Wat Betekent DE TROEF in het Duits - Duits Vertaling

• die Trumpfkarte
• der Trumpf
• Trumpf
• mit dem Asset

Voorbeelden van het gebruik van De troef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben de troef.
Ich bin das Asset.

De troef is veilig.
Das Ziel ist sicher.

Jij was de troef.
Du warst die Trumpfkarte.

De troef is veilig. En jij?
Das Ziel ist sicher. Und das Ziel?.

Tijd voor de troef.
Zeit für das Ass im Ärmel.

De troef van de dader is de gijzelaar.
Die Täter haben die Geisel als Trumpf.

Dit is de troef.
Das ist der Trumpf.

De troef die je broer niet in handen heeft, maar jij wel.
Den Karten, die dein Bruder nicht hat, sondern nur du.

Hoe gaat het met de troef?
Wie läuft es mit dem Asset?

Daar komt de troef in het spel.
Jetzt kommt der Joker ins Spiel.

De Drakenvlam was de troef.
Die Drachenflamme war die Trumpfkarte.

De troef van de dader is de gijzelaar.
Die Geisel ist der Trumpf des Entführers.

Ik heb de troef.
Ich habe das Ass in der Hand.

Eén kaart ligt open, dat is de troef.
Eine Karte wird offen auf dem Stapel gelegt, das ist die Trumpfkarte.

De troef is niet de naam, het is de kwaliteit.
Der Wert liegt nicht im Namen. Er liegt in der Qualität.

Er werd gezegd dat kennis onze troef is, de troef van Europa op een globaliserende markt.
Es ist gesagt worden, der Geist sei unser Trumpf, der Trumpf Europas in der Globalisierung.

De 13e troef in de Tarot.
Der 13. Trumpf beim Tarot.

Wat is de grootste troef in de mouw van de Europese Unie?
Was ist das größte Ass im Ärmel der Europäischen Union?

Onze creativiteit en innovatie is zowat de laatste troef in de ongelijke strijd tegen de concurrentie vanuit het Oosten.
Unsere Kreativität und Innovationskraft sind gleichsam unser letzter Wettbewerbsvorteil in dem ungleichen Kampf gegen die Konkurrenz aus dem Osten.

Er is één project per jaar. En het maakt van de jeugd de grootste troef en de grootste onontgonnen bron in het verbeelden van een nieuwe toekomst.
Es ist ein Projekt pro Jahr und es macht die Jugendlichen zum größten Aktivposten und zur größten ungenutzten Ressource dafür, um sich eine neue Zukunft vorzustellen.

Dit stelt u in staat om te herkennen en te behandelen uw klanten als de belangrijkste troef van uw online business.
Damit können Sie Ihren Kunden als wichtigste Kapital Ihres Online-Geschäft erkennen und zu behandeln.

Het is geen geheim dat de mensen van Glasgow de grootste troef zijn van de stad en in het People's Palace kunt u de fascinerende sociale geschiedenis van Glasgow ontdekken en meer leren over enkele fantastische figuren.
Es ist kein Geheimnis, dass die Menschen in Glasgow das wohl größte Gut der Stadt sind: Im People's Palace können Sie mehr über einige herausragende Persönlichkeiten der Stadt erfahren und gleichzeitig die faszinierende Sozialgeschichte der Metropole erkunden.

Dus Chris houdt de troeven in handen die hem zouden kunnen redden.
Chris hat also Karten auf der Hand, die ihn retten könnten.

Jongeren vormen een van de voornaamste troeven van de Europese Unie.
Die Jugend gehört zum wichtigsten Zukunftskapital der Europäischen Union.

De troeven van uw verblijf in een Logis d'Exception.
Die Vorteile eines Aufenthalts in einem Logis d'Exception.

Mogen degenen die de troeven in handen hebben hun verantwoordelijkheden afwegen.
Mögen diejenigen, die die Karten in der Hand haben, sich der Größe ihrer Verantwortung bewusst sein.

Romig als het origineel, aangename afdronk en hoge kwaliteit zijn de grootste troeven!
Cremig wie das Original, angenehmen Nachgeschmack und hohe Qualität sind seine größten Stärken!

Kasjanov, ik bof altijd, ik heb al de troeven.
Kassjanow, ich habe immer Glück, ich habe immer alle Trümpfe.

Zij moeten echter de troeven uitspelen die zij ook hebben en die de basis kunnen vormen voor een geïntegreerde sociaal-economische ontwikkeling.
Sie müssen jedoch auch ihre Trümpfe ausspielen, die durchaus vorhanden sind und die Grundlage für eine integrierte sozio-ökonomische Ent wicklung bilden könnten.

De troeven van de Westelijke Balkan zijn een goed bewaard natuurlijk, cultureel en historisch erfgoed en kwalitatieve voedingsproducten, relatief dicht bij de toerismemarkten in de EU.
Der westliche Balkanraum bietet ein gut erhaltenes natürliches, kulturelles und historisches Erbe sowie hochwertige Lebensmittel und eine relative Nähe zum EU-Tourismusmarkt.

Hoe "de troef" te gebruiken in een Nederlands zin

De troef van het nieuwe onderwijssysteem: competentiegericht onderwijs!

Dit is echt de troef van deze camping.

Dat is juist de troef van het forum.

Hierbij een basisrecept, waarbij eenvoud de troef is!

De troef van deze versie zijn drie spelers.

De troef ligt bij de Android One installatie.

De troef van Klaas Schilstra heeft de snelheid.

Trump, voorzitter en president van de troef organisatie.

Als ICT`er heb jij de troef in handen!

Deze multiplayermodus is sowieso de troef van Snowblind.

Hoe "die trumpfkarte, der trumpf" te gebruiken in een Duits zin

Das ist die Trumpfkarte in einer Geschäftswelt, die er beherrscht.

Arbeitskräfte sind der Trumpf der Region.

Peter Leibinger, Vorsitzender der Trumpf Lasertechnik.

Die Trumpfkarte „Bargeld“ sticht am Ende bei jeder Schönheit.

Gestochen hat der Trumpf Marc Bischofberger.

Private Sorgen sind die Trumpfkarte unter den Widerständen.

Amazon spielt die Trumpfkarte namens Prime also geschickt aus.

Aber die Trumpfkarte ist und bleibt der Koran.

Bei StarGames ist der Trumpf die Durchsichtigkeit.

Das Arrangement ist die Trumpfkarte dafür.