Wat Betekent DE VIERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las celebraciones
• las fiestas
• los festejos
• la celebración

Voorbeelden van het gebruik van De vieringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kalender van de vieringen.
El Calendario de las fiestas.

De vieringen van Papam van Habemus in Plazo DE Mayo in Buenos aires, Argentinië.
Celebraciones de Habemus Papam en Plazo de Mayo en Buenos Aires, la Argentina.

Iedereen van Babylon en Mars werd uitgenodigd voor de vieringen.".
Todos en Babilonia y Marte fueron invitados a unirse a los festejos.".

FOTOGALLERIE De toekomst van de vieringen van de Moren en de Christenen is in goede handen.
FOTOGALERÍA El futuro de las fiestas de Moros y Cristianos está en buenas manos.

Samen met de adoptiedocumenten arriveerden ook de vieringen.
Junto a los papeles de adopción, los festejos también llegaron.

En Benedictus XVI heeft uitgelegd, dat in de vieringen de vox, de woorden aan onze geest voorafgaan.
Y Benedicto XVI explicaba que en las ceremonias, la vox, las palabras preceden a nuestra mente.

Bhang(een pasta gemaakt van cannabis planten) wordt ook traditioneel gebruikt tijdens de vieringen.
Bhang(una masa creada de plantas de cannabis) también se toma normalmente durante las festividades.

In die geest hebben velen geprobeerd de vieringen feestelijk te maken.
En este espíritu, muchos han tratado de hacer celebraciones festivas.

Bhang(een pasta gemaakt van cannabis planten) wordt ook traditioneel gebruikt tijdens de vieringen.
Bhang(una masa realizada de plantas de cannabis) también se consume normalmente durante las festividades.

De vieringen ter ere van Jezus Nazareno beginnen met de 25 van april en zullen de 4 van mei beëindigen.
Las fiestas en honor a Jesús Nazareno se inician el 25 de abril y finalizarán el 4 de mayo.

Vanaf de Big Ben tot Buckingham Palace kun je zien waar de vieringen van het Diamanten Jubileum plaatsvonden.
Desde el Big Ben al Palacio de Buckingham, descubre dónde tuvo lugar la celebración del Jubileo de diamante.

De vieringen die zeventig jaar na de wedergeboorte van Israël op 14 mei 1948 zullen worden gevierd, zijn van bijzonder groot belang.
Yo creo que la celebración de los 70 años del renacimiento de Israel ocurrido en 1948, tiene enorme significado.

Studenten van de scholen van Xàbia, mayorales van de vieringen van Duanes de la Mar, quintadas en natuurlijk….
Alumnos de los colegios de Xàbia, mayorales de las fiestas de Duanes de la Mar, quintadas y como no,….

Rijweg, vooral van Simferopol tot toe Sevastopol- uitstekend en alles behalve leeg(verdacht, in de verbinding met de vieringen).
El camino, especialmente de Simferopol hasta Sebastopol- excelente y casi vacío(es visto, en relación a las fiestas).

Ze hebben een galerij van jaren terug en foto's van de vieringen van het bezoek van de paus in Straatsburg in 1988.
Y tienen una galería de fotos históricas y tenía fotografías de sus celebraciones durante la visita del Papa a Estrasburgo en 1988.

Beginnen de vieringen van de Reyes Magon op de avond van 5 januari, terwijl de koningen arriveren in elke stad van Spanje.
La celebración de los Reyes Magos comenzará en la tarde del 5 de enero, los reyes llegarán a cada una de las ciudades de España.

De Great North Walk werd in 1988 uitgezet als onderdeel van de vieringen ter ere van de tweehonderdste verjaardag van Australië.
La Great North walk fue creada como parte de las celebraciones que se llevaron a cabo en 1988 para conmemorar el bicentenario de Australia.

De vieringen van de verjaardag werden verspreid over drie dagen en omvatte het leggen van de eerste steen van de eerste permanente theater in de stad.
Las fiestas de cumpleaños se extendieron durante tres días e incluyeron la colocación de la primera piedra del primer teatro permanente en la ciudad.

