Wat Betekent PRODUKTEN VAN GN-CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• productos del código NC

Voorbeelden van het gebruik van Produkten van gn-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De produkten van GN-code 2706;
Los productos del código NC 2706;

Op het grondgebied van de Gemeenschap bereide produkten van GN-code 0406;
Los productos del código NC 0406 fabricados en el territorio de la Comunidad;

Ecu voor de produkten van GN-code 1701.
Ecus para los productos del código NC 1701.

Bijlage A van Verordening( EEG) nr. 1766/92, met uitzondering van de produkten van GN-code ex 2309;
En el Anexo A del Reglamento(CEE) n° 1766/92, excepto los productos del código NC ex 2309;

Ton produkten van GN-code 0207.
De 154,8 toneladas de productos del código NC 0207.

Verordening(EEG) nr. 283/91 van de Raad houdende schorsing van de tariefconcessies en verhoging van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten van GN-code 5607.
Reglamento(CEE) n° 283/91 del Consejo por el que suspenden las concesiones arancelarias y se aumentan los derechos del arancel aduanero común aplicables a determinados productos del código NC 5607.

Ecu voor produkten van GN-code 1702 90 99, per procent sacharosegehalte.
Ecus para los productos del código NC 1702 90 99 por un 1% de contenido en sacarosa.

Het gehalte aan suikers(som van de gehalten aan saccharose, lactose, maltose, glucose en fructose(levulose)), vetstoffen en droge stof van de produkten van GN-code 1905 90 30 wordt bepaald volgens de hierna vermelde methoden:.
El contenido en azúcar(suma del contenido de sacarosa, fructosa, glucosa, lactosa, maltosa), en materia grasa y en materia seca en los productos del código NC 1905 90 30 se determinará según los procedimientos que se citan a continuación:.

De produkten van GN-code 2711, chemisch zuiver methaan en propaan daaronder begrepen, maar met uitzondering van aardgas;
Los productos del código NC 2711, incluidos el metano químicamente puro y el propano, pero excluido el gas natural;

De Lid-Staten mogen verlaagde accijnstarieven toepassen op produkten van GN-code 2208 met een effectief alcoholvolumegehalte van niet meer dan 10% vol.
Los Estados miembros podrán aplicar tipos impositivos reducidos a los productos del código NC 2208 que tengan un grado alcohólico volumétrico adquirido que no sobrepase el 5,5%.

De produkten van GN-code 2711( met uitzondering van de produkten van de GN-codes 2711 11 00 en 2711 21 00);
Los productos de los códigos NC 2711(con excepción de los productos de los códigos NC 2711 11 00 y 2711 21 00);

Het toe te passen recht van het gemeenschappelijk douanetarief is vastgesteld op 40,80 ecu per ton voor produkten van de GN-codes 2302 30 10 en 2302 40 10, op 83,40 ecu per ton voor produkten van GN-code 2302 30 90 en op 83,00 ecu per ton voor produkten van GN-code 2302 40 90.
El derecho del arancel aduanero común aplicable se fija en 40,80 ecus por tonelada para los productos de los códigos NC 2302 30 10 y 2302 40 10, en 83,40 ecus por tonelada para los productos del código NC 2302 30 90 y en 83 ecus por tonelada para los productos del código NC 2302 40 90.

Produkten van GN-code 0714 90 11 van oorsprong uit de ACS-Staten en uit de LGO in de Franse overzeese departementen(titel II).
De los productos del código NC 0714 90 11 originarios de los Estados ACP y de los PTU en los departamentos franceses de Ultramar(título II).

Worden onder"andere mousserende gegiste dranken" verstaan alle produkten van GN-code 2206 00 91 alsmede niet in artikel 8 genoemde produkten van de GN-codes 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 en 2205:.
Otros bebidas fermentadas espumosas»: todos los productos del código NC 2206 00 91 así como los productos de los códigos NC 2204 10, 2204 21 10, 2204 29 10 y 2205 no contemplados en el artículo 8.

Overwegende dat er, ten einde de uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld betreffende de te gebruiken analysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan suikers( som van de gehalten aan saccharose, lactose, maltose, glucose en fructose( levulose)), vetstoffen en droge stof van de produkten van GN-code 1905 90 30;
Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento citado, es conveniente adoptar las disposiciones relativas a los procedimientos de análisis que se deben emplear para determinar el contenido en azúcar(suma del contenido de sacarosa, fructosa, glucosa, lactosa, maltosa), en materia grasa y en materia seca de los productos del código NC 1905 90 30;

Wordt onder"andere niet-mousserende gegiste dranken" verstaan: alle niet in artikel 8 genoemde produkten van de GN-codes 2204 en 2205 alsmede produkten van GN-code 2206, met uitzondering van andere mousserende gegiste dranken als omschreven in punt 2 van dit artikel en alle produkten die onder artikel 2 vallen:.
Otras bebidas fermentadas tranquilas»: todos los productos de los códigos NC 2204 y 2205 no contemplados en el artículo 8, así como los productos del código NC 2206, con exclusión de las otras bebidas fermentadas espumosas que se definen en el punto 2 y todo producto incluido en el artículo 2, que tengan:.

