Wat Betekent DE VERVUILERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• contaminadores
• contaminan
• contaminantes

Voorbeelden van het gebruik van De vervuilers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet: de vervuilers betalen.
No dice: quienes contaminan pagan.

Het zullen de beperkte belangen van de vervuilers zijn.
Serán los intereses estrechos de los contaminadores.

De vervuilers zijn de bedrijven, niet de overheden.
Son las empresas, no los gobiernos, quienes contaminan.

Daarnaast heeft de oorlog terug in de vorm van terreur aanslagen op de vervuilers.
Además, la guerra regresa en forma de ataques terroristas a los contaminadores.

Op deze manier kunnen de vervuilers geen doorgangen onder het bed graven en worden uw planten gespaard.
De esta manera, los contaminadores no pueden cavar ningún pasaje debajo de la cama y sus plantas se salvan.

Een geordende, zuivere maatschappij, waarin we niet langer leven tussen vergiften en de vervuilers van deze moderne wereld.
Una sociedad ordenada y limpia donde no viviremos más entre los venenos y la contaminación de este mundo moderno.

Als iedereen die dit leest niet langer de vervuilers van deze wereld zou steunen, dan zou de wereld een andere plek zijn.
Si cada persona que lee esto retirara su apoyo a los contaminadores del mundo, el mundo sería un lugar diferente.

Vorige week vertelde ik je dat Jezus geen Republikein of Democraat is, hij haat de opwarming van de aarde, hij haat de vervuilers.
La semana pasada les dije que Jesús no era republicano o demócrata que odia el calentamiento global, odia a los que contaminan.

Het enige wat eraan werkte was dat de vervuilers miljarden dollars extra winst maakten.
La única parte que en realidad funcionó fue que los contaminadores se embolsaron miles de millones de dólares de beneficios extra.

De vervuilers moeten zwaar worden gestraft en elke bij het vervoer van goederen betrokken partij moet worden aangesproken op haar verantwoordelijkheden.
Los contaminadores deben ser severamente sancionados y todas las partes implicadas en el transporte de mercancías deben asumir sus responsabilidades.

Ons Parlement moet vastberaden afrekenen met de arrogantie van de vervuilers, die tot op heden nog niet voor hun daden zijn gestraft.
Creo que la impunidad y la arrogancia de los que contaminan debe toparse con la determinación de nuestro Parlamento.

Versla de Mokes, de vervuilers van de vredige wereld van de Fluzzles, en herstel de natuurlijke balans.
Enfréntate a los Mokes que contaminan el mundo pacífico de las Fluzzles y restaurar el equilibrio de la naturaleza.

Er werd door de verschillende partijen overeen gekomen dat de kosten voor vervuiling bijvoorbeeld, zeker betaald moeten worden door de vervuilers.
Varias partes acordaron que, ciertamente, el costo de la contaminación, por ejemplo, debería ser pagado en su totalidad por los contaminadores.

Ten eerste: het akkoord van Parijs behoudt de mogelijkheid voor de vervuilers in het Noorden om “emissiekredieten” te kopen in het Zuiden.
La primera: el acuerdo de París mantiene la posibilidad para los contaminantes del Norte de comprar créditos de emisión a los países del Sur.

Er werd door de verschillende partijen overeen gekomen dat de kosten voor vervuiling bijvoorbeeld, zeker betaald moeten worden door de vervuilers.
Estuvieron de acuerdo varias partes enque, ciertamente, el costo de la contaminación, por ejemplo, debería ser pagado en su totalidad por los contaminadores.

Zelfs wanneer deze landen grote stappen maken in het reduceren van de uitstoot zullen zij de vervuilers van de toekomst zijn, tenminste op de korte termijn.
Incluso haciendo grandes avances en reducción de emisiones, estos países serán los contaminadores del futuro, al menos en lo inmediato.

Krachtens het beginsel dat de vervuiler betaalt moeten de vervuilers streng gestraft worden en bovendien moet elke betrokken partij bij het transport van handelswaar verantwoordelijk worden gemaakt.
En nombre del principio de que quien contamina paga, los contaminadores deberán ser severamente sancionados y, más allá de ello, habrá que responsabilizar a todas las partes implicadas en el transporte de mercancías.

