Wat Betekent DE WIJNMAKERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los enólogos
• los productores de vino
• los viticultores
• a los fabricantes de vinos

Voorbeelden van het gebruik van De wijnmakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wijnmakers volgden ook hierin hetzelfde productieproces.
Otros productores siguieron con el mismo proceso de producción.

Een weekend met proeverijen van formaat en feestelijke ontmoetingen met de wijnmakers.
Un fin de semana de prestigiosas degustaciones y encuentros festivos con los viticultores.

De wijnmakers dat deze regio actief is, zijn onder de 35.
Los productores de vino que funciona esta región están entre 35.

Steepage hellingen zijn niet eenvoudig te beheren met hun tot 100% hellingen voor de wijnmakers.
Las pendientes de Steepage no son fáciles de manejar con sus pendientes de hasta el 100% para los enólogos.

De wijnmakers houden van wat ze doen en dat blijkt in hun producten.
Los fabricantes de vino les encanta lo que hacen en sus productos.

Bezoek vier kleine wijnmakerijen en leer meer over het wijnbereidingsproces, soms van de wijnmakers zelf.
Visite cuatro bodegas de producción pequeña y aprenda sobre el proceso de elaboración del vino, a veces de los enólogos mismos.

Hoe reageren de wijnmakers op de veranderde omstandigheden?
¿Cómo reaccionan los viticultores a unas condiciones en continuo cambio?

De tocht gaat 22 kilometer over kleine wegen en wijnpaden die ook gebruikt worden door de wijnmakers en de druivenplukkers.
Se sirve de 22 km de pequeños caminos frecuentados por los viticultores y los vendimiadores.

Mijn buren zijn de wijnmakers, blij om u te laten hun wijnen te proeven;
Mis vecinos son los productores de vino, feliz de hacerle degustar sus vinos;.

Gelegen in een van de belangrijkste wijngebieden van Frankrijk, onze wijnkaart is een viering van de wijnmakers van de wereld.
Ubicada en una de las principales regiones vinícolas de Francia, nuestra carta de vinos es una celebración de los enólogos del mundo.

U kunt voldoen aan de wijnmakers in het dorp en wijn kopen tegen goede prijzen.
Puedes conocer a los productores de vino en el pueblo y comprar vinos a buenos precios.

Aan de voet van de heuvel boven Brouilly de kapel, beschermer van de wijnmakers, genieten van het leven Beaujolais.
A los pies de la colina que domina Brouilly su capilla, protector de los productores de vino, disfrutar de la vida Beaujolais.

De wijnmakers van Lanzarote produceren ongeveer vijf miljoen liter wijn per jaar.
Los productores de vino de Lanzarote producen alrededor de cinco millones de litros de vino al año.

Zonder de tradities en de deskundigheid van de wijnmakers in de Bourgogne en Champagne te vergeten!
Sin olvidar las tradiciones y las habilidades de los productores de vino de Borgoña y Champagne!

Lees meer over de wijnmakers en fijnproevers die de Hunter Valley een reputatie van uitmuntendheid hebben gegeven.
Conozca más sobre los enólogos y los amantes de la comida que le han dado a Hunter Valley una reputación de excelencia.

Unieke wijnen ontstaan uit de perfecte mix tussen de ziel van een ongelooflijk land, de Albariza en het hart van de wijnmakers.
Vinos únicos nacidos de la perfecta mezcla entre el alma de una tierra increíble, la albariza, y el corazón de los enólogos.

In de afgelopen jaren hebben de wijnmakers van de Priorat gewijd veel tijd en energie om hun productiemethoden.
En los últimos años, los enólogos del Priorat han dedicado gran cantidad de tiempo y energía a mejorar sus métodos de producción.

De wijnmakers van Minsk houden de tradities van klassieke wijnproductieprocessen in stand en maken alleen gebruik van grondstoffen van hoogwaardige kwaliteit.
Los productores de vinos de Minsk mantienen las tradiciones de los procesos de producción de vino tradicionales y solo utilizan materia prima de alta calidad.

U kunt dus prachtige landschappen ontdekken en stoppen bij de wijnmakers die we hebben geselecteerd voor de kwaliteit van hun product en hun warme welkom.
Para que pueda descubrir hermosos paisajes y detenerse en los enólogos que hemos seleccionado por la calidad de su producto y su cálida bienvenida.

