Wat Betekent DE TROEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• el activo
• la carta de triunfo
• el triunfo
• la ventaja

Voorbeelden van het gebruik van De troef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mary heeft de troef in handen.
Mary tiene un triunfo en la mano.

De troef van Libanon is de Kadisha-vallei.
La carta de triunfo del Líbano es el valle de Kadisha.

Jay heeft de troef nog in handen.
Jay todavía tiene su as en la manga.

De troef is niet de naam, het is de kwaliteit.
El atractivo no es el nombre. Es la calidad.

Ik begrijp dat je de troef bent verloren.
Tengo entendido que has perdido tu mejor baza.

De troef van de nieuwste modellen van de iPhone.
La carta de triunfo de los últimos modelos de iPhone.

De hoofdinspecteur is de troef en je moeder.
El capitán es nuestro as y tu mamá.

Dat is de troef die in Jacks broekzak brandt.
Ese es el as que le arde en la manga a Jack.

Goed rond het huis is de troef van de DP-6.
Ser bueno en casa es la carta de triunfo del DP-6.

De troef van onze micro spy recorder is op het niveau van zijn autonomie.
El triunfo de nuestro micro grabadora espía está al nivel de su autonomía.

Multiculturaliteit is juist de troef van onze stad.
El multiculturalismo es precisamente la carta de triunfo de nuestra ciudad.

Een mooie tuin is de troef van het huis, dat is een beetje donker voor slecht weer dagen.
Un hermoso jardín es el activo de la casa, que es un poco oscuro para los días de mal tiempo.

In deze context, kunt u rekenen op een high-profile voorbereiding is bijna altijd de troef.
En estos contextos, puede contar con una preparación de alto perfil es casi siempre la carta de triunfo.

Het bepaalt de troef online games Debertz.
Se determinará el triunfo Debertz juegos en línea.

Exclusieve recht om de mijne zeldzame soort actinolites in Australië- de troef, en het rendement, de organisatie van plan is niemand.
Derecho exclusivo de minas actinolites variedad rara en Australia- la carta de triunfo, y su rendimiento, la organización tiene la intención de nadie.

Een moderne roos die de troef heeft om de hele zomer te bloeien zonder onderbreking en zonder veel onderhoud.
Una rosa moderna que tiene el activo de florecer durante todo el verano sin interrupción y sin mucho mantenimiento.

Toss of vooruitgang mogelijk en met de troef, maar het kan alleen maar andere senior inventariswaarde te ontmoedigen.
Toss o hacer posible el progreso y con la carta de triunfo, pero sólo puede desalentar a otro valor de activos de alto nivel.

De troef wil zaken met Chinese technologie-firma's vermijden, maar geen Amerikaans bedrijf maakt hetzelfde draadloze materiaal Nauwelijks om het even welke bedrijven van de V. S.
El triunfo quiere evitar negocio con las empresas de tecnología chinas, pero ninguna compañía americana hace el mismo equipo inalámbrico Cualquier compañía de los E.E.U. U.

De dood is de laatste troef die het spel van het leven beëindigd.
La muerte es la carta de triunfo final que finaliza el juego de la vida.

De grootste troef van de boze.
El triumfo más grande de la maldad.

De beste troef voor deze strategie zijn niet-vluchtige(stabiel).
El mejor activo para esta estrategia son no volátil(estable).

De belangrijkste troef van een advocaat is zijn vermogen om zelfverzekerd te zijn.
La virtud más grande que un abogado tiene es su habilidad para auto asegurarse.

Die naam is de enige troef die we in handen hebben.
Ese nombre es nuestra única carta.

Het is de mooiste troef is uw volledig privé zwembad!
Es más bella de activos es su piscina totalmente privada!

Technische kenmerken van de machine zijn niet de enige troef.
Las características técnicas de la máquina no son su única carta de triunfo.

De Rhino-Clipper is de belangrijkste troef van het hele product, wat ook overtuigend was in de test in de applicatie.
El Rhino-Clipper es el activo más importante de todo el producto, que también fue convincente en la prueba de la aplicación.

Door uit de schuld te blijven, kunt u de belangrijkste troef van het leven kopen wanneer u dit het meest nodig heeft- de tijd.".
Mantenerse sin deudas le permite comprar el activo más importante de la vida cuando más lo necesita: tiempo".

Vooral het roekeloze gebruik is de grootste troef, dus je verliest nauwelijks tijd.
Especialmente el uso imprudente es el triunfo más grande, por lo que apenas pierdes el tiempo.

Echter, de belangrijkste troef van Yerba mate is het gunstige effect op de stemming, het zenuwstelsel en de psychofysische efficiëntie.
Sin embargo, la ventaja más importante de la yerba mate es su efecto beneficioso sobre el estado de ánimo, el sistema nervioso y la eficiencia psicofísica.

De grootste troef voor een effectieve integratie van de waarheid is een gedegen kennis van de Bijbel.
El activo más importante para la integración efectiva de la verdad es un sólido conocimiento de la Biblia.

Hoe "de troef" te gebruiken in een Nederlands zin

De katachtigen zijn de troef van het park.

De troef hierbij is het unieke Multi-Layer Complex.

In Fryslân wordt de troef André Kuipers uitgespeeld.

De troef van een psychiater is zijn/haar communicatie.

Hij of zij mag zelf de troef bepalen.

De troef van Vrijhern is echter het landschap.

Steven Braun is vooralsnog de troef van ASV.

De troef van Jan Henk Janssen werd tweede.

Maar Merkel wil de troef nog niet spelen.

Is zij de troef die Zweden moet uitschakelen?

Hoe "el triunfo" te gebruiken in een Spaans zin

Es el triunfo de Don Draper y también es el triunfo de Heinz.

El Triunfo de la Eucaristía El Triunfo de la Iglesia, obra de Rubens.

El triunfo nuevamente fue para los Warriors.

No será el triunfo del Mesías de Israel, sino el triunfo del Hombre.

Celebraban el triunfo de su propio rito, el triunfo de su propia Iniciación.

¿Cuál celebrará el triunfo con los suyos?

El triunfo parecía más cerca que nunca.

Con el triunfo ante los suizos, los.

net El triunfo de María es también el triunfo de sus hijos.

"Es el triunfo de nuestro pueblo, es el triunfo de nuestra raza".