Wat Betekent DE UNIVERSITAIRE STUDIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estudios universitarios

Voorbeelden van het gebruik van De universitaire studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op elk onderdeel inclusief de universitaire studie.
En cada categoria. incluyendo academicas.

Deze beurzen allemaal van toepassing op de IIBT Diploma of Business Administration(Dip BA) die een hoger onderwijs diploma gelijkwaardig is aan het eerste jaar van de universitaire studie.
Estas becas se aplican a todos los IIBT Diploma en Administración de Empresas(Dip BA), que es un título de educación superior equivalente al primer año de estudios universitarios.

Sommigen hebben voltooid zo weinig als een jaar van de universitaire studie in een andere graad, en anderen kunnen graden hebben afgerond en een aanzienlijke levenservaring.
Algunos pueden haber completado tan sólo un año de estudios universitarios en otro grado, y otros pueden haber completado grados y tienen experiencia de vida importante.

CO-OP(Cooperative Education) is een geïntegreerd educatief model van de universitaire studie en het bedrijfsleven.
CO-OP(Educación Cooperativa) es un modelo educativo integrado de estudio universitario y el mundo empresarial.

Wij zorgen voor de eerste twee jaar van de universitaire studie die leidt tot een Associate degree en wo-in een leerling-gerichte en ondersteunende omgeving.
Proporcionamos los dos primeros años de estudio universitario que lleva a un grado asociado y la transferencia de la universidad en un ambiente centrado en el estudiante y de apoyo.

De kans om uw vaardigheden, kennis en mogelijkheden via de niveaus 1 en 2 van de universitaire studie te ontwikkelen.
La oportunidad de desarrollar sus habilidades, conocimientos y capacidades a través de Nivel 1 estudio universitario.

Aangezien mannen de universitaire studies op dit gebied domineren, waren mijn collega's altijd verbaasd om een vrouw te zien tussen de elektrotechnici.
Dado que los hombres dominan este campo laboralmente y en los estudios universitarios, mis compañeros universitarios siempre se sorprendían al ver a una mujer entre futuros ingenieros electricistas.

Allereerst gaat het bij de masteropleidingen van de Europese Unie om het vierde en vijfde jaar van de universitaire studie.
En primer lugar, cuando hablamos de másters de la UE, nos referimos al cuarto y quinto año de estudios universitarios.

Na drie jaar ambtsuitoefening hervat Bronislaw twee jaar lang de universitaire studie en belast zich dan met de taak van pastoor in achtereenvolgens twee parochies.
Después de tres años de ministerio, Bronislaw prosigue estudios universitarios durante dos años, ejerciendo después el cargo de párroco, sucesivamente, en dos parroquias.

Andere activiteiten die het bewijs van motivatie om te slagen in de cursus en een bewustzijn van de eisen van de universitaire studie.
Otras actividades que proporcionan evidencia de la motivación para tener éxito en el curso y una conciencia de las exigencias de los estudios universitarios.

De educatieve stichting die door de universitaire studies technische op dit gebied(engineering en technische architecturen en hoger) niet op te nemen in hun programma's het geïntegreerde beheer van het bouwproces.
La base educativa proporcionada por los estudios universitarios técnicos en esta materia(ingenierías y arquitecturas superiores y técnicas) no incluye en sus programas la gestión integral del proceso constructivo.

Wij helpen u om al uw universiteit opties te verkennen, terwijl u uw eerste twee jaar van de universitaire studie te voltooien met ons.
Nos ayudará a explorar todas sus opciones universitarias mientras completa sus dos primeros años de estudios universitarios con nosotros.

NB: België: de pedagogische opleiding van de derde cyclus kan hetzij naast de universitaire studies worden gevolgd(in de licenties, naar keuze op een of twee jaar tijd), hetzij na de universitaire studies(een of twee jaar deeltijds).
NB: Bélgica: la formación pedagógica de tercer ciclo puede realizarse paralelamente a los estudios universitarios(durante la licence, a¡o largo de uno o dos años a voluntad), o bien después de los estudios universitarios(uno o dos años a tiempo parcial).

