Wat Betekent WILHELM VON in het Frans - Frans Vertaling

• wilhelm von

Voorbeelden van het gebruik van Wilhelm von in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we laten het tekenen door onze vriend Wilhelm von Kleist.
Et il est signé de notre cher ami de l'état-major, Wilhelm von Kleist.

In 1834 begon Friedrich Wilhelm von Barfuß met de wederopbouw.
En 1835 Friedrich Wilhelm von Barfuß commençait avec la reconstruction du château fort.

De reactie werd vernoemd naar haar ontdekker, August Wilhelm von Hofmann.
Cette réaction est nommée d'après son inventeur, August Wilhelm von Hofmann.

De 65-jarige generaal Ernst Wilhelm von Klebeck werd benoemd tot vestingcommandant van Maastricht, onder gouverneur Van Hessen-Kassel.
Le général Ernst Wilhelm von Klebeck, âgé de 65 ans, fut nommé commandant de la forteresse de Maastricht, sous le gouverneur Van Hessen-Kassel.

Hij is de zoon van professor Carl Wilhelm von Sydow en Greta Rappe.
Il est le fils du professeur Carl Wilhelm von Sydow et de Greta Rappe.

De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1869 door Eberhard August Wilhelm von Zimmermann.
Le genre Glis a été proposé par Eberhard August Wilhelm von Zimmermann en 1780.

Karl Wilhelm von Dalla Torre( Kitzbühel, 14 juli 1850- Innsbruck, 6 april 1928) was een Oostenrijks botanicus, entomoloog en taxonoom.
Karl Wilhelm von Dalla Torre, né le 4 juillet 1850 à Kitzbühel et mort le 6 avril 1928 à Innsbruck, est un botaniste, entomologiste et naturaliste autrichien.

De colleges beginnen op de nieuwe Universiteit van Berlijn, opgericht door Wilhelm von Humboldt.
Fondation de l'université de Berlin par Wilhelm von Humboldt.

Daar ontmoette hij Wilhelm von Bode, die later museumdirecteur werd in Berlijn, en die hem aanraadde de Nederlandse 17e-eeuwse schilderkunst te bestuderen.
Il est actif à Florence en 1878, où il rencontre Wilhelm von Bode, qui lui a suggéré de se spécialiser dans la peinture hollandaise ancienne.

Het is opgericht door onder andere Emil du Bois-Reymond en Ernst Wilhelm von Brücke.
Ses membres fondateurs sont, entre autres, Emil du Bois-Reymond et Ernst Wilhelm von Brücke.

Op initiatief van de onderwijshervormer Wilhelm von Humboldt werd in 1809/1810 de Universiteit van Berlijn(thans Humboldt-Universiteit) gesticht.
La discipline s'est vraiment institutionnalisée avec la réforme universitaire opérée par Wilhelm von Humboldt, fondateur en 1809 de l'Université de Berlin.

Het type universiteit dat ontstond noemt men de Humboldt-universiteit, vernoemd naar Wilhelm von Humboldt.
La première génération de professeurs dut sa nomination à Wilhelm von Humboldt.

Anton Wilhelm von L'Estocq(Celle, 16 augustus 1738- Berlijn, 5 januari 1815) was een Pruisisch cavaleriegeneraal die vocht in de slag bij Eylau.
Anton Wilhelm von L'Estocq(né le 16 août 1738 à Celle, mort le 5 janvier 1815 à Berlin) était un général de cavalerie prussien, célèbre pour son action à la bataille d'Eylau.

Op 8 november werd hij minister van Binnenlandse Zaken in het reactionaire kabinet van Friedrich Wilhelm von Brandenburg.
Le 8 novembre 1848, il devient ministre de l'Intérieur au cabinet de Frédéric Guillaume comte de Brandebourg.

