Wat Betekent DE UBUNTU in het Spaans - Spaans Vertaling

• de ubuntu

Voorbeelden van het gebruik van De ubuntu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Ubuntu ‘Communitheme' heeft gekregen een nieuwe naam.
El Ubuntu‘Communitheme' se ha dado un nuevo nombre.

Figuur 3.41: Dit is het pictogram voor de Ubuntu One Android- en iphone-apps.
Figura 3.37: Este es el icono de las aplicaciones de Ubuntu One para Android e iphone.

De Ubuntu community en diens leden behandelen elkaar met respect.
La comunidad Ubuntu y sus miembros se tratan unos a otros con respeto.

Download_enable YES laat zien of downloads via de Ubuntu FTP-server mogelijk zijn.
Download_enable YES Indica si es posible realizar descargas desde el servidor FTP en Ubuntu.

Zij beroept zich ook op de Ubuntu en Debian-projecten en maakt gebruik van hun systemen als basis.
También se basa en los proyectos Ubuntu y Debian y usa sus sistemas como base.

Dit is dezelfde boot cd die u kunt gebruiken om uit te testen of installeer de ubuntu[…].
Este es el mismo cd de arranque que puede utilizar para probar o instalar el ubuntu[…].

Maar programma's van de Ubuntu repositories kunnen opnieuw te installeren op wil.
Pero los programas de los repositorios de Ubuntu pueden volver a instalar a voluntad.

Het probleem kan slecht geheugen of hardware gerelateerd zijn, en gelukkig waren de Ubuntu Live CD heeft een aantal tools om het te achterhalen.
El problema podría ser mala memoria o relacionado con el hardware, y por suerte el Live CD de Ubuntu tiene algunas herramie.

Zij beroept zich ook op de Ubuntu en Debian-projecten en maakt gebruik van hun systemen als basis.
También se basa en los proyectos Ubuntu y Debian y utiliza sus sistemas como base 2.

Bijvoorbeeld, autokey is beschikbaar vanaf Ubuntu software repositories en kan worden geïnstalleerd vanaf de Ubuntu Software Center.
Por ejemplo, AutoKey está disponible en los repositorios de software de Ubuntu y se puede instalar desde el Centro de software de Ubuntu.

Zij beroept zich ook op de Ubuntu en Debian-projecten en maakt gebruik van hun systemen als basis.
También está apoyado en los proyectos Ubuntu y Debian y utiliza sus sistemas como base.

Mappen toevoegen om te synchroniseren U kunt andere mappen toevoegen om te worden gesynchroniseerd met uw Ubuntu One persoonlijke cloud, niet alleen de Ubuntu One-map.
Añadir carpetas para sincronizar Puede añadir otras carpetas para que se sincronicen con su nube personal de Ubuntu One, no sólo la carpeta Ubuntu One.

OwnCloud te installeren vanaf de Ubuntu repo's impliceert belangrijke beveiligingsfouten- RedesZone.
Instalar ownCloud desde los repositorios de Ubuntu implica importantes fallos de seguridad- RedesZone.

De Ubuntu One Music Store(zie a eelding hieronder) verkoopt muziek van grote en kleine platenlabels van over de hele wereld.
La tienda de música de Ubuntu One(véase la figura más abajo) vende música de discográficas grandes y pequeñas de todo el mundo.

Windows heeft 2 GB RAM en 32 GB opslag aan boord terwijl de Ubuntu Linux-versie slechts 1 GB RAM en 8 GB opslagruimte heeft.
Windows tiene 2 GB de RAM y 32 GB de almacenamiento a bordo, mientras que la versión de Ubuntu Linux solo tiene 1 GB de RAM y 8 GB de almacenamiento.

Leden van de Ubuntu community moeten efficiënt kunnen samenwerken, en in deze gedragscode staan de"basisregels" van onze samenwerking.
Miembros de la comunidad Ubuntu necesitan trabajar juntos y eficazmente, y este código de la conducta muestra los“principios base” para nuestra cooperación.

Deze gedragscode is in de loop van de tijd veranderd en zal zich blijven ontwikkelen, maar is oorspronkelijk, met toestemming, afgeleid van de Ubuntu gedragscode.
Este Código de Conducta ha cambiado a lo largo del tiempo y continuará desarrollándose, pero se deriva originalmente, con permiso del CoC de Ubuntu.

Vanaf die dag zullen de Ubuntu Security Notices geen informatie en updates meer bevatten voor versie 7.04."/gt;.
En ese momento, los avisos de seguridad de Ubuntu ya no incluirán información o paquetes actualizados para Ubuntu 17.04“.

De Ubuntu Live CD is niet alleen handig voor het uitproberen van Ubuntu voordat je het installeert, kunt u ook gebruiken om te onderhouden en te repareren uw Windows-pc.
El CD de Ubuntu no es sólo útil para probar Ubuntu antes de instalarlo, también se puede usar para mantener y reparar su PC con Windows.