De overheid onttrok DNA aan op straat gegooide kauwgum en peuken en liet op basis daarvan portretten van de vervuilers maken, die op posters werden tentoongesteld.
El gobierno extrajo ADN de chicles y colillas arrojados a la calle y, sobre esa base, hizo retratos de los contaminadores, que se exhibieron en carteles.

Hoewel de vervuilers in het kader van de renovatie een paar dagen de tijd nemen om de afstand af te leggen, zullen ze gegarandeerd terugkeren zodra de vrede is teruggekeerd.
Aunque los contaminadores en el contexto de la renovación trabajan por unos días para recorrer la distancia, regresarán garantizados una vez que la paz haya regresado.

De dieselauto's op de markt en bieden grote voordelen zijn niet meer de vervuilers van het verleden, maar hebben erg veel schoonmaak van hun handelen.
Los vehículos diésel en el mercado ofrecen grandes beneficios y ya no son los causantes de la contaminación del pasado, sino en gran medida han limpiado su actuar.

Zij zijn de vervuilers, de onwetende racisten, de dierenmisbruikers, de arrogante bazen, de straffende ouders, de wrede leerkrachten en de extremisten binnen alle religies.
Ellos son los que contaminan, los racistas inconscientes, los explotadores de animales, los ejecutivos arrogantes, los padres punitivos, los maestros crueles y extremadamente religiosa de todas las tendencias.

In feite gaat het bestrijden van de klimaatverandering niet alleen over het toezicht houden op de vervuilers, maar ook over het bestrijden van de georganiseerde misdaad.
En verdad, revertir el cambio climático no tiene que ver solamente con regular a los contaminadores; también tiene que ver con combatir el crimen organizado.

En zij worden nu ook ingelijfd door de grote vervuilers.
Y ahora estas, también, están siendo infiltradas por los grandes contaminantes.

We laten u kennismaken met de typische vervuilers.
Te presentamos a los contaminadores típicos.

Het is een van de grootste vervuilers van het land… en krijgt de hoogste boetes.
Son unos de los mayores contaminantes del país Ies aplicaron las mayores multas.

Als we eisen stellen aan auto's en verlichting, dan moeten we ook zeker eisen stellen aan kolencentrales, want dat zijn de echte vervuilers.
Si establecemos requisitos para los coches y la iluminación, debemos establecer, por supuesto, requisitos para las centrales eléctricas de carbón, ya que éstas son las verdaderas contaminantes.

Bodemverontreiniging De meeste vervuilers die het water aantasten, hebben ook invloed op de bodem en op dezelfde manier wordt het natuurlijke landbouwoppervlak aangetast.
La mayoría de los contaminantes que afectan el agua lo hacen también con el suelo y del mismo modo, la superficie agrícola natural se ve afectada.

Op die manier worden de milieukosten via de fiscaliteit alsnog(deels) in rekening gebracht bij de daadwerkelijke vervuilers.
Al gravarlos con impuestos, estos costos medioambientales aún se pueden cargar(parcialmente) a los contaminantes reales.

Hoe "de vervuilers" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom fluiten wij vrijdag de vervuilers van tafel.

Wat de vervuilers goed uitkomt gezien de verjaring.

Zorg eens dat de vervuilers netter worden opgevoed!

Maar de reuzen onder de vervuilers zetten dwergenstapjes.

Nu wil Abbott de vervuilers een vrijgeleide geven.

Zo worden de vervuilers publiekelijk voor gek gezet.

Dat moet ook een keer de vervuilers bereiken.

Durven buurtbewoners de vervuilers niet aan te spreken?

Zij zijn immers de vervuilers en niet eiseres.

De vervuilers zijn onder andere de grote multinationals.

Hoe "contaminan, contaminantes, contaminadores" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo contaminan los edificios y las viviendas?

Los gases contaminantes del motor diésel.

Contaminantes que serán libres de seguir haciéndolo.

*Reconocer algunos agentes contaminantes del ambiente.

Además, algunos componentes electrónicos contaminan la atmosfera.

~Hasta los personajes ficticios contaminan y destruyen.

Absorbe las sustancias contaminantes del agua.

), sus efectos contaminadores no siempre son directamente apreciados por la sociedad global.

Hay fuentes más contaminantes que nosotros.

(N1) contaminantes producidos por derrames de petróleo.