Wat Betekent DE VERWIJZER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el referente
• el remitente
• el recomendante
• la de referencia

Voorbeelden van het gebruik van De verwijzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

URL van de verwijzer(de hiervoor bezochte website).
URL del remitente(la última página web visitada).

De uitslag bevestigt vaak zijn of haar vermoeden of het vermoeden van de verwijzer.
El resultado a menudo confirma su sospecha o la sospecha del remitente.

Zoekbegrippen(als de verwijzer een zoekmachine is).
Términos de búsqueda(si el remitente es un motor de búsqueda).

De verwijzer die een klant heeft geïntroduceerd tot je winkel, wordt als 'eerste interactie' gecategoriseerd.
El referente que presentó tu tienda a un cliente se clasifica como primera interacción.

Zoektermen(wanneer de verwijzer een zoekmachine is).
Términos de búsqueda(si el remitente es un motor de búsqueda).

Als de verwijzer is geïnteresseerd in je werk, het is altijd klaar om uw vragen te beantwoorden;
Como la de referencia está interesado en su trabajo, que siempre está dispuesto a responder a sus preguntas;

Wanneer uitgenodigde Referrals uitvoeren van een upgrade, de verwijzer krijgt een bonus.
Cada vez que invita a los usuarios(Referrals) realizan una actualización, la de referencia recibe un bono.

Plug-in die de verwijzer verbergt of u naar een anonimiseringsservice brengt.
Complemento que oculta la referencia o lo lleva a un servicio de anonimizador.

Bij de eerste bestelling van elke verwijzing ontvangt de verwijzer een promotiecode die één keer kan worden gebruikt.
En el primer pedido de cada referencia, el remitente recibe un código promocional que se puede usar una vez.

De verwijzer is Facebook voor zowel de eerste interactie als de laatste interactie.
El referente es Facebook, tanto para la primera interacción como para la última.

Of het nu gaat om het aantal klikken, het land of de verwijzer, de gegevens zijn er voor u om het te analyseren.
Ya sea la cantidad de clics, el país o el referente, los datos están allí para que los analice.

De Verwijzer dient een ingezetene te zijn van de Europese Unie, de VS of het Verenigd Koninkrijk.
El recomendante deberá ser residente de la Unión Europea, Estados Unidos o Reino Unido.

U' verwijst naar de Kandidaat, de Werkgever of de Verwijzer, zoals blijkt uit de context van de zin.
El término“Usted” se refiere al Candidato, la Empresa o el Recomendante, según el contexto de la frase.

De verwijzer of genodigde kan contact opnemen met het helpcentrum om verwijdering van deze informatie aan te vragen.
El referente o invitado puede contactar al centro de ayuda para solicitar la eliminación de esta información.

Ref(tempRef): dit is een sessiecookie dat tijdelijk de verwijzer voor dat bezoek bewaart en onmiddellijk na je sessie vervalt.
Ref(tempRef): es una cookie de sesión que mantiene temporalmente al sitio de referencia para esa visita y vence inmediatamente después de la sesión.

De verwijzer die de klant vlak voor het plaatsen van een bestelling heeft gebruikt, wordt als'laatste interactie' gecategoriseerd.
El referente que el cliente utilizó justo antes de hacer un pedido se clasifica como última interacción.

Dit werkt goed op het stimuleren van mensen om trouwe klanten, aan beide uiteinden van het spectrum(de verwijzer en de verwijzing).
Esto funciona bien en la conducción de personas a convertirse en clientes leales, en ambos extremos del espectro(el referente y el referido).

In dit geval verliest de verwijzer ook zijn/haar aanspraak op de beloning van €50.
En este caso, el remitente también pierde su reclamación por la recompensa en efectivo de 50€.

De Verwijzer ontvangt de beloning zodra zijn of haar vriend een in aanmerking komende claim voor compensatie bij AirHelp heeft ingediend.
Los recomendantes recibirán una bonificación cuando un amigo que tenga derecho a ser compensado presente correctamente una reclamación con AirHelp.

