Wat Betekent DE VON in het Spaans - Spaans Vertaling

• von

Voorbeelden van het gebruik van De von in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De von Trapps.
Los Von Trapp.

Ik ben een vriend van de Von Kesslers.
Soy un amigo de los Von Kessler.

De Von Erichs.
La Von Erichs.

Eindigt de film als de von Trapps gaan slapen?
¿La película termina cuando los von Trapp van a dormir?

De Von Shafts.
Los Von Shaft.

Lady Lola wordt verondersteld naast de Von Amsbergs te zitten.
Se supone que Lady Lola se sentará al lado de los Von Amsberg.

De Von Kesslers.
Los Von Kessler.

Vergelijkbare resultaten zijn ook gevonden in de von Frey test.
Resultados similares también se encuentran en el von prueba de Frey.

De Von Reichmerls.
Los Von Reichmerl.

De vergaarde gegevens worden voor analyse naar de Von Braun verstuurd.
Los datos recogidos son enviados a la Von Braun para su procesamiento.

Dat is de Von Karajan opname.
Es la grabación de Von Karajan.

Alle bloemstukken waren groen en wit, naar de kleuren van het familiewapen van de Von Amsbergs.
Todos los ramos de flores eran de color verde y blanco, por los colores del escudo de armas de la familia Von Amsberg.

De Von Braun moet als eerste contact met thuis opnemen.
La primera prioridad de la Von Braun es llamar a casa.

Dit is voorlopig de laatste keer dat de Von Trapps samen kunnen zingen.
Será la última vez que los von Trapp podrán cantar juntos por mucho tiempo.

Ik hou de Von Hagens al lang in de gaten.
He estado vigilando a los Von Hagens mucho antes de que vinierais aquí.

Tot op heden, een aantal wijzigingen hebben verbeterd de von Frey-methode, maar heeft nog een paar beperkingen.
Hasta la fecha, una gran variedad de modificaciones han mejorado el método de von Frey, pero todavía tiene algunas limitaciones.

De Von Kesslers zijn kwaad, en die Kovacs gast zit achter je aan.
Los Von Kessler están enojados, y ese tipo Kovak viene a por ti.

Wetenschappers die baby's waren toen de Von Braun vertrok kondigen de geboorte aan van de interstellaire ruimtevaart.
Recibida por científicos que eran bebés cuando la Von Braun partió de la Tierra. Anunciando el nacimiento de los viajes espaciales interestelares.

De Von Braun ving een signaal op van de vermiste sonde, Leo.
La Von Braun captó una señal de la sonda perdida, Leo.

In 2014 nam Carr “Edelweiss” op met de achterkleinkinderen van de von Trapps op het album Dream a Little Dream van de von Trapps en Pink Martini.
En 2014, Carr grabó"Edelweiss" con los bisnietos de Von Trapps en el álbum Dream a Little Dream con Von Trapps y Pink Martini.

De von Brauns woonden in een deel van de stad vol met andere Duitse families.
Los Von Braun vivían en un barrio habitado por otras familias alemanas.

In dit zeldzame type is de von Willebrand-factor afwezig en zijn de niveaus van factor VIII laag.
En este tipo raro, el factor de von Willebrand es del todo ausente y los niveles de factor VIII son bajos.

De von Mises-stam analyse van atomen op verschillende tijdstap worden gebruikt om de lokale vervorming te karakteriseren.
El análisis de las cepas von Mises de átomos de diferente paso de tiempo se utilizan para caracterizar la deformación local.

Treed in de voetsporen van Maria en de Von Trapps tijdens deze 4 uur durende originele'Sound of Music'-tour vanuit Salzburg.
Siga los pasos de María y los Von Trapp en este original recorrido"Sonrisas y lágrimas" de 4 horas desde Salzburgo.

Wij hebben de von Frey-test uitgevoerd en geautomatiseerde ganganalyse bij CCI muizen tot 10 dagen na de operatie van het CCI.
Hemos realizado la prueba de von Frey y automatizado de análisis de la marcha en ratones de la CCI hasta 10 días después de la cirugía de la CCI.

In de directe omgeving zijn er de Von Trapp villa, het kasteel van Aigen, tal van typische Oostenrijkse pensions(Steinlechner, Eders etc.) en restaurants.
En el entorno inmediato hay la villa Von Trapp, el Castillo de Aigen, numerosos hostales típicos austriacos(Steinlechner, Edersetc.) y restaurantes.

De von Breuning familiale omgeving was minder stressvol dan de zijne, die in toenemende mate gedomineerd door de daling van zijn vader.
El ambiente de la familia von Breuning era menos estresante que su propio, que fue cada vez más dominado por la decadencia de su padre.

Je werkt voor de Von Kesslers en je wilt weten wat er in hemels- naam in Dusseldorf gebeurde.
Trabajas para los Von Kessler, y quieres saber qué demonios pasó en Dusseldorf.

De von Frey-test is een klassieke methode die wijd verbeid gebruikt is te onderzoeken van de zintuiglijke functie van neuropatische pijn dieren.
La prueba de von Frey es un método clásico que ha sido ampliamente utilizado para examinar la función sensorial de los animales de dolor neuropático.

Ooit wil ik bekend staan als de Amerikaanse Von Frank.
Un día quiero que me conozcan como el Von Frank de EE. UU.

Hoe "de von" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook met de von Trotta's gaat het bergaf.

Woudenberg bezochten de Von Bönninghausens op hun landgoed.

In de Von Münchhausenbeweging draait JES volop mee.

Vervolgens wilden ze oversteken naar de Von Bonninghausenstraat.

Ook de Von Trapp-kinderen waren elke keer steengoed.

Deze definitie staat bekend als de von Neumann-kardinaaltoewijzing.

De Von Weber-ouverture werd klonk als een klok.

Wie wil de von Sachsen-Coburg worden van 2025?

Links de achterzijde van de Von Bönninghausenlaan v.l.n.r.

Kylie Jenner) met de Von Dutch caps gespot.

Hoe "von" te gebruiken in een Spaans zin

Hier erzählt sie von ihrer Arbeit.

Proyecto sin título, Lars Von Triers.

auch von uns nur drei Sterne.!

Inspiración: John Searle, Wittgenstein, Von Bertalanffy.

Von den drey Principien, XXII, 96.

-nace 1883: Richard Edler von Mises.

Los saluda, Ana von Rebeur- anavon@hotmail.

unabhängig von der Anzahl der Personen.

*innerhalb von Deutschland Alle Comic-Lesetipps (https://paninishop.

Schnappschüsse von Mom sonsex vorherigen Live-Show.