Georg Karl Friedrich Wilhelm von Küchler( Schloss Philippsruhe bij Hanau, 30 mei 1881- Garmisch-Partenkirchen, 25 mei 1968) was een Duitse veldmaarschalk gedurende de Tweede Wereldoorlog.
Georg Karl Friedrich Wilhelm von Küchler(30 mai 1881- 25 mai 1968) était un Generalfeldmarschall du Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale.

Het werd ook gesteund door Prins Albert, die overgehaald August Wilhelm von Hofmann naar de eerste hoogleraar te zijn.
Il a également été soutenue par le Prince Albert, qui persuada Août Wilhelm von Hofmann d'être le premier professeur.

In de volgende les zullen we zien hoe dit begrip zich ontwikkelt ten tijde van de romantiek, en wel in het denken van Wilhelm von Humboldt.
Dans la prochaine section nous verrons comment cette notion a évolué au cours de la période Romantique et plus précisément dans l'oeuvre de Wilhelm von Humboldt.

Goud- eenmalig uitgereikt aan Wilhelm von Thoma tijdens parade van de Dag van de Overwinning Nationalistische in Madrid, 19 mei 1939.
Il existe également une version en or, un exemplaire unique, qui a été remis à Wilhelm von Thoma par les hommes de son commandement lors de la Parade du Jour de la Victoire Nationaliste à Madrid, le 19 mai 1939.

Hij werd in Bonn voorgesteld aan de filosoof Immanuel Fichte en de dichter August Wilhelm von Schlegel.
Les professeurs d'Albert à Bonn sont notamment le philosophe Immanuel Hermann von Fichte et le poète August Wilhelm Schlegel.

In datzelfde jaar werd hij, samen met de andere Rembrandt-specialisten- Wilhelm von Bode, Abraham Bredius, Jan Veth en Emile Michel- benoemd tot doctor honoris causa van de Universiteit van Amsterdam.
La même année, il se voit décerner, en même temps que d'autres spécialistes de Rembrandt- Wilhelm von Bode, Abraham Bredius, Jan Veth et Emile Michel- le titre de docteur honoris causa de l'Université d'Amsterdam.

Opgericht in de leeftijd van idealisme en de Verlichting, de Universiteit van Bonn was met de geest van Wilhelm von Humboldt.
Fondée à l'ère de l'Idéalisme et des Lumières, l'Université de Bonn a été fourni avec l'esprit de Wilhelm von Humboldt.

Bevorderingen in wiskundige techniek, zoals de calculus(onafhankelijk uitgevonden door Sir Isaac Newton en Gottfried Wilhelm von Leibniz) en niet-euclidische geometrie, zijn daarom nauw verwant aan wetenschappelijke kennis.
Les progrès de la technique mathématique, tels que le calcul(inventé indépendamment par Sir Isaac Newton et Gottfried Wilhelm von Leibniz) et la géométrie non-euclidienne, sont donc étroitement liés à la connaissance scientifique.

Hij genoot zijn opleiding aan de Kunstacademie Düsseldorf, waar hij onder meer les kreeg van de tekenaar Carl Friedrich Sohn en de schilder Friedrich Wilhelm von Schadow.
Il va à l'académie des beaux-arts de Düsseldorf où il est l'élève de Carl Friedrich Sohn et de Wilhelm von Schadow.

Samen met Adolf ging hij in 1791 naar Hannover om van veldmaarschalk Heinrich Wilhelm von Freytag militaire training te ontvangen.
Au lieu de cela, en janvier 1791, Adolphe et lui sont envoyés à Hanovre pour recevoir un entraînement militaire avec les troupes hanovriennes, sous le commandement du feld-maréchal Wilhelm von Freytag.

Die onafhankelijkheid zou echter van korte duur zijn, want tijdens de Conferentie van Londen van 1913 werd besloten het bestuur van Albanië over te laten aan de Duitse prins Wilhelm von Wied.
Indépendance destinée à durer bien peu de temps, puisqu'à la Conférence de Londres de 1913 il fut décidé de confier le gouvernement du pays à Wilhelm von WIED, un aristocrate allemand.