De'eerste interactie'-verwijzer is Google, maar de e-mailservice is de verwijzer die erkenning krijgt voor de verkoop.
El primer referente de interacción es Google, pero el servicio de email es el referente que recibe el crédito por la venta.

Wij belonen zowel de verwijzer als de doorverwezen vriend, als de doorverwezen vriend ook klant van ons wordt.
Recompensamos tanto a la persona que recomienda como al amigo recomendado si este último también se convierte en un nuestro cliente.

U kan kiezen voor iets nuttiger als een gift card voor de verwijzer, maar nog steeds een korting te geven aan de verwijzing(omdat ze de nieuwe klant).
Usted puede optar por algo más útil como una tarjeta de regalo para el referente, pero todavía dar un descuento a la remisión(puesto que son el nuevo cliente).

De verwijzer is de pagina waar u vandaan kwam en die uw browser verstuurt om de gewenste pagina als zijnde de verwijzer..
El referente es la página desde la que usted ha llegado y que su navegador envía a la página deseada como una referencia.

De Verwijzer is een bestaande stortende Titan Poker speler, die vrienden uitnodigt om te spelen bij Titan Poker via het"Verwijs een Vriend" formulier.
El Referente es un jugador depositante ya existente en Titan Poker, el cual invta a sus amigos a jugar en Titan Poker utilizando el formulario de“Invite a sus Amigos a Jugar.

De Verwijzer ontvangt een e-mail met een link, waar de Verwijzer vervolgens de cadeaubon kan inwisselen voor de beloningswaarde.
El recomendante recibirá un mensaje de correo electrónico con un enlace mediante el cual podrá canjear su tarjeta regalo virtual por el valor de la bonificación.

De Verwijzer heeft echter altijd het recht om bescherming onder dwingende bepalingen aan te vragen, conform de wetgeving van het land waarin de Verwijzer woonachtig is.
Sin embargo, el recomendante siempre tendrá derecho a protección de acuerdo con las disposiciones obligatorias previstas en la legislación del país donde resida.

De Verwijzer mag de rol van de verwezen vriend niet overnemen en dient alleen zijn of haar persoonlijke link te sturen of te delen met mensen met wie hij of zij een persoonlijke relatie onderhoudt.
El recomendante no podrá hacerse pasar por un amigo recomendado y deberá enviar o compartir su enlace personalizado únicamente con personas con las que tenga una relación personal.

De Verwijzer en de Verwezen Vriend kunnen alleen de Verwijs een Vriend bonus krijgen als de Verwezen Vriend de Titan Poker software gedownload heeft via de link die aan hem verstuurd is via het Verwijs een Vriend formulier.
El Referente y Amigo Referido solo tienen derecho a un Bono de Invita a un Amigo si el Amigo Referido descarga el software de Titan Poker a través del enlace entregado en el email que le envió el Referente utilizando el formulario de"Invita a un Amigo".

In dit geval is Darodar de frauduleuze verwijzer, maar de methode is ook effectief voor andere ongewenste verwijzers.
En este caso, Darodar es el referente fraudulento, pero el método también es efectivo para otras referencias no deseadas.

In dit geval is Darodar de frauduleuze verwijzer, maar de methode is ook effectief voor andere ongewenste verwijzers- drying soybeans grain dryer.
En este caso, Darodar es el referente fraudulento, pero el método también es efectivo para otras referencias no deseadas- modele bulletin de salaire hotellerie.

Hoe "de verwijzer" in een zin te gebruiken

Wij sturen de verwijzer daarom inhoudelijke informatie.

Daarna ontvangt de verwijzer een medische rapportage.

Deze cijfers worden met de verwijzer gedeeld.

De verwijzer speelt hierbij een belangrijke rol.

De verwijzer stuurt ons vervolgens een verwijsbrief.

Het eindverslag wordt naar de verwijzer gestuurd.

Hierbij sluit de verwijzer bij voorkeur aan.

Terugkoppeling naar de verwijzer moet wel plaatsvinden.

Bij afwijzing ontvangt de verwijzer een brief.

De verwijzer kan overgaan tot een heraanmelding.