Voorbeelden van het gebruik van De von in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Von Trokens?
Les Von Troken?Lees meer op de von Karman website….
De Von Reichmerls.
Les Von Reichmerl.Nee, ik ging zeggen" zoals de Von Trapps.
Nan j'allais dire"comme les Von Trapp.Dat is de Von Karajan opname. Ik vroeg om de Solti.
C'est l'enregistrement de Von Karajan.
Mensen vertalen ook
We stonden echt op gesteld als de Von Trapps.
Nous étions placées, Jose, comme les Von Trapps.Lola, ik zie dat je de Von Amsbergs hebt ontmoet.
Lola, je vois que vous avez rencontré les Von Amsberg.Les Brown ne sont arrivés à Hill Valleyqu'en 1908 sous le nom de von Braun.Uiteindelijk vestigden de Von Trapps zich in Stowe.
La famille von Trapp commence par se cacher au couvent.Blijkbaar zijn er heel wat muziekanten in haar familie,een beetje zoals de Von Trapps.
Apparemment, il y a beaucoup de musiciens dans sa famille.Un peu comme les Von Trapps.Ik hoorde dat je de Von Amsbergs gaat ontmoeten.
J'ai entendu dire que vous alliez rencontrer les Von Amsbergs.Verschillende universiteiten gebouwd machines Gebruikmakend van de von Neumann architectuur.
Plusieurs universités ont construit des machinesutilisant l'architecture Die twee lijken wel de von Bülows die babysitten. Ze laten hem vast uit.
Autant le confier aux von bulow… lls ont dû aller le promener.Optimalisatie van het eigengewicht in functie van de vervorming en de Von Mises spanningen.
Optimisation du poids propre en fonction Eindigt de film als de von Trapps gaan slapen?
De von Koch is een voortdurende sneeuwwitje curve die niet over een raaklijn op een bepaald moment.
Le flocon de neige von Koch est une courbe continue qui ne possède pas une tangente à un point quelconque.Les armes avaient le logo des industries Von Bach.Zo schreef hij een paper in 1946 de ontwikkeling van de theorie van de homogeneaxisymmetric turbulentie na de methoden van de von Karman.
Par exemple, il a écrit un papier en 1946 le développement de la théorie de la turbulence homogèneaxisymétrique suivant les méthodes de von Kármán.Dit is voorlopig de laatste keer dat de Von Trapps samen kunnen zingen.
C'est la dernière fois que la famille Von Trapp… chantera avant de longues années.Bij activering van de stollingscascade wordt factor VIII omgezet in geactiveerde factor VIII envrijgegeven van de von willebrandfactor.
Lors de l'activation de la cascade de coagulation, le facteur VIII est converti en facteur VIII activé etdissocié du facteur von Willebrand.De von Trapp House serveert als een kazerne, maar Maria beheert de vreugde terug naar de kinderen en verdienen hun respect en genegenheid.
Les von Trapp maison fonctionne comme une caserne, d'un autre côté cependant Mary parvient à retourner Je was wel wat minder vriendelijk over de oren van de Von Amsberg baby.
Vous étiez peut-être moins agréable lorsquevous avez parlé Los Alamos, onder invloed van de von Neumann, was een tijdje in de jaren 1950 en 1960 en het begin van de jaren is de onbetwiste leider op het gebied van computational science.
Los Alamos, sous l'influence de von Neumann, a été pendant un certain temps dans les années 1950 s et le début des années 1960 s le leader incontesté de l'informatique.L'école a une autre remarquablemathématicien un an à l'avance de von Neumann, à savoir Eugène Wigner.Wereldoorlog I had relatief weinig effect op de von Neumann het onderwijs, maar na de oorlog eindigde, Bela Kun gecontroleerde Hongarije voor vijf maanden in 1919 met een communistische regering.
La Première Guerre mondiale avait relativement peu d'effet sur von Neumann de l'éducation, mais, après la fin de la guerre, Béla Kun Hongrie contrôlé pendant cinq mois en 1919, avec un gouvernement communiste.Factor VIII bindt onmiddellijk navrijgave in de bloedsomloop van de patiënt aan de Von Willebrand-factor vWF.
Dès qu'il est libéré dans lesystème circulatoire du patient, le facteur VIII se lie au facteur von Willebrand vWF.Ik heb geen sterkere verliefdheid gezien sinds de kapitein enMaria dansten… voor de Von Trapp kinderen.
Je n'ai vu aucune personne aussi amoureuse depuis que le Capitaine et Maria ont fait leurpremière danse devant les enfant Von Trapp.Ooit wil ik bekend staan als de Amerikaanse Von Frank.
Je voudrais devenir le Von Frank américain.La connexion péruvienne a un crochet 