Het onderwerp was studenten zoals Klemens Wenzel Lothar von Metternich aangetrokken, later diplomaat en minister-president van Oostenrijk, en Wilhelm von Humboldt, die later vestigde de Universiteit van Berlijn.
Le sujet avait Attiré étudiants: tels que Klemens von Metternich, diplomate plus tard et le Premier ministre de l'Autriche, et Wilhelm von Humboldt, qui plus tard créé l'Université de Berlin.

Hij was bevriend met Felix Mendelssohn-Bartholdy en Giacomo Meyerbeer en goed bekend met Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schlegel en de gebroeders Alexander en Wilhelm von Humboldt.
Le comte Redern est à cette époque l'ami de Felix Mendelssohn et de Giacomo Meyerbeer, et proche de Goethe, Schlegel et des frères Alexander et Wilhelm von Humboldt.

Cerium is in 1803 ontdekt door de Zweedse wetenschappers Jöns Jacob Berzelius en Wilhelm von Hisinger.
En 1803, le cérium est identifié indépendamment en Allemagne par Martin Heinrich Klaproth et en Suède par Jöns Jacob Berzelius et Wilhelm Hisinger.

Mauveïne is in 1856 per ongeluk ontdekt door de 18 jaar oude William Henry Perkin, die het antimalariamiddel kinine probeerde te maken als uitdaging van zijn professor, August Wilhelm von Hofmann.
À Londres en 1856, William Henry Perkin, âgé de 18 ans, travaille sur une forme synthétique de la quinine dans le but de trouver une substance anti-malarienne, pour un concours lancé par son professeur August Wilhelm von Hofmann.

Essay over fotografie werd geselecteerd als finalist van de prestigieuze Niké-literatuurprijs in 2011. Daarnaast schreef hij ook boeken over enkele groten namen in de fotografie, zoals Jerzy Lewczyński en Wilhelm von Blandowski.
Essai sur la photographie qui a fait partie des finalistes du prestigieux Prix littéraire Niké en 2011, et de livres consacrés à de grands noms de la photographie tels que Jerzy Lewczyński et Wilhelm von Blandowski.

Hoe "wilhelm von" te gebruiken in een Nederlands zin

Jan), Wilhelm von Bode 273 Kuiper (Dr.

Wilhelm von Viffe gnandt Dornick zu Lackhausen.

Rachfahl, Wilhelm von Oranien, II, 692 vlg.

Generalgouverneur Gustav Wilhelm von Imhoff, door A.

Wilhelm von Arnsberg und von Rietberg, zn.

On Wilhelm von Humboldt’s Theory of Bildung. (G.

Bismarck verklaart Wilhelm von Hohenzollern tot Duits Keizer.

Schendell, W., Wilhelm von Oranien, Befreier der Niederlande.

Wilhelm von Bocholtz en Elisa von Hertefeld] VI.

Georg Wilhelm von Rotenhahn, ‘praefectus domus ducis Vinariensis’.

Hoe "wilhelm von" te gebruiken in een Frans zin

À droite, Isaac Newton ; à gauche Gottfried Wilhelm von Leibniz.

En 1788, Wilhelm von Humboldt s'inscrivit à Göttingen en droit.

Johann Wilhelm von Archenholz (1741-1812) est un historien allemand.

La deuxième, c'est celle d'un Wilhelm von Humboldt.

Résultats affichés pour rudolf armin wilhelm von carroll 1804 1874.

Mais une autre linguistique débute avec Wilhelm von Humboldt (1767-1835).

Son père, Wilhelm von Hohenheim, est un chimiste et un médecin.

Son père, Wilhelm von Hohenheim, était alchimiste et médecin.

Exit donc Wilhelm von Gottberg, 77 ans et membre de l’AfD.

Vive la communication et la mobilité, Joachim Wilhelm von Brawe !