Wat Betekent DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• la ejecución del programa
• la aplicación del programa
• la realización del programa
• la ejecucin del programa
• la ejecución del plan
• programa de
• la implantación del programa
• la implementación del programa
• la realización de este plan
• la ejecución de el programa
• la ejecución de los programas
• la aplicación de el programa

Voorbeelden van het gebruik van De uitvoering van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitvoering van het programma 6.48.
Aplicación de los programas 6.48.

Nadere regels voor de uitvoering van het programma.
NORMAS ESPECÍFICAS DE EJECUCIÓN DEL PROGRAMA.

De uitvoering van het programma omvat:.
La ejecución del plan implicará:.

Ik wens hem veel succes bij de uitvoering van het programma.
Le deseo mucho éxito en la ejecución de este programa.

De uitvoering van het programma van initiatieven.
A la comprobación de la realización del programa de iniciativas.

De algemene richtsnoeren voor de uitvoering van het programma;
Las directrices generales para la ejecución del programa;

De uitvoering van het programma levert een resultaat op als het volgende:.
Al ejecutar el programa obtendremos un resultado similar a lo siguiente:.

De Commissie is verantwoordelijk voor het beheer en de uitvoering van het programma.
La Comisión es responsable de la gestión y aplicación del programa.

Stop: Stopt de uitvoering van het programma.
Detener: Para la ejecución del programa.

De waarde van een variabele kan veranderen tijdens de uitvoering van het programma.
El valor de una variable puede ser cambiado durante la operación del programa.

Regelingen voor de uitvoering van het programma, met de volgende afdelingen: a.
Las disposiciones de aplicación del programa, con las siguientes secciones: a.

Profiel van de deelnemers aan de EMBA-PRIME Eisen voor de uitvoering van het programma.
Perfil de los participantes del EMBA-PRIME Requerimientos para la aplicación al programa.

De uitvoering van het programma van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds(debat).
Aplicación de la programación del 10º Fondo Europeo de Desarrollo(debate).

De deelnemende landen zijn primair verantwoordelijk voor de uitvoering van het programma(overweging 11).
La realización del programa es ante todo responsabilidad de los países participantes(considerando 11).

De uitvoering van het programma omvat de levering van de uit de interventievoorraden uitgeslagen produkten.
La ejecución del plan implicará el suministro de productos salidos de los almacenes de intervención.

In andere landen, zoals Madagaskar en Bolivia, zijn voor de uitvoering van het programma specifieke organen opgericht.
En otros pases, como Madagascar y Bolivia, se crearon organismos especficos para la ejecucin del programa.

De vertragingen bij de uitvoering van het programma, die zijn weergegeven in tabel 4, resulteerden in een onvolledige besteding van de kredieten door Peace.
Los retrasos en la ejecucin del programa, que se detallan en el cuadro 4, ocasionaron una falta de utilizacin de los crŽditos en el programa PEACE.

De beoordeling was er hoofdzakelijk op gericht vast te stellen om welke redenen er vertraging in de uitvoering van het programma was opgetreden.
La evaluacin se centr principalmente en valorar las causas de los retrasos en la ejecucin del programa.

Begeleidende maatregelen dragen bij tot de uitvoering van het programma of de voorbereiding van toekomstige activiteiten.
Las medidas de acompañamiento contribuirán a la realización del Programa o a la preparación de futuras actividades.

Desgevraagd verstrekken de Lid-Staten aan de Commissie alle inlichtingen betreffende de uitvoering van het programma.
Los Estados miembros proporcionarán a la Comisión, a petición de esta, toda información relativa a la ejecución del plan.

De begeleidende maatregelen zullen bijdragen tot de uitvoering van het programma of de voorbereiding van activiteiten.
Las medidas de acompañamiento contribuirán a la realización del programa o a la preparación de actividades.

Voor de uitvoering van het programma is voor een periode van vijfjaar een financiële steun van de Gemeenschap beschikbaar van 10 miljoen ecu. 4.
Para la realización de este plan está prevista una ayuda financiera de la Comunidad de unos 10 millones de ecus durante un periodo de cinco años. 4.

Het pleit voor een procedure met een beheerscomité voor de uitvoering van het programma in plaats van de procedure met een reglementeringscomité.
Defendió el procedimiento de comité de gestión para la realización del programa en lugar del procedimiento de comité de regulación.

De EFRO-bijdrage voor de uitvoering van het programma bedraagt 347 miljoen ecu voor de periode 1988-1992.
La contribución del PEDER prevista para la realización del programa asciende a 347 millones de Ecus correspondientes al período 1988- 1992.

De Lid-Staten zenden de Commissie elk jaar vóór einde maart een verslag over de uitvoering van het programma op hun grondgebied in het afgelopen boekjaar.
Los Estados miembros transmitirán cada año a la Comisión, antes de finalizar el mes de marzo, un informe sobre la ejecución del plan en su territorio durante el ejercicio anterior.

Technische bijstand aan DG EAC bij de uitvoering van het programma Tempus: Bijstands-overeenkomsten met Cards, MEDA en Tacis ten behoeve van het programma Tempus.
Asistencia tŽcnica a la DG EAC para la ejecucin del programa Tempus: convenios de asistencia tŽcnica con CARDS, MEDA y Tacis para el programa Tempus.

De uitvoering van het operationele programma.
La realización del programa operativo.

De richtsnoeren voor de uitvoering van het transversale programma en de kernactiviteiten daarvan;
Las directrices de aplicación del programa transversal y sus actividades clave;

De voorzieningen voor de uitvoering van het operationele programma, omvattend:.
Las disposiciones de aplicación del programa operativo, que incluirán:.

Vanaf 20 augustus 1945 leidde hij de uitvoering van het nucleaire programma van de USSR.
Desde el 20 de agosto de 1945 dirigió la implementación del programa nuclear de la URSS.

Hoe "de uitvoering van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de uitvoering van het programma zijn middelen nodig.

De uitvoering van het programma start waarschijnlijk zomer 2014.

Van de uitvoering van het programma is weinig terechtgekomen.

De uitvoering van het programma is aan voorwaarden gebonden.

De uitvoering van het programma loopt nagenoeg op schema.

In 2021 start de uitvoering van het Programma Duurzaamheid.

De uitvoering van het programma wordt gedaan door Platform31.

De uitvoering van het programma is opgedragen aan Deltares.

Ik laat de uitvoering van het programma nu los.

Bij de uitvoering van het programma zijn velen betrokken.

Hoe "la realización del programa, la aplicación del programa, la ejecución del programa" te gebruiken in een Spaans zin

para la realización del programa educativo "Aula Granadinista".

Rafael Barón Duluc, el gestor de la realización del programa Mtro.

La realización del programa del curso, taller, diplomado etc.

¿Qué beneficios obtendré con la realización del programa HRCI®?

La realización del programa será desde el 1 octubre al 30 noviembre 2017.

Realizar las Auditorías anuales de Recursos Humanos La realización del programa no requiere.

Se solicita la realización del programa a través del formulario de la web.

- Facilitar la aplicación del programa de modo que: a.

Tampoco la ejecución del Programa de Pavimentación Permanente.

Fomentar la realización del programa de vacaciones útiles gratuitas.