Wat Betekent DE VALIDITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la validez

Voorbeelden van het gebruik van De validiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De validiteit van het instrument was goed.
La viabilidad del instrumento ha sido buena.

Om deze reden vragen sommige experts de validiteit ervan.
Por esta razón algunos expertos cuestionan su validez.

Behalve de validiteit van de gegevens maken artsen in Duitsland zich zorgen over hoe de verzamelde gegevens worden beschermd.
Además de la validez de los datos, a los médicos en Alemania les preocupa la protección de los mismos.

De waarheid is dat we elke dag getuige zijn van de validiteit van deze wet.
La verdad es que todos los días somos testigos de la vigencia de esta ley.

Het nut en de validiteit ervan werden vervolgens geëvalueerd om intelligentie in het algemeen te evalueren, onafhankelijk van de verworven kennis.
Al poco no tardó en verse su utilidad y su validez para evaluar la inteligencia en general independientemente de los conocimientos adquiridos.

Ze het ontwikkelingsproces bekorten zonder dat de validiteit of doeltreffendheid in gevaar komt.
Permiten abreviar el proceso de desarrollo sin que esto afecte a la validez o la eficacia.

De validiteit van deze twee tests, genaamd Stat-Pak en Chagas Detect Plus, staat bekend als een resultaat van een onderzoek onder leiding van ISGlobal en waarvan de resultaten zijn gepubliceerd in Plos verwaarloosde tropische ziekten.
La validez de estas dos pruebas, llamadas Stat-Pak y Chagas Detect Plus, se ha conocido a raíz de un estudio liderado por ISGlobal y cuyos resultados se han publicado en Plos Neglected Tropical Diseases.

Sommigen, echter, beweren dat ras is toch continu nut en de validiteit in het wetenschappelijk onderzoek.
Algunos, sin embargo, sostienen que la raza es no obstante de continua utilidad y validez en la investigación científica.

De validiteit van de testresultaten kan worden beïnvloed wanneer de patiënt momenteel wordt behandeld met antibiotica of een protonpompremmer, of een kuur met deze geneesmiddelen heeft voltooid.
La validez del resultado de la prueba puede verse afectada si el paciente está siendo tratado actualmente con antibióticos o un inhibidor de la bomba de protones o ha finalizado un tratamiento con esta clase de medicamentos.

Het is belangrijk dat het proces alleen zo wordt gewijzigd dat de validiteit en integriteit van het onderzoek niet worden aangetast.
Es importante que el proceso se modifique únicamente de modo que esto no afecte a la validez y la integridad del ensayo.

OPMERKING 1 Validatie omvat specificatie van de eisen, vaststelling van de eigenschappen van de methoden, bepaling of met deze methode aan de eisen kan worden voldaan, en een verklaring omtrent de validiteit.
NOTA 1 La validación incluye la especificación de los requisitos, determinación de las características de los métodos, una verificación de que se puede cumplir los requisitos al usar dicho método y una declaración de su validez.

Dit houdt in dat als u een door calibre gemaakte EPUB naar een online winkel wilt verzenden die de validiteit van EPUB's controleert, u zelf dient te controleren of de EPUB geldig is. calibre doet dit namens u niet, m. a.
Esto significa que si quiere enviar un EPUB producido por calibre a una tienda online que use un comprobador de validez para EPUB, debe asegurarse de que el EPUB es válido, cosa que calibre no hace.

Informatie die u aan ons verstrekt wanneer u een klantaccount aanmaakt en daarna de Site gebruikt, gebruik maakt van onze diensten, onze cadeauboxen koopt of de validiteit van onze cadeauboxen verifieert.
Esta es la información que nos proporciona cuando crea una cuenta de cliente y posteriormente hace uso del Sitio o nuestros servicios, compra nuestras cajas regalo o verifica la validez de nuestras cajas regalo.

Diegenen die aan het begin van hun overgang zijn, de validiteit van de 3D angst en haat in vraag stellend, zullen waarschijnlijk geboeid zijn van gedachten over ruimte aliens die hen redden of van te leren over astrologische tekens.
Aquellos que están al comienzo de su transición preguntándose sobre la validez del miedo y odio de la 3D probablemente estarán cautivados con pensamientos de alienígenas espaciales salvándolos o con aprendizajes sobre los signos astrológicos.