Als je begin juli vertrekt, krijg je de kans om te genieten van de vieringen van Saint-Firmin, waar grote stierrennen worden georganiseerd.
Si se marcha a principios de julio, tendrá la oportunidad de disfrutar de las festividades de Saint-Firmin, donde se organizan grandes carreras de toros.

Bedevaartgangers die de vieringen tussen mei en oktober willen bijwonen hebben geluk omdat het weer dan ideaal is.
Los peregrinos que quieren asistir a las celebraciones entre mayo y octubre están de suerte, ya que es la época ideal en lo que respecta al tiempo.

De camping is ook voorzien van een feest- en evenementenzaal met een capaciteit van 350 personen, uitgerust voor de vieringen van zowel familiaire als zakelijke evenementen.
Cuenta además con un salón de celebraciones con capacidad para 350 personas, acondicionado para la celebración de eventos tanto familiares como profesionales.

Vestigingen en zandplaaten in de vieringen worden 2-3 dagen, maar het gebied van de diensten en winkels in het algemeen werk gesloten.
Los establecimientos y los bancos en las fiestas son cerrados 2-3 días, pero los servicios públicos y las tiendas trabajan habitualmente.

De familie maaltijden zijn een traditie die in veel delen van de wereld wordt gevierd tijdens de vieringen van kerst en de komst van het nieuwe jaar kleurplaat.
Las comidas familiares son una tradición que se celebra en muchos lugares del mundo durante las fiestas navideñas y la llegada del año nuevo.

Als onderdeel van het jaar van de vieringen werd een enorm straatcarnaval georganiseerd en het nu iconische standbeeld van Molly Malone werd voor de eerste keer onthuld.
Como parte del año de celebraciones, se organizó un enorme carnaval en la calle y por primera vez se dio a conocer la estatua icónica de Molly Malone.

Het was de periode van de september- vieringen, de partijbijeenkomsten.
Coincidió con las fiestas de septiembre, las concentraciones de Nuremberg.

Een kleine selectie uit de 2016 vieringen.
Una pequeña selección de la 2016 celebraciones.

Semana Santa is een religieuze viering en voornamelijk in Andalusische steden zoals Sevilla, Granada en Málaga één van de belangrijkste vieringen van het jaar.
Semana Santa es una celebración religiosa que, especialmente en las ciudades Andaluces como Sevilla, Granada y Málaga, es uno de los eventos más importantes del año.

Het Licht kan binnenkort haar plichtsgetrouwe taak beëindigen, het nieuwe bestuur(de NESARA Republiek) zich laten ontrollen en de bijzondere vieringen formeel laten beginnen.
Muy pronto, la Luz podrá terminar con sus labores, y permitirán la revelación del nuevo gobierno(la República NESARA) y comenzará formalmente el júbilo especial.

(226) De aard ervan zal afhangen van het ogenblik waarop het in de afzonderlijke vieringen voorkomt.
Su naturaleza depende del momento en que se guarda en cada celebración.

Hoe "de vieringen" te gebruiken in een Nederlands zin

De vieringen inspireerden mensen, sloten niemand uit.

De vieringen worden live uitgezonden via internet.

De vieringen worden besloten met een maaltijd.

De vieringen verschillen van land tot land.

Beleef de vieringen mee via ons YouTube-kanaal.

Hierdoor kregen de vieringen een oecumenisch karakter.

Servatiusgilde uit Lieshout luisterden de vieringen op.

Voor de vieringen zijn geen plaatsbewijzen nodig.

Voor de vieringen zelf geldt het protocol.

Tijdens de vieringen houden wij geen collecte.

Hoe "los festejos, las fiestas, las celebraciones" te gebruiken in een Spaans zin

Ejemplo: debate sobre los festejos taurinos.

¿Donde están las fiestas diarias ahora?

Valorar las celebraciones realizadas dentro del establecimiento.

Maradona comanda los festejos del Napoli.

Son las fiestas patronales del pueblo.

Las fiestas patrias es una de las fiestas más importantes en chile.

Los festejos aún durarán hasta mañana.

Las fiestas holi son las fiestas del color más divertidas del verano.!

Siguen los festejos del Centenario Quemero.

Los festejos se prolongaron durante cuatro días.