Voorbeelden van het gebruik van De uno in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duitsland en de Uno tegen Syrië.
Alemania y la ONU contra Siria.De Uno raadskloon is een microcontroller raad op ATmega328 wordt gebaseerd die.
El Assioma está disponible en 2 versiones diferentes, el Uno y el Dúo.De Uno en versie 1.0 zullen de referentieversies van Arduino zijn en gaan vooruit.
El Uno y la versión 1.0 será la versión de referencia de Arduino, de seguir adelante.Daarom lijkt Genève 3 voortaan niet meer op een initiatief van de Uno maar op een Amerikaans-Russische schikking.
Es por ello queGinebra 3 no parece ya una iniciativa de la ONU sino más bien un arreglo ruso-estadounidense.
De Uno en versie 1.0 zullen de referentieversies van Arduino zijn en gaan vooruit.
El Uno y la versión 1.0 serán las versiones de referencia de Arduino, moviéndose hacia adelante.Men zou er uit moeten concluderen dat de Uno en de UE de strijd tegen Daesh coördineren.
De De Uno is de nieuwste in een reeks USB Arduino-boards en het referentiemodel voor het Arduino-platform.
UNO es la última de una serie de placas Arduino USB y el modelo de referencia para la plataforma Arduino.Ze reclameren alleen, in overeenstemming met de desbetreffende resoluties van de Uno, de restitutie van hun illegaal bezette Golanhoogte.
Lo único que reclaman, de conformidad con las resoluciones de la ONU sobre la cuestión, es la devolución de las alturas del Golán ilegalmente ocupadas.De Uno raadskloon is een microcontroller raad op ATmega328 wordt gebaseerd die. Het heeft 14 digitale input-output.
El Uno sube a la copia es un tablero del microcontrolador basado en el ATmega328. Tiene entrada-salida digital 14.In het bijzijn van afgevaardigden van de Secretaris generaal van de Uno grijpt de Israëlische president Shimon Perez in per video-conferentie.
En presencia de delegados del secretario general de la ONU, el presidente de Israel, Shimon Peres, interviene en el encuentro por videoconferencia.De Uno is de nieuwste in een reeks USB Arduino-boards en het referentiemodel voor het Arduino-platform.
El Uno es el último de una serie de plataformas de Arduino USB y el modelo de referencia para la plataforma Arduino.Deze coalitie heeft eerst gepoogd de inspecteurs van de Uno in Irak te manipuleren om hen te laten geloven in het bestaan van massale vernietigings wapens.
Esta coalición trató primero de manipular a los inspectores de la ONU en Irak para hacerles creer en la existencia de armas de destrucción masiva.
De Uno verschilt van alle voorgaande boards doordat hij geen gebruik maakt van de FTDI USB-naar-seriële driver-chip.
El Uno se diferencia de todas las juntas anteriores en que no utiliza el chip controlador FTDI USB-to-serial.Het is een Arduino-kloon, maar in plaats van de ATmega328p van de Uno of de ATmega2560 van de Mega te gebruiken, wordt de micrometer van de ATmega1284p gebruikt.
Es un clon de Arduino, pero en lugar de usar el ATmega328p del Uno, o el ATmega2560 del Mega, usa el microcontrolador ATmega1284p.Door het akkoord van München te sluiten heeft John Kerry geaccepteerd Jeffrey Feltman,de leider van de neo-conservatieven en de liberale haviken in de Uno, in een subalterne rol te degraderen.
Al concluir el acuerdo de Munich, el secretario de Estado John Kerry aceptó relegara Jeffrey Feltman, el líder de los neoconservadores y de los halcones liberales en la ONU, a un papel subalterno.El bar de champán CRU, el Uno Mas y el sky bar Red ofrecen vistas a la ciudad de Bangkok desde las plantas más altas.Ze profiteert van de gelegenheid omopnieuw haar steun aan de beslissingen van de door president Obama bij de Uno geleide topconferentie over de Vredesoperaties te benadrukken.
Y aprovecha para reafirma su apoyoa las decisiones de la Cumbre sobre las Operaciones de Paz que el presidente Obama presidió en la ONU.Het is dus niet de eerste keer dat de Uno op een partijdige manier gebruikt wordt, niet voor de vrede, maar tegen Syrië.
Así que no es la primera vez que se utiliza la ONU de manera parcializada, no para favorecer la paz sino en contra de Siria.Al snel bleek dat de Staatssecretaris Hilary Clinton, de directeur van de CIA David Petraeus ende nieuwe directeur van Politieke zaken van de Uno Jeffrey Feltman sinds het begin de touwtjes in handen hadden.
Pronto pudo verse claramente que la secretaria de Estado Hillary Clinton, el director de la CIA David Petraeus yel nuevo director de Asuntos Políticos de la ONU Jeffrey Feltman- todos estadounidenses- habían estado manejando los hilos desde el primer momento.Het heeft dezelfde vormfactor van de Uno, maar meer SRAM, in feite heeft het acht keer meer, en dat is eigenlijk twee keer zoveel als de Mega.
Tiene el mismo factor de forma que el Uno, pero más SRAM, de hecho tiene ocho veces más, y eso es el doble que el Mega.Dezelfde dag, 17 mei,presenteerde de speciale afgevaardigde van de secretaris generaal van de Uno, Terje Rød-Larsen, zijn laatste rapport over de toepassing van resolutie 1559, en kondigde zijn ontslag aan.
Ese mismo día, el 17 de mayo, Terje Rod-Larsen,el representante especial del secretario general de la ONU, presentaba su último informe sobre la aplicación de la resolución 1559 y anunciaba su renuncia.In het geval van onenigheid in de Uno zou de Westerse pers de actie van de CVVO moeten denigreren door het licht te werpen op de civiele slachtoffers.
En caso de desacuerdo en la ONU, la prensa occidental denigrará la acción de la OTSC resaltando las bajas civiles.Jeffrey Feltman, de directeur van de Politieke zaken, van de Uno en Federica Mogherini,de Hoge vertegenwoordigster van de Unie van buitenlandse zaken en de veiligheidspolitiek.
Jeffrey Feltman, director de Asuntos Políticos de la ONU, y Federica Mogherini, la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.Een handige kenmerk van de Uno Wi-Fi is ondersteuning voor OTA(over-the-air) programming, voor de overdracht van Arduino sketches of Wi-Fi firmware.
Una característica útil de Uno Wi-Fi es el soporte para la programación OTA(over-the-air), la transferencia de los bocetos de Arduino o Wi-Fi firmware.Het werd tenslotte in Riga geïnstalleerd onder de directie van Janis Karklinš-daarnaast in de Uno verantwoordelijk voor de Wereld topconferentie over de informatie en het over het jaarlijkse forum van de governance over internet-.
Y finalmente ese servicio se instaló en Riga, bajo la dirección de Janis Karklins-por demás responsable en la ONU de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y del Foro sobre la Gobernanza de Internet.Een zeer nuttige functie van de Uno is ondersteuning voor OTA-programmering(Over-The-Air) voor de overdracht van Arduino-tekeningen of wifi-firmware.
Una función muy útil de Uno es la posibilidad de utilizar la programación inalámbrica OTA(Over-the-Air) para transferir esquemas Arduino o firmware WiFi.Twee intergouvernementale organisaties, de Uno en de Europese unie hebben een gigantische werk verricht om een strategie voor de« preventie van het gewelddadige terrorisme» te definiëren en tegen Daesh te vechten.
Dos organizaciones intergubernamentales- la ONU y la Unión Europea- han realizado un trabajo gigantesco para definir una estrategia de«prevención del extremismo violento» y luchar contra el Emirato Islámico.