Bij vorige verkiezingen kondigden ze de resultaten aan in elk district, zodat mensen konden volgen en de validiteit van de cijfers konden inschatten.
En las elecciones anteriores anunciaron los resultados en cada distrito, así la población podía seguirlo y hacerse un juicio sobre la validez de los datos.

Begrijp alsjeblieft dat ons gezichtspunt op geen enkele manier de validiteit van het gezichtspunt van een ander onderuit haalt, een ander gezichtspunt dat eveneens naar het tijdperk leidt waarin al het duister is verdwenen en waarin het licht over jullie hele wereld zal overheersen.
Por favor, comprendan que nuestra perspectiva de ninguna manera disminuye la validez de las perspectivas de los demás que también conducen a la era en la que toda la oscuridad se vence y la luz prevalece en todo su mundo.

Daarnaast zult u uw kennis van de beoordeling, zowel van het leren en voor het leren, met bijzondere aandacht voor de principes van de validiteit, betrouwbaarheid, transparantie en professionele verantwoording te ontwikkelen.
Además se va a desarrollar su conocimiento de la evaluación, tanto de aprendizaje y para el aprendizaje, con especial referencia a los principios de validez, fiabilidad, transparencia y rendición de cuentas profesional.

OPMERKING 1 Validatie omvat specificatie van de eisen, vaststelling van de eigenschappen van de methoden, bepaling of met deze methode aan de eisen kan worden voldaan, en een verklaring omtrent de validiteit.
NOTA 1-La validación incluye la especificación de los requisitos, la determinación de las características de los métodos, una verificación de que los requisitos pueden satisfacerse utilizando el método, y una declaración sobre la validez.

Hoewel Flynn niet over voldoende kennis van de dwerg-mensachtigen beschikt, ondersteunt de nieuwe ontdekking de validiteit van dwergeilandsoorten in het algemeen- indirect leenend aan de dwerghormoon.
Si bien Flynn no tiene suficiente conocimiento del homínido enano, el nuevo descubrimiento respalda la validez de las especies de islas enanas en general, lo que le otorga peso de manera indirecta al homínido enano.

Die maatregelen moeten berusten op het verzamelen van gegevens via een objectieve toetsing van de taalvaardigheden, die zodanig wordt ontwikkeld en uitgevoerd dat de betrouwbaarheid, de juistheid en de validiteit van de gegevens gewaarborgd zijn;
Estas medidas deben basarse en la recopilación de datos mediante pruebas objetivas de las capacidades lingüísticas, concebidas y aplicadas de modo que se garantice la fiabilidad, exactitud y validez de los datos;

The Venus Project zal voorzien in de ontwerpen en blauwdrukken voor een prototype van een gemeenschap om de validiteit te testen van zijn sociale voorstellen, en een permanent planningscentrum te vestigen dat gebruikt kan worden voor toekomstige korte en lange termijn planning.
El Proyecto Venus proporcionará los diseños y planos de un prototipo de comunidad para poner a prueba la validez de sus propuestas sociales y establecer un centro permanente de planificación que podría utilizarse para modelar proyectos futuros de corto y largo plazo.

Indien enig onderdeel van deze Voorwaarden Van Gebruik onwetmatig is, ongeldig of niet afdwingbaar, dan zal dat deel worden beschouwd als scheidbaar en niet de validiteit en afdwingbaarheid van de overige voorzieningen aantasten.
Si cualquier parte de estos Términos de Uso es contra la ley, inválida o carece de fuerza ejecutoria, esa parte será considerada separable y no afectará la validad y carácter ejecutorio de cualquiera de las provisiones remanentes.

Het is onvermijdelijk dat de evaluaties van de respectieve werken van de architecten meestal controversieel zijn, omdat ze niet alleen een competitie zijn van talent en competentie, maar ook de validiteit van individuele waardestelsels.
El hecho de que las evaluaciones de las respectivas obras de los arquitectos suelen ser controvertidas es inevitable, ya que no es solo una competencia de talento y competencia, sino también la validez de los sistemas de valores individuales.