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 3809 10 uitvoerrestituties gelden die hoger zijn dan de in de Gemeenschap geheven invoerrechten; dat het derhalve dienstig is het toepassingsgebied van Verordening( EEG) nr. 2185/87 uit te breiden tot deze produkten, ten einde te voorkomen dat de importeurs uit deze situatie onrechtmatige voordelen zouden halen;
Considerando que los productos del código NC 3809 10 son objeto de restituciones a la exportación cuyo nivel es superior a los derechos percibidos en el momento de la importación en la Comunidad; que, por lo tanto, es necesario incluir estos productos dentro del ámbito de aplicación del Reglamento(CEE) no 2185/87, a fin de evitar que los agentes económicos obtengan beneficios que no les corresponden;

Bij onderzoek van de artikelen 1, lid 2, en 2, lid 2, van verordening(EG) nr. 214/94 van de Commissie van 31 januari 1994 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van verordening(EG) nr. 130/94 van de Raad wat betreft de invoerregeling van bevroren rundvlees van GN-code 0202 en produkten van GN-code 0206 29 91 in het licht van de overwegingen van de verwijzingsbeschikking is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid daarvan kunnen aantasten.".
El examen del apartado 2 del artículo ly del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento(CE) n° 214/94 de la Comisión, de 31 de enero de 1994, por d que se establecen las disposiciones de aplicación del Regimiento(CE) n° 130/94 del Consejo, en lo relativo al régimen de importación para la carne de vacuno congelada del código NC 0202 y para los productos del código NC 0206 29 91, a Ut ba de los motivos de la resolución de remisión, no ha revelado la existencia de elementos que puedan afectar a su validez.».

Het bedrag van de steun voor de levering aan de Canarische eilanden van de produkten van GN-code 1702, met uitzondering van die van de GN-codes 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 en 1702 90 30, die elders in de Gemeenschap zijn vervaardigd, is gelijk aan de restitutie bij uitvoer van die produkten, verhoogd met 3 ecu per ton".
El importe de la ayuda para el suministro a las islas Canarias de productos del código NC 1702, con excepción de los productos de los códigos NC 170230 10, 170240 10, 170260 10 y 170290 30, elaborados en el resto de la Comunidad, será igual a la restitución a la exportación en vigor para estos productos incrementada en 3 ecus por tonelada.·.

BAR_ 2909 _BAR_ Ethers, etheralcoholen en andere producten van GN-code 2909 _BAR_ Fabricage van producten op basis van hydrochinon _BAR_.
BAR_ 2909 _BAR_ Éteres, éteres-alcoholes y otros productos del código NC 2909 _BAR_ Fabricación de productos a base de hidroquinona _BAR_.

Producten van GN-code 2905 11 00 die niet van synthetische oorsprong zijn, indien deze zijn bestemd om als verwarmings- of motorbrandstof te worden gebruikt;
Los productos del código NC 2905 11 00 que no sean de origen sintético, cuando se destinen al consumo como combustible para calefacción o como carburante de automoción;

De verlaging van de douanerechten. derde landen" met 16% voor de producten van GN-code 2005 20 20 en GN-code 2005 20 S0 wordt opgeheven.
La reducción en un 16% de los derechos de aduana •terceros países· para los productos de los códigos NC 2005 20 20 y 2005 20 80 quedará eliminada.

D de communautaire productieprijs voor tonijn, bestemd voor de industriële vervaardiging van producten van GN-code 1604.
D el precio a la producción comunitaria de atunes destinados a la fabricación industrial de los productos del código NC 1604.

Het tariefcontingent voor het verkoopseizoen 2002/2003 bedraagt 2895 ton gedopte rijst equivalent voor producten van GN-code 1006.
El contingente arancelario de la campaña de comercialización 2002/03 será de 2895 toneladas, equivalente de arroz descascarillado, para los productos del código NC 1006.

Een product van GN-code 2206, behalve indien het betrokken product daadwerkelijk afkomstig is van de aldus aangeduide plaats;
De una mercancía del código NC 2206, salvo si la mercancía de que se trate procede efectivamente del lugar así designado.

Wat de producten van GN-code 0204 betreft blijft deze verordening echter slechts van toepassing tot 31 december 2003.
No obstante, en relación con los productos de código NC 0204, el presente Reglamento será aplicable solo desde el 31 de diciembre de 2003.

Ton producten van GN-code 0402,- 500 ton producten van GN-code 0406.
Toneladas de productos de código NC 0402,- 500 toneladas de productos de código NC 0406.

De volgende bepalingen gelden voor de uitvoer naar Polen van producten van GN-code 0405 zoals bedoeld in artikel 1, onder e, van Verordening( EG) nr. 1255/1999.
Las disposiciones siguientes se aplicarán a las exportaciones a Polonia de los productos del código NC 0405, contemplados en la letra e del artículo 1 del Reglamento(CE) no 1255/1999.

De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die op de producten van GN-code 0803 00 19 van toepassing zijn, worden met ingang van 1 januari 2002 jaarlijks met 20% verlaagd.
Los derechos del arancel aduanero común sobre los productos del código NC 0803 00 19 se reducirán en un 20% anual a partir del 1 de enero de 2002.

Iii dat gereed is om in de oven te worden gedaan of een andere warmtebehandeling van gelijke werking te ondergaan, zodat rechtstreeks producten van GN-code 1905 als bedoeld in punt A1 worden verkregen;
Iii lista para pasar al horno o ser sometida a otro tratamiento térmico de efecto equivalente para poder obtener directamente productos del código NC 1905, contemplados en el apartado A1.