Wat Betekent DE TWEE TYPES in het Spaans - Spaans Vertaling

• dos tipos

Voorbeelden van het gebruik van De twee types in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de twee types van de positie Generaal.
Uno de los dos tipos de la posición general.

Glutathione reductase katalyseert de interactie tussen de twee types.
La glutatión reductasa cataliza la interconversión entre dos tipos.

Als u de twee types van auto's hebt, te besteden gelieve aandacht, gelieve te controleren met ons eerst vóór aankoop.
Si usted tiene los dos tipos de coches, preste por favor la atención, comprueban por favor con nosotros primero antes de compra.

Laten we een kijkje nemen naar orgasmes in het algemeen, zonder een onderscheid te maken tussen de twee types.
Nos referiremos al orgasmo en general, sin distinción entre ambos tipos.

Spel over de eeuwige strijd tussen de twee types van onze viervoetige vrienden, nogmaals gevonden tussen katten en honden, maar deze keer zul je meer pluizige kant nemen.
Juego sobre la eterna batalla entre los dos tipos de nuestros amigos de cuatro patas, una vez alcanzado entre gatos y perros, pero esta vez le llevará lado más suave y esponjosa.

Het laatste goedgekeurde medicijn voor haaruitval, Propecia, remt een van de twee types van dit enzym.
La medicación más recientemente aprobada para combatir la caída del cabello, Propecia, inhibe uno de los dos tipos de esta enzima.

De twee types van standpunten in deze software namelijk"Data View" en"File Type View" helpt de gebruiker om hun gegevens te bekijken teruggevonden op basis van de hiërarchische vorm en het bestandstype respectievelijk.
Los dos tipos de vistas que se proporcionan en este software, es decir,"Data View" y"File type View", ayuda al usuario a ver sus datos recuperados en función de su forma jerárquica y el tipo de archivo, respectivamente.

Bak de vis kan worden in folie of in een huls(dus het blijkt malser filet), maar in dit recept, raden wij u aan bot verpakken in smakelijke kaas korst van de twee types van….
Hornear el pescado puede ser en papel o en una manga(por lo que resulta más tierno filete), pero en esta receta, sugerimos para envolver el lenguado en la corteza del queso apetitoso de los dos tipos de….

De oorzaak van nociceptive en neuropathische pijn is een significante onderscheidende factor tussen de twee types en is belangrijk om de aangewezen beheerstechnieken voor elk te begrijpen.
La causa del dolor nociceptivo y neuropático es un factor diferenciador importante entre los dos tipos y es importante entender las técnicas de administración apropiadas para cada uno.

A mixed-effects model(klasse III) bevat experimentele factoren van zowel vaste als willekeurig effect types, met geschikte verschillende interpretaties en analyses voor de twee types.
Un modelo de efectos mixtos(clase III) contiene factores experimentales de ambos tipos fijos y de efectos aleatorios, con apropiadamente diferentes interpretaciones y análisis de los dos tipos.

Ironisch genoeg is het juist de combinatie van een grotere geletterdheid en moderne technologie die het vuur van het conflict tussen de twee types ‘hervormers' voedt- religieuze reveillisten en op het Westen georiënteerde vernieuwers.
Irónicamente, la combinación de una mayor alfabetización y la tecnología moderna es lo que está avivando las llamas del conflicto entre los dos tipos de"reformadores"-los predicadores religiosos y los modernizadores orientados hacia Occidente-.

De twee types van infarcten echter nauw met elkaar verbonden omdat in experimentele modellen, de transmurale infarct begint met een zone van subendocardiaal necrose die progressief omvat de volledige dikte van de ventriculaire wand.
Estas dos clases de infarto están muy relacionadas porque, en los modelos experimentales, el infarto transmural comienza por una zona de necrosis subendocárdica que poco a poco engloba a todo el espesor de la pared ventricular(véase más adelante).

Todd Blackledge, professor en Leuchtag Begiftigde Stoel in het Ministerie van RE van biologie bij RE, verklaart dat de verschillen in de twee types van schijven zuiver van het het spinnen van de spin gedrag het gevolg zijn, omdat allebei van zijde van de zelfde reeksen klieren worden gebouwd.
Todd Blackledge, profesor y Silla Dotada Leuchtag en el departamento de la biología del UA en el UA, explica que las diferencias en los dos tipos de discos se presentan puramente de los comportamientos de giro de la araña, porque ambos se construyen de la seda de los mismos conjuntos de casquillos del prensaestopas.