Technologische analisten Analisten kunnen inzicht geven in de complexiteiten van de beoordeling, maar het kan voor hen lastig zijn de validiteit van de bevindingen ter discussie te stellen, in het bijzonder als ze de analyse zelf hebben uitgevoerd.
Analistas de tecnologías Los analistas pueden aportar su perspectiva de las complejidades de la evaluación, pero puede ser difícil para ellos cuestionar la validez de los resultados, sobre todo si han realizado los análisis ellos mismos.

Scheidbaarheid: Indien enige provisie van deze Gebruiksvoorwaarden om welke reden dan ook onwettig, ongeldig of onuitvoerbaar zal worden geacht, zal die bepaling scheidbaar worden geacht van deze Gebruiksvoorwaarden en zal dit geen invloed hebben op de validiteit en toepasbaarheid van de overige bepalingen.
Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considerará ilegal, nula o por cualquier razón inaplicable, entonces dicha disposición se considerará divisible de estos Términos y no afectará a la validez y la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Een metastudie uitgevoerd door onderzoekers van The George Washington University en het US Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences bevraagt de validiteit van verschillen op het werk binnen elk generatief cohort.
Un estudio realizado por investigadores de la Universidad George Washington y el Instituto de Investigación del Ejército de los Estados Unidos para las Ciencias Sociales y del Comportamiento cuestiona la validez de las diferencias en el lugar de trabajo a través de cualquier cohorte generacional.

Dit ondersteunt de concurrente validiteit van het instrument.
Resultados de la validez concurrente del instrumento.

De begrippen validiteit en betrouwbaarheid zijn relatief vreemd aan het gebied van kwalitatief onderzoek.
Los conceptos de validez y fiabilidad son relativamente ajenos al campo de la investigación cualitativa.

Naast de snelle resultaten en de gemakkelijke uitvoering onderscheiden lateral flow tests zich door de lage kosten en de hoge validiteit.
Además de la rapidez de los resultados y la sencilla manipulación, los ensayos de flujo lateral tienen otras ventajas, como su bajo coste y elevados niveles de validez.

Het primaire doel van dit manuscript is om de concurrente validiteit van kinematische maatregelen opgenomen met een smartphone applicatie in vergelijking met een 3D motion capture systeem in het sagittale vlak te testen.
El objetivo principal de este manuscrito es poner a prueba la validez concurrente de medidas cinemáticas grabadas por una aplicación de teléfono inteligente en comparación con un sistema de captura de movimiento en 3D en el plano sagital.

Hoe "de validiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Pearson gaat de validiteit van het doorverwijsadvies onderzoeken.

Men onderzoekt de validiteit van recent ontwikkelde tests.

Assistant professor aan hij de validiteit kan laten.

De validiteit bepaalt de meetbaarheid van het onderzoek.

De validiteit van dit criterium vraagt om bevestiging.

Transactie zal om vooraf de validiteit kan gemakkelijk.

Sun pharmaceutical, zag de validiteit kan laten groeien.

Beta-cellen in colombia. 2012, volgens de validiteit van.

Klaarblijkelijk twijfelde men niet aan de validiteit daarvan.

De validiteit kan op twee manieren onderzocht worden.

Hoe "la validez" te gebruiken in een Spaans zin

Evidencia sobre la validez convergentediscriminante (que se vincula con la validez de constructo).

La validez de una norma tiene como fundamento la validez de otra norma.

La validez convergente y la validez discriminante son asimismo satisfactorias.

A veces la validez externa va en ditrimento de la validez interna.

La validez del proceso es condición de la validez de la sentencia.

La validez se comprobo considerando la validez de contenido, la validez de constructo y la validez concurrente.

Esto no mengua la validez interna, pero sí supone coartar la validez externa.

Se estimó la validez de constructo y la validez concurrente de la prueba.

Por ultimo, analizamos la validez de contenido, la validez convergente y la validez discriminante del modelo.

Se determinó la validez del instrumento a través de la validez de constructo.