Wat Betekent DE WESP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la avispa
• las avispas

Voorbeelden van het gebruik van De wesp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de wesp geeft er niets om.
Pero a la avispa no le importa.

Dat zegt mijn leraar niet. Hij zegt dat de wesp nuttig is.
Mi profesor de ciencias dijo que las avispas puede ser útiles.

De wesp Garden of Eden.
Hasta el Jardín del Edén de las avispas.

Het is niet… geef de wesp niet de schuld.
No es… no culpes a la avispa.

De wesp die buiten was, zit in de hal.
La abeja de fuera está en el pasillo.

Insect beten en steken- de bij en de wesp steken in het bijzonder.
Mordeduras y picaduras de insecto- picaduras de la abeja y de la avispa particularmente.

Close-up van de wesp bestuiven gele bloem met zwarte achtergrond.
Primer plano de avispa polinizando flor amarilla con el fondo negro.

Angst, in sommige gevallen paniek, wordt veroorzaakt door een situatie waarin de wesp door de tong is gebeten.
La ansiedad, en algunos casos el pánico, es causada por una situación en la que la avispa ha mordido la lengua.

De vuist, de wesp, zij moeten het zijn.
El puño, la avispa… Tienen que ser ellos.

Als rozenblaadjes plotseling oprollen als een buis in mei, zijn dit typische tekenen van de wesp met rozenblaadjes(blennocampa pusilla).
Si los pétalos de rosa se enrollan repentinamente como un tubo en mayo, estos son signos típicos de la avispa del pétalo de rosa(blennocampa pusilla).

De mieren, die de wesp verdreven hebben, nemen hun beloning in nectar.
Las hormigas, habiendo ahuyentado a la avispa toman su recompensa de néctar.

De wesp bouwde haar nest in de schedel, voordat Colin begraven werd.
Las avispas construyeron el nido en el cráneo antes de que Colin fuera enterrado.

Hij is meer een verlengstuk van de wesp, zoals de krekel dat was van de paardestaartworm.
Es más bien una extensión de la avispa, al igual que el grillo era una extensión del gusano gordiano.

De wesp heeft echter een dunner lichaam dan de bij, ze zijn minder rond en harig en hebben vleugels die net zo lang zijn als hun lichaam.
Estas avispas tienen un cuerpo más delgado que el de las abejas, lucen menos redondas y velludas, y tienen alas tan largas como su cuerpo.

Ik vertelde Colin net dat ik dacht dat de wesp"Sphex Pensylvanicus" was, maar in werkelijkheid is het"Vespula Squamasa".
Le estaba diciendo a Colin que pensaba que las avispas eran Spex Pensylvanicos, pero de hecho, son Vespula Squamasa.

De wesp en zijn leven worden zelfs beschermd door onze basiswet, aangezien dierenwelzijn in 2002 is verankerd als een overheidsdoelstelling in artikel 20a van de basiswet.
La avispa y su vida están incluso protegidas por nuestra Ley Fundamental, ya que en 2002 el bienestar animal se consagró como objetivo estatal en el Artículo 20a de la Ley Fundamental.

Misschien valt je keus op de daas, of de wesp, maar voor veel mensen is de mug verreweg de ergste van allemaal.
Quizás votes por el tábano, o tal vez por la avispa, pero para muchos el peor de todos es el mosquito.

De wesp kaapt het gedrag en het brein van de spin volledig en laat hem dingen doen die hij nooit zou doen, zoals het verlaten van zijn nest en het spinnen van een web met een compleet andere structuur.”.
La avispa secuestra completamente el comportamiento y el cerebro de la araña y hace que haga algo que nunca haría, como dejar su nido y girar una estructura completamente diferente.

Hoewel het een vlieg is, is deze soort misleidend en versmelt met de wesp door de gele en zwarte"riemen" die hij over de gehele lengte van zijn buik vertoont.
Aunque es una mosca, esta especie es engañosa y se combina con la avispa debido a los"cinturones" amarillos y negros que muestra a lo largo de su abdomen.

Als u niet wilt dat de wesp kolonie te doden, het proces van de verhuizing biedt zich van april tot augustus.
Si no desea matar a la colonia de avispa, el proceso de la reubicación se ofrece de abril a agosto.

