Voorbeelden van het gebruik van Contamina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que contamina las mentes.
La tecnología también contamina.
Y contamina a un paciente".
En besmet een patiënt.¿Ves cómo tu boca contamina el aire?
Contamina nuestros océanos y mares.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el aire contaminadoel agua contaminadacarne contaminadacontamina el medio ambiente
aguas contaminadassitios contaminadosarchivo contaminadozonas contaminadasáreas contaminadassangre contaminada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más contaminadasmuy contaminadotan contaminadomenos contaminadospotencialmente contaminadospreviamente contaminados
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y todo ese humo contamina el medio ambiente.
En al die rook vervuild het milieu.Que un leproso está impuro y contamina Lev.
No contamina. No se disuelve en agua.
Vervuilt niet. Lost niet op in water.Excremento nos contamina desde adentro;
Es una de las industrias que más contamina”.
Mona contamina Nina en frente de Su madre.
¿Quién decide cuánto contamina un vehículo?
Wat bepaalt hoe vervuilend een voertuig is?Su gente contamina nuestra tierra, nuestro watan.
Zijn volk bezoedelt ons vaderland, onze watan.No sólo es el Pentágono que contamina el medio ambiente.
Het is niet alleen het Pentagon dat onbeperkt vervuild.Su gente contamina nuestra tierra y nuestra sangre.
Zijn volk bezoedelt ons vaderland en ons bloed.Que el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre».
Y ahora contamina regiones del medio este, por siempre.
En heeft nu voor altijd regio's in het Midden-Oosten besmet.¡Un vampiro loco que contamina su propia cama!
El film de Radford es como una infección que contamina su vida entera.
Radford's film is net zoals een infectie. Het besmet zijn ganse bestaan.Hoy, el país que más contamina el mundo es la China comunista.
Het land dat op dit moment het meest vervuilend is, is communistisch China.Esta mina tenía depósitos naturales de asbesto que contamina la vermiculita.
Dit mij had natuurlijke deposito's van asbest die het vermiculiet besmet.CAPÍTULO 56¿Qué contamina realmente a una persona?
HOOFDSTUK 56 Wat maakt iemand echt onrein?En Francia, hay 6 tipos de distintivos que expresan cuánto contamina un vehículo.
In Frankrijk zijn er 6 verschillende kleuren stickers, welke aangeven hoe vervuilend uw auto is.La Campylobacter jejuni contamina especialmente carne cruda o poco cocida.
Campylobacter jejuni besmet vooral rauw of te kort gebakken vlees.Los humanos son la única especia que contamina su propio nido.
De mens is het enige wezen dat zijn eigen nest vervuild.Peinar lugar paciente picazón contamina las manos y la ropa de estos huevos.
Kammen jeukende plek patiënt besmet handen en linnen deze eieren.Si toda la sangre se contamina, no sobrevivirán.
Met al het bloed besmet, zullen ze niet lang leven.Ay de la que se rebela y contamina, la ciudad opresiva!
Wee haar die weerspannig is en zich bezoedelt, de onderdrukkende stad!La descarga de los Iiofi Iizadores contamina el medio ambiente Inmediato.
Bij het leegmaken van vrlesdrogers wordt de directe omgeving besmet.Tomates cherry- un ejemplo de este tomate es contamina con 13 sustancias químicas diferentes.
Cherry tomaten- een tomaat is vervuild met 13 verschillendet chemicaliën.