Wij helpen u om al uw universiteit opties te verkennen, terwijl u uw eerste twee jaar van de universitaire studie te voltooien met ons.
Te ayudaremos a explorar todas tus opciones universitarias mientras completas tus primeros dos años de estudios universitarios con nosotros.

Vaak geschiedenis wordt onderwezen als onderdeel van primair en voortgezet onderwijs, en de academische studie van de geschiedenis is een belangrijke discipline in de universitaire studies.
A menudo, definición de historia se enseña como parte de la educación primaria y secundaria, y el estudio académico de la historia es una disciplina importante en los estudios universitarios.

Het principe van «numerus clausus» werd geïntroduceerd, volgens welke Oekraïners had beperkingen op de toegang tot de universitaire studies(niet meer dan 15% van de aanvragers, de Polen in dit geval had niet minder dan 50%).
Se introdujo el principio de«numerus clausus», según el cual los ucranianos tenían restricciones de admisión a los estudios universitarios(no más que 15% de los solicitantes, los polacos en este caso no tenían menos de 50%).

Anderzijds moet worden toegegeven dat de Commissie een zekere beoordelingsmarge heeft met betrekking tot verschillen in de duur van de universitaire studies.
Por otra parte, es necesario conceder a la Comisión un cierto margen discrecional en la forma en que decide tratar las discrepancias en la duración de los estudios universitarios.

Onze programma's zijn ontworpen voor internationale studenten die niet voldoen aan de eisen voor de directe toegang tot de universitaire studie, en profiteren van de ondersteuning die we bieden hen voor te bereiden op weg naar hun gekozen universiteit.
Nuestros programas están diseñados para los estudiantes internacionales que no cumplen con los requisitos para la entrada directa a los estudios universitarios, y se benefician del apoyo que ofrecemos en su preparación para el progreso de su universidad elegida.

Studenten aan Massachusetts International Academy(MAIA) richten zich op het ontwikkelen van luisteren, spreken, lezen en schrijven van vaardigheden, terwijl ook de voorbereiding voor de academische eisen van de universitaire studie in de Verenigde Staten.
Los estudiantes de la Academia de Massachusetts Internacional(MAIA) se centran en el desarrollo de escuchar, hablar, leer y escribir habilidades a la vez que se prepara para los requisitos académicos de los estudios universitarios en los EE. UU….

Wanneer de duur van universitaire studies niet in aanmerking zou worden genomen, zou dit kunnen betekenen dat ambtenaren uit Lid-Staten waar de universitaire studies kort duren systematisch betere loopbaanvooruitzichten hebben dan ambtenaren uit Lid-Staten waar de universitaire studies lang duren.
Si no se tuviera en cuenta la duración de los estudios universitarios, la consecuencia podría ser que los funcionarios procedentes de Estados miembros donde la duración de los estudios universitarios es corta tuvieran de forma sistemática.

Verder worden in het verslag de bekende standpunten herhaald omtrent mobiliteit van studenten en leerkrachten, gemeenschappelijk studieprogramma's en zelfs gemeenschappelijke diploma's, erkenning van studievakken en stages. In naam daarvan wordt een alles nivellerende harmonisatie van de universitaire studies opgelegd en wordt het onderwijs in zijn geheel ondermijnd.
Más allá de esto, el informe repite las conocidas posiciones sobre movilidad de estudiantes y profesores, planes de estudios?e incluso titulaciones? comunes, reconocimiento de créditos, cursos y títulos, en nombre de las cuales se impone la armonización de los estudios universitarios, igualando a todos en el nivel más bajo, y la degradación de la educación en su conjunto.

De heer R. stelt dat de bepaling in bijlage 1 betreffende korte universitaire studies een discriminatie betekent van onderdanen van Lid-Staten waar de universitaire studies kort zijn en dat de Commissie zich niet had gehouden aan haar besluit van oktober 1983.
El Sr. R. alega que la norma establecida en el Anexo I sobre los estudios universitarios de breve duración es discriminatoria para los ciudadanos de los Estados miembros donde los estudios universitarios son cortos, y que la Comisión no actuó de acuerdo con su Decisión de octubre de 1983.