Ondersteuning voor GNOME's Open Desktop waarderingen, die de oude Ubuntu populariteitswedstrijd met zeer veel al bestaande reviews en commentaren vervangt.
Se ha implementado la clasificación de Open Desktop, que sustituye a la antigua competición de popularidad de Ubuntu con grandes cantidades de revisiones y comentarios ya existentes.

De Ubuntu Project neemt patent kwesties serieus, en de Ubuntu Technische raad(Ubuntu Technical Board) is het besturend orgaan dat omgaat met beschuldigingen van octrooi-inbreuk.
El proyecto Ubuntu se toma a las patentes seriamente y la Junta Técnica de Ubuntu es quien se encarga de las alegaciones de violación de patentes.

Inderdaad, als Eenheid in het najaar van 2010 Jono Bacon, de Ubuntu Community Manager eerste verscheept, vertelde me dat “alle stukjes op hun plaats zitten om een Ubuntu tablet te creëren.”.
De hecho, cuando apareció por primera vez Unity en la distribución de Ubuntu, en el otoño del 2010, Jono Bacon, el gerente de la comunidad de Ubuntu, indicó“que todas las piezas están ya en su lugar para crear una tablet Ubuntu“.

De Ubuntu Project neemt patent kwesties serieus, en de Ubuntu Technische raad(Ubuntu Technical Board) is het besturend orgaan dat omgaat met beschuldigingen van octrooi-inbreuk.
El proyecto Ubuntu se toma a las patentes seriamente, y el Ubuntu Technical Board es quien se encarga de las alegaciones de violación de patentes.

De releasedatum, samen met de datums voor verschillende ontwikkelingsmijlpalen onderweg, staan vermeld op de Ubuntu Wiki, maar zijn, vanaf het moment van schrijven, nog steeds onderhevig aan verandering. Belangrijke data: Ubuntu 17.10 gebruikt GNOME….
La fecha de lanzamiento, junto con las fechas de varios hitos de desarrollo a lo largo del camino, se enumeran en la Wiki de Ubuntu pero, por el momento, están sujetas a cambios. Fechas clave: Ubuntu 17.10 usará GNOME….

Canonical en de Ubuntu community hebben de handen ineengeslagen met IBM om ervoor te zorgen dat Ubuntu Server en Ubuntu OpenStack naadloos samenwerken met IBM Power Systems en IBM softwareapplicaties.
Canonical y la comunidad de Ubuntu trabajan con IBM para garantizar el correcto funcionamiento de Ubuntu Server y Ubuntu OpenStack con IBM Power Systems y aplicaciones de software de IBM.

In de handleidingen van de Ubuntu FTP-server applicatie vind je gedetailleerde beschrijvingen over alle beschikbare opties.
En los manuales del servidor FTP en Ubuntu encuentras información detallada sobre todas las opciones disponibles.

De Ubuntu repositories toegevoegd weer haar eigen pakket bron leveren van het Pantheon desktop, de libmutter gebaseerd window manager Gala, de Elementaire programma's en de verdeling eigen kunstwerk.
Los repositorios de Ubuntu añaden de nuevo su propia fuente paquete de suministro del escritorio Panteón, el gestor de ventanas basado Gala libmutter, los programas de primaria y de la propia obra de distribución.

De release datum voor de 7.10 Ubuntu release wordt binnenkort.
La fecha de lanzamiento para el 7.10 Ubuntu versión estará disponible muy pronto.

Om meer gebruikers aan te trekken heeft de nieuwe Ubuntu ook meer ondersteuning voor sociale media, 5 GB cloudopslagruimte via Ubuntu One en toegang tot gameplatform Steam.
La última versión de Ubuntu, en un intento de atraer a más usuarios, también viene con soporte de medios de comunicación social, 5GB de almacenamiento gratuito en la nube con Ubuntu One, y el acceso a la plataforma de juegos Steam.

Misschien herinner je je de laatste Ubuntu versie was een lange termijn steun vrijkomen en dit is bedoeld om een beetje meer te zijn “prikkelbaar” of in dit geval “onverschrokken”.
Si usted recuerda la última versión de Ubuntu fue un comunicado de apoyo a largo plazo y éste tiene la intención de ser un poco más“nervioso” o en este caso“intrépido”.

Hoe "de ubuntu" in een zin te gebruiken

In de ubuntu phone zegt deze: sim1 geweigerd.

Dan weet de ubuntu installer geen raad me.

Ook de ubuntu installatie cd geeft geen resultaat.

Met faciliteiten als: de ubuntu loco wiki aankondigingen.

KVideoEncoder is niet beschikbaar via de Ubuntu pakketten.

Dus de Ubuntu Nkosi leest hier blijkbaar mee.

Via de Ubuntu Software applicatie installeer je Dropbox.

Beide pakketten zijn beschikbaar in de Ubuntu repos.

Daarom prefereer ik de Ubuntu methode van updates.