Het amendement voert de twee types van bekorte wekelijkse rusttijd met compensatie opnieuw in( 36 uur op de standplaats van het voertuig of de woonplaats van de bestuurder, 24 uur elders), waarbij de compensatie voor bestuurders op lange trajecten binnen drie weken wordt gegeven.
La enmienda reintroduce los dos tipos de descanso semanal reducido(36 horas en la base; 24 horas fuera de ella) con una compensación para los conductores de largo recorrido en un plazo de tres semanas.

Het vorige airconditioning niet verwijderd, omdat in de hete zomer als de lucht koeler kan niet voldoen aan de koelbehoefte, intelligente controle JH luchtkoelers wordt automatisch ingeschakeld op de vorige airconditioning om de kamer, de twee types koelsystemen kunnen samenwerken.
El aire acondicionado anterior no se elimina, porque en el verano caliente si el enfriador de aire no puede cumplir con el requisito de enfriamiento, control inteligente JH enfriadores de aire se convertirá automáticamente en el aire acondicionado anterior para enfriar la habitación, los dos tipos de sistemas de refrigeración pueden trabajar juntos.

Ten tweede lijkt een dergelijke overeenkomst niet te behoren tot de twee types overeenkomsten die, hoewel zij door openbare lichamen zijn gesloten, toch niet binnen de werkingssfeer van het Unierecht inzake overheidsopdrachten vallen.
Ha de señalarse, por otra parte, que tal contrato no corresponde a los dos tipos de contrato que, aunque celebrados por entidades públicas, no entran en el ámbito de aplicación de la normativa de la Unión en materia de contratación pública.

Shutterstock kent u een niet-exclusief, niet-overdraagbaar recht toe om Muziek te synchroniseren in een Productie die eeuwigdurend wereldwijd mag worden gedistribueerd, onderhevig aan de licentie die u koopt(volgens één van de twee types licentie als hieronder uiteengezet) en onderhevig aan de beperkingen als uiteengezet in deel II, artikel 3 van deze voorwaarden:.
Shutterstock le otorga un derecho no exclusivo e intransferible para sincronizar Música en una Producción, la que puede distribuirse en todo el mundo y sin límite de tiempo, de acuerdo con la licencia que usted adquirió(de entre los dos tipos de licencia establecidos a continuación) y con sujeción a las restricciones establecidas en la Sección 3 de la Parte II del presente documento:.

Tijdens de hele levensduur van het schip blijft het classificatiebureau de twee types certificaten afgeven.- Het gebrek aan kruiscontroles in het systeem maakt het onwaarschijnlijk dat bij de afgifte van internationale certificaten de kwaliteit van de klassecertificaten ooit ter discussie staat.
A lo largo de toda la vida del buque, la sociedad de clasificación sigue expidiendo los dos tipos de certificados.- La falta de controles cruzados en el sistema hace poco probable que, en la expedición de los certificados internacionales, la calidad de los certificados de clase pueda nunca ponerse en cuestión.

In tegenstelling tot de vorige twee types lichamen, is de beste manier om het rechthoekige lichaamstype te bepalen door te meten.
A diferencia de los dos tipos anteriores de cuerpo, la mejor forma de determinar el tipo de cuerpo rectangular es midiendo.

De twee belangrijke types van wei-eiwit zijn wei-eiwit concentraat(WPC) en wei-eiwit isolaat(WPI).
Los dos tipos principales de proteína de suero son concentrado de proteína de suero(WPC) y aislado de proteína de suero(WPI).

Deze receptoren worden gevonden in verschillende delen van het centrale zenuwstelsel en de twee belangrijke types van cannabinoidreceptoren in het lichaam zijn CB1 en CB2.
Estos receptores se encuentran en diversas partes del sistema nervioso central y los dos tipos principales de receptores del cannabinoid en el cuerpo son CB1 y CB2.

