle.- Die Codes sind dieselben.Schakel over naar het Thetakanaal, dezelfde code.
Wechselt zum Theta-Kanal, gleicher Code.Ik gebruikte dezelfde code om Bob's e-mail te hacken als ik deed bij de FBI. Slordig.
Ich habe denselben Code für Bobs E-Mail, wie den für das FBI genutzt.In exact dezelfde set letters en dezelfde code.
Die exakt gleichen Buchstaben und denselben Code.Stap 3: Het is niet noodzakelijk dat dezelfde code in alle modellen van LG telefoon werken zal.
Schritt 3: Es ist nicht notwendig, dass der gleiche Code in allen Modellen von LG-Handy funktioniert.Elk levend wezen is genoteerd in exact dezelfde set letters en dezelfde code.
Und zwar jedes Lebewesen verwendet die exakt gleichen Buchstaben und denselben Code.Het slimme deel is dat beide scripts dezelfde code aan een gebruiker leveren.
Der schlaue Teil ist, das beide denselben Code an Benutzer ausliefern.Ieder geweer kan geprogrammeerd worden dathet niet kan schieten op iemand met dezelfde code Aegis.
Jede Waffe kann so eingestellt werden, dassman damit nicht auf jemanden… mit einer Aegis mit gleichem Code schießen kann.Gisteravond laat, werd dezelfde code die de FBI server hackte gebruikt om de firewall te breken van een SMTP-server in Maryland en de gebruiker had toegang tot het e-mailaccount van een man genaamd Bob Gibbs.
Gestern, spät in der Nacht, wurde derselbe Code, der den FBI-Server hackte, benutzt, um die Firewall zu durchbrechen. Über einen SMTP-Server in Maryland. Und der User griff auf ein E-Mailkonto eines Mannes namens Bob Gibbs zu.Eligius-systemen gebruiken dezelfde code.
In plaats van voor alle niveaus dezelfde code te gebruiken(bijvoorbeeld 3.2.1), kunt u voor elk niveau een andere code definiëren. Als u het keuzevakje Niveaus gebruiken markeert, kunt u voor elk niveau een code en een scheidingsteken instellen.
Es ist ebenfalls möglich, anstelle des gleichen Codes für alle Ebenen(zum Beispiel 3.2.1) für jede Ebene einen anderen Ja, bij het installeren van uw product kunt u dezelfde code gebruiken.
Ja, bei der Neuinstallation Ihres Produkts können Sie den gleichen Code verwenden.Anders dan bij kloonbare envaste code handzenders van vele concurrenten biedt SOMMER geen twee handzenders aan met dezelfde code.
Im Gegensatz zu den klonbaren undvererbbaren Handsendern vieler Konkurrenten gibt es bei SOMMER keine zwei Handsender mit dem gleichen Code.In een rijmpje dat we binnen de seconde hadden ontcijferd. Hij heeft dezelfde code gebruikt die jaren geleden is gekraakt.
Er benutzte denselben Code, benutzt wurde und den wir in Sekunden geknackt hatten.Wanneer een identificatiemiddel onleesbaar is geworden of verloren is gegaan,dan wordt overeenkomstig dit artikel zo snel mogelijk een nieuw identificatiemiddel met dezelfde code aangebracht.
Bei Unleserlichkeit oderVerlust eines Kennzeichens wird gemäß diesem Artikel so bald wie möglich ein Ersatzkennzeichen mit identischem Kenncode angebracht.Het OmniDriver-platform is onafhankelijk van het type spectrometer, zodat dezelfde code werkt voor iedere Ocean Optics USB-spectrometer.
Dank der von der Plattform(und Spektrometern) unabhängigen Programmierung von OmniDriver arbeitet der gleiche Code mit jedem beliebigen USB-Spektrometer von Ocean Optics.Het toegangsbeheersysteem is niet hetzelfde als het pincodesysteem voor uw televisie. Om het uzelf gemakkelijker te maken,kunt u er echter voor kiezen om voor beide systemen dezelfde code te kiezen.
Das Zugangskontrollsystem Ihres TV-Geräts ist nicht dasselbe wie das PIN-Code-System,es könnte sich aber dennoch als hilfreich erweisen, denselben Code für beide Systeme zu benutzen.Het idee is om te laten zien hoe gemakkelijk het gebruik van deze tools is, entegelijkertijd om te demonstreren hoe je dezelfde code kunt gebruiken voor GNUstep(dus vele Unix platformen… en, als je van"worstelen" houdt, ook voor Windos) en MacOS X.
Die Idee ist, die Leichtigkeit der Benutzung dieser Werkzeuge zu zeigen, während wir auf der Tatsache bestehen, daßdu in der Lage sein wirst, denselben Code für beide, GNUstep(d.h. viele Unixplattformen… und, wenn du"kämpfen" magst, auch Windos) und MacOS X.De coinset bestaat uit een 45 mm coin met eigen trackingcode enuniek icon en een Spartaans zwaard met dezelfde code als de coin.
Der Coinset besteht aus einem 45 mm Coin mit einem Trackingcode und einzigartigem Icon.Zum Set gehört auch ein spartanisches Schwert mit demselben Code als den Coin.