Kom meer te weten over de wijnmakers en voedselproducenten die de Hunter Valley de reputatie van topkwaliteit hebben gegeven.
Conozca más sobre los enólogos y los amantes de la comida que le han dado a Hunter Valley una reputación de excelencia.

Onderweg kunt u stoppen voor een proeverij bij een van de wijnmakers die we hebben geselecteerd voor de kwaliteit van zijn wijnen en zijn verwelkoming.
En el camino puede detenerse para una degustación en uno de los enólogos que hemos seleccionado por la calidad de sus vinos y su bienvenida.

Het pand grenzen van de wijnmakers die permanent wonen op het terrein, controle en beveiliging van het pand.
Las fronteras de propiedad de los productores de vino que viven de forma permanente en el lugar, el control y la seguridad de la propiedad.

Combineer deze verbluffende sfeer met de getalenteerde wijnmakers van Pataleban Winery en je krijgt prachtige wijnen die u simpelweg nergens anders kunt vinden.
Combina esta atmósfera deslumbrante con los enólogos talentosos de Winery y obtendrás hermosos vinos que simplemente no puedes encontrar en ningún otro lugar.

Visionair op vele manieren, de wijnmakers van Châteauneuf-du-Pape schip aan het einde van de achttiende eeuw hun wijnen in flessen in plaats van het vat.
Visionario de muchas maneras, los viticultores de Châteauneuf-du-Pape barco a finales del siglo XVIII, sus vinos embotellados en lugar de la barrica.

In de Côte-Rôtie-wijnen van Frankrijk mengen de wijnmakers een beetje Viognier met de Syrah om een verleidelijke geur met een citrusgeur toe te voegen.
En verdad, en los vinos franceses de Côte-Rôtie, los enólogos mezclan un tanto de Viognier con el Syrah para agregar un aroma tentador con una nariz de cítricos.

Het is één van de oudste wijnmakers in Frankrijk.
Es una de las más antiguas vinateras de Francia.

Laat uw deskundige gids, evenals de plaatselijke wijnmakers, u vertellen over de geschiedenis en cultuur van de wijn van Porto.
Permita que su guía experto, así como los enólogos locales, le cuenten la historia y la cultura del vino de Porto.

Tijdens deze reis bezoekt u twee prachtige wijndomeinen en ontmoet ik de lokale wijnmakers persoonlijk.
Durante este viaje, visitará dos maravillosos dominios de vinos y conoceré personalmente a los fabricantes de vinos locales.

Lokale proeverij van Lyon Tijdens deze reis bezoekt u twee prachtige wijndomeinen en ontmoet ik de lokale wijnmakers persoonlijk.
Durante este viaje, visitará dos maravillosos dominios de vinos y conoceré personalmente a los fabricantes de vinos locales.

Wij beheren onze wijngaard langs biologische lijnen in samenwerking met de succesvolle wijnmakers Don Angel die al won diverse internationale onderscheidingen en prijzen met zijn uitstekende rode wijnen.
Gestionamos nuestro viñedo según un sistema biológico, en colaboración con los enólogos exitosas Don Ángel que ya ha ganado varios galardones y premios internacionales con sus vinos tintos pendientes.

Hoe "de wijnmakers" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus de wijnmakers moeten nu wel wat doen.

Daarom ook noemden de wijnmakers hem Fat bastard.

De wijnmakers worden geadviseerd door Hubert de Bouard.

Overal ontvingen de wijnmakers ons met open armen.

De wijnmakers van Hardys Crest hebben het aangedurfd.

De wijnmakers van Wilhemshof maken ook top Sekt.

Het enthousiasme van de wijnmakers spat ervan af.

De wijnmakers zijn relatief kleine, onafhankelijke wijnproducenten. 2.

Niet alleen de wijnmakers ondernemen actie tegen fraudeurs.

De wijnmakers nodigen u uit voor een wijnproeverij.

Hoe "los viticultores, los enólogos" te gebruiken in een Spaans zin

Los viticultores fabrican una increíble variedad de vinos.

Junto con los festejos, los enólogos opinan.

Encyclopaedia Judaica, los viticultores israelitas un fuerte, poderoso.

De los enólogos Susana Balbo y Eddy del Póppolo.

Y cada año, los viticultores crean otros nuevos.

Uno de los enólogos más reconocidos de Chile.

Los enólogos le dará la bienvenida con cordialidad.

Todos los enólogos prueban los vinos.

Un pequeño homenaje a todos los viticultores de Rioja.

Uno de los enólogos más destacados de argentina.