Als je de wond reinigt binnen 20 minuten na de aanval van de wesp, kun je de verschijning van jeukerige gewaarwordingen in de toekomst voorkomen.
Si la herida se desinfecta dentro de los 20 minutos posteriores al ataque de la avispa, es posible evitar la aparición de sensaciones de picazón en el futuro.

Tegelijkertijd ziet de wesp de foto in verschillende richtingen, het gegeneraliseerde resultaat wordt weergegeven in de vorm van een mozaïek.
Al mismo tiempo, la avispa ve la imagen en diferentes direcciones, el resultado generalizado se muestra en forma de mosaico.

Doordat de beschermers met elkaar vechten, kan de wesp dieper het nest indringen. Ze bereikt de broedplaats en hier liggen de rupsen.
Con los defensores peleándose entre ellos la avispa es capaz de ir mas adentro en el nido alcanza la cámara de cría y ahí están las orugas.

Mijn ogen waren nog altijd gefocust op de wesp die uit het donkerrode sap probeerde te ontsnappen, maar mijn oren waren ergens anders.
Mis ojos seguían fijos en una avispa que intentaba escapar de la trampa, pero mis oídos estaban en otra parte.

Als we vergelijken wie de horzel of de wesp bijt, dan hangt dit af van de individuele reactie van het organisme en het soort insect.
Si comparamos quién muerde el avispón o la avispa, entonces esto depende de la reacción individual del organismo y del tipo de insecto.

Het gif van de Braziliaanse wesp is een echte ontdekking van de geneeskunde geworden, omdat het in staat is kankercellen te doden.
El veneno de la avispa brasileña se ha convertido en un verdadero descubrimiento de la medicina, ya que es capaz de matar las células cancerosas.

Ze zijn allemaal schadelijk voor de mens, maar er is er een die als de meest giftige en dodelijke in de wereld wordt beschouwd: de mariene wesp.
Todas ellas resultan dañinas para el ser humano, pero existe una que es considerada como la más venenosa y letal del mundo: la avispa marina.

Na de winter rust in een koude-beschermde plek vliegt ze weg in het voorjaar om een geschikte broedplaats voor de nieuwe wesp kolonie vinden.
Después de su descanso de invierno en un lugar protegido frío que sale volando en la primavera de encontrar un sitio adecuado para anidar para la nueva colonia de avispa.

We hebben acht volwassen Paravespula Germanica's oftewel de Duitse wesp.
Bueno… Tenemos ocho ejemplares adultos sanos de germanica Paravespula. O mejor conocida como"avispa alemana".

De Europese wesp of Europese wesp(Vespula germanica) en de gewone wesp(Vespula vulgaris) behoren tot de familie van sociale wespen, bijvoorbeeld de Europese hoornaar.
La avispa europea o la avispa europea(Vespula germanica) y la avispa común(Vespula vulgaris) pertenecen a la familia de las avispas sociales, así como la avispa europea, por ejemplo.

Hoe "de wesp" te gebruiken in een Nederlands zin

De wesp benadrukt de biodiversiteit van het eiland.

De wesp is banger voor jou dan andersom.

De wesp rechts zou er eentje kunnen zijn.

In deze rups legt de wesp haar eieren.

Toch is de wesp wel een nuttig beestje.

Zonder de wesp zouden deze orchideeën zijn uitgestorven.

In Italië word de wesp een Vespa genoemd.

De Wesp blijft zo lekker even stil zitten.

De wesp is maar liefst vier centimeter lang.

Denk aan de wesp die geel-zwart gestreept is.

Hoe "las avispas, la avispa" te gebruiken in een Spaans zin

Las avispas tienen pocos enemigos naturales.

Hueco por donde salió la avispa parásito.

¿Cuáles son las características de la avispa asiática?

Las avispas tienen sexos genéticamente diferentes.

Olivera jonroneó, pero las Avispas cayeron.

A las avispas humo que las atonta.

Interpetará a Janet Van Dyne la avispa original.

Descubre los aspectos más increíbles de la avispa asiática Productos para combatir a la avispa asiática

La avispa parasita es una experta en control mental.

[3]​ La medusa más venenosa es la avispa marina.