Wat Betekent DE VERBOUWING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la remodelación
• la renovación
• la conversión
• la reforma
• la transformación
• la reconstrucción
• el cultivo
• la construcción
• las obras

Voorbeelden van het gebruik van De verbouwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij doet de verbouwing.
Usted hace la construcción.

De verbouwing kan beginnen….
Es posible comenzar el cultivo….

Jij doet de verbouwing, mooi.
Haces construcción, genial.

Een overblijfsel van voor de verbouwing.
Esa quedó después de la reparación.

En de verbouwing van ons huis.
Y las reparaciones de la casa.

Een tegenslag in de verbouwing.
Un pequeño revés en la construcción.

Na de verbouwing hebben de planten enkele weken nodig om te groeien.
Después de la conversión, las plantas necesitan varias semanas para crecer.

Ik heb 'n lening voor de verbouwing.
Pedí un préstamo para remodelarla.

Druk de verkoop door. De verbouwing neemt hooguit zes weken in beslag.
Sólo empuja la venta, tomará seis semanas como máximo reconstruir.

Het is vast veranderd sinds de verbouwing.
Deben haberlo cambiado desde la modernización.

En ik moet zeggen, de verbouwing ziet er fantastisch uit.
Y debo decirlo, me encanta cómo la remodelaron.

Tijdelijke kantoorruimte voor de verbouwing.
Es un espacio de oficina temporal para la construcción.

De architect van de verbouwing is MuldersvandenBerk.
El arquitecto de la reforma sea MuldersvandenBerk.

Heeft uw familie ooit geholpen met de verbouwing?
¿Su familia alguna vez ha ayudado con las reformas?

Met de verbouwing heeft nieuwe hotelier Ralf Schwager zijn dromen vervuld.
Con la reforma, el nuevo hotelero Ralf Schwager ha hecho realidad uno de sus sueños.

Marla, sorry voor de verbouwing.
Marla, lamento lo de la construcción.

Tijdens de verbouwing van het huis werden puur traditionele materialen gebruikt die….
Durante la reconstrucción de la casa se utilizaron materiales puramente….

Bedrijf dat zich toelegt op de verbouwing met gipsplaten.
Empresa dedicada a la remodelacion con Drywall.

Het schip dateert uit 1928 en heeft nog veel te doen vóór de verbouwing.
El barco data de 1928 y tiene mucho que hacer antes de la conversión.

Het gebied is spectaculair en de verbouwing van het huis;
La zona es espectacular y la conversión de la casita;

De verbouwing van de airconditioning is gemaakt na de winterstop.
La renovación del aire acondicionado se realiza después de las vacaciones de invierno.

Het restaurant is op dit moment gesloten wegens de verbouwing.
El Restaurante actualmente está cerrado por reformas.

Buiten lijkt de voormalige bunker na de verbouwing vrijwel onveranderd te zijn.
El exterior del antiguo búnker apenas presenta cambios después de su renovación.

M'n oren suizen nog wat, maar, ik maak me klaar voor de verbouwing.
Los oídos aún me pitan, pero… estoy listo para la reforma.

De verbouwing wordt in fasen uitgevoerd om de dagelijkse werkzaamheden niet te belemmeren.
Las obras se llevan a cabo en etapas para no entorpecer el trabajo diario.

Dit zal waarschijnlijk verbeteren als de verbouwing van de terminal klaar is.
Esto probablemente mejorará cuando el trabajo en la terminal esté terminado.

Delen van de ingestortte kerktoren werden opnieuw gebruikt in de verbouwing.
Las partes de la torre de la iglesia derrumbada fueron reutilizados en la reconstrucción.

Na de verbouwing van 1973 door de Unesco, werd Borobudur opnieuw gebruikt als een plaats van aanbidding en bedevaart.
Tras la remodelación de 1973 realizada por la Unesco,[24] Borobudur fue utilizado nuevamente como lugar de adoración y peregrinaje.

Wij kunnen voor U de architect regelen en ook de gehele verbouwing.
Podemos organizar el arquitecto para usted y también toda la renovación.

Wij werken met een lokaal bouwbedrijf dat de gehele verbouwing voor U kan doen!
Trabajamos con una empresa de construcción local que puede hacer la renovación completa por usted!

Hoe "de verbouwing" te gebruiken in een Nederlands zin

Het benodigde materiaal voor de verbouwing inkopen.

De verbouwing wordt iets minder luxe uitgevoerd.

Tijdens de verbouwing was die mogelijkheid er.

De verbouwing werd geleid door architect J.J.

De verbouwing moet halverwege 2012 klaar zijn.

De verbouwing maakt deze opdeling weer ongedaan.

Vind Nederlandse ondertiteling voor De verbouwing hier!

Het budget voor de verbouwing was krap.

Gebruikt tijdens de verbouwing van het ziekenhuis.

De verbouwing gaat waarschijnlijk vier jaar duren.

Hoe "la renovación, la conversión, la remodelación" te gebruiken in een Spaans zin

Actividad inmunomoduladora para estimular la renovación celular.

La conversión pacífica es sustituida por la conversión militante.

Sólo quiere hacer la conversión una vez.

Pero la remodelación del medio fue llamativa.

La remodelación del estadio Ester Roa (30.

Contenido de Entre la renovación estética y la renovación política.

Una es la conversión directa y otra es la conversión de misma sesión.

Gestión del cambio, la renovación del equipo.

Así hay que entender la conversión cristiana.

Madrid, Radio Euskadi anunció la renovación inminente.