Indien twee personen dezelfde beroepservaring hebben, valt wellicht moeilijk te rechtvaardigen dat de ervaring van een van deze twee personen niet in aanmerking kan worden genomen op grond van de duur van de universitaire studie die aan de beroepservaring voorafging.
En el caso de dos personas con la misma experiencia profesional, parecería difícil justificar que no pudiera tenerse en cuenta la experiencia profesional de una de estas personas simplemente a causa de la duración de los estudios universitarios previos a dicha experiencia profesional.

Deze manier van studeren is met name geschikt voor barristers en advocaten die de beroepspraktijk willen combineren met de universitaire studie en daarbij CPD-punten behalen.
Este modo de estudio es particularmente adecuado para barristers y solicitors que desean combinar la práctica profesional con el estudio de nivel universitario, ganando puntos de CPD en el proceso.

Door de theorie en praktijk met succes te combineren, vult GISMA de kloof tussen de conventionele universitaire studie en de veranderende eisen van de hedendaagse wereldwijde markt.
Combinando la teoría con la práctica, GISMA cierra la brecha entre el estudio universitario convencional y los requisitos cambiantes del mercado global actual.

Anderzijds wordt er in de bijlage van uitgegaan dat de kortste universitaire studie drie jaar duurt en dat de bepalingen in de bijlage tot doel hebben het effect van de verschillen tussen de kortste universitaire studies en de langste tot twee jaar terug te brengen.
Por otra parte, el Anexo presupone que los estudios universitarios más cortos son de 3 años de duración, y su objetivo es reducir a 2 años la diferencia entre los estudios universitarios más cortos y los más largos.

In de eerste maand van het promotietraject, de faculteit keurt de individuele plannen van de studie, rekening houdend met de wetenschappelijke belangen van de studenten en de reeds in de vorige universitaire studies verworven vaardigheden.
En el primer mes del programa de doctorado, la facultad aprueba los planes individuales de estudio, teniendo en cuenta los intereses científicos de los estudiantes y de las ya adquiridas en los estudios universitarios previos.

Om af te studeren met een BSW moeten studenten zowel de Algemene universitaire studies(GUS) als de Social Work(SW) -onderdelen van ons programma met succes afronden.
Para graduarse con un BSW, los estudiantes deben completar con éxito las partes de nuestro programa de Estudios Universitarios Generales(GUS) y Trabajo Social(SW).

Hoe "de universitaire studie" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk bijvoorbeeld aan de universitaire studie rechtsgeleerdheid of de universitaire studie bedrijfskunde.

kan met de universitaire studie worden begonnen.

Sindsdien bestaat ook de universitaire studie verplegingswetenschap.

Dan moet je de universitaire studie farmacie volgen.

Zij volgt in Nijmegen de universitaire studie psychologie.

Daar volgt ze de universitaire studie Engelse literatuur.

De universitaire studie die informatica en geneeskunde combineert.

De universitaire studie duurt 4 jaar inclusief master.

De animo voor de universitaire studie Nederlands daalt.

Kies dan voor de universitaire studie notarieel recht.

Hoe "estudios universitarios" te gebruiken in een Spaans zin

Estudios universitarios - Graduadosocial - Estudios universitarios - Trabajo social - Estudios.

525 tienen estudios universitarios completos: 16.

Estudios universitarios relacionados con este ciclo.

200) cuenta con estudios universitarios completos.

Formación - Estudios universitarios - Graduadosocial - Estudios universitarios - Relaciones laborales.

Compagino mis estudios universitarios con mis….

Estudios Universitarios Incompletos (mínimo 2 años) o Estudios Universitarios Completos.

Para empezar mis estudios universitarios aquí.

Hemos mos para estudios universitarios guatemala.

Alumnos extranjeros sin estudios universitarios previos.