Onze commissie is verder van oordeel dat de basiscriteria voor de goedkeuring van opspatafschermingen moeten berusten op een prestatieproef en niet op het aanvaarden van de twee verschillende types die op dit ogenblik in de handel zijn.
La comisión opina además que los criterios básicos relativos a la autorización de los dispositivos deben in cluir la eficacia, y no sólo la aceptación de los dos tipos de dispositivos de que se dispone actualmente.

Voordat je in alle redenen waarom levensverzekering is niet een goede investering, laten we een stap terug en kijk snel op de twee belangrijkste types van levensverzekeringen:.
Antes de entrar en todas las razones por seguro de vida no es una buena inversión, vamos a dar un paso atrás y mirar rápidamente a los dos tipos principales de seguros de vida:.

Onder de twee belangrijkste types van online games voor een lange tijd, gevorderde plaats, sporten, die een extra-client van het spel vereisen, hoewel de laatste wint snel aan populariteit van de browser-based online games die niet nodig extra software.
Entre los dos tipos principales de juegos en línea para un largo tiempo, lugar avanzado, haciendo deportes, que requieren un cliente adicional del juego, aunque esta última está ganando rápidamente popularidad de los juegos en línea basados en navegadores que no requieren de software adicional.

De tweede type projectie is negatief.
La otra clase de proyección es negativa.

Wat nieuw is in dit spel zijn de twee type's van mini-games en puzzels: visueel en situationeel!
¡Lo que es nuevo en este juego es los dos tipos de juegos mini y rompecabezas: visual y circunstancial!

Het product kan zijn classificeert in van de twee type LW-tegen-Stroom en parallel-stroom basis op zijn structuureigenschap.
El producto puede ser clasifica en base LW-contador-actual y paralelo-actual del tipo dos en su característica de la estructura.

De tweede type bestaat uit 360 frequenties die zich horizontaal bewegen naar de zone van de Aarde(Bhulok).
El segundo tipo consiste en las 360 frecuencias que viajan de forma horizontal a la Región de la Tierra(Bhulok, Bhūlok).

Het belangrijkste ding om te overwegen bij de behandeling van diabetes en de eerste en de tweede type is de samenstelling van de drugs.
Lo más importante a considerar en el tratamiento de la diabetes y el primer y el segundo tipo es la composición de los medicamentos.

De tweede type het omvat alle banken in de woonkamer, in feite zijn er ook leren slaapbanken die het mogelijk maken om, in conventionele structuren, een houten lattenbodem te plaatsen, met een matras van polyurethaanschuim lager dan de eerste(7 cm).
La segundo tipo Incluye todos los sofás en la sala de estar, de hecho, también hay sofás cama de cuero, que permiten la inserción, en estructuras convencionales, de una base de listones de madera, con un colchón de espuma de poliuretano inferior al primero(7 cm)….

Hoe "de twee types" te gebruiken in een Nederlands zin

De twee types hebben ook een ander cognitief profiel.

Dit zijn de twee types uit de standaard lijn.

Van de twee types zijn enkele honderdduizenden exemplaren geproduceerd.

Er zijn belangrijke verschillen tussen de twee types versterking.

Het verschil tussen de twee types is de laadcapaciteit.

Welke van de twee types houdt zich dan beter?

Op de twee types zijn tal van variaties mogelijk.

De twee types klemmen die ik had passen goed.

Brain connectivity, de twee types van antitrombotische anti-stolling drugs.

De twee types Intel i5 zijn overigens even duur.

Hoe "dos tipos" te gebruiken in een Spaans zin

Los dos tipos de LAN Existen dos tipos de.

Hay dos tipos de personas y dos tipos de representación.

Dos tipos de enchufe, dos tipos de recargar y dos tipos de recarga.

Son dos tipos de escritores, pero también dos tipos de escritura.

Dos Tipos Peligrosos (2016) Película Dos Tipos Peligrosos Completa

Dos tipos históricos de Estado, dos tipos de "esfera estatal".

FIEREZA Y ARTE Dos tipos de toros, dos tipos de toreo.

Hay dos tipos de clímax, dos tipos de orgasmo.

Dos tipos de turbocompresores Hay dos tipos de turbocompresores.

Dos tipos de recortes, dos tipos de tijeras.