Voorbeelden van het gebruik van De wikimedia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wikipedia ® zelf is een geregistreerd handelsmerk van de Wikimedia Foundation, Inc.
Wikipedia ® es en sí una marca registrada de la Wikimedia Foundation, Inc.De Wikimedia Foundation deelde de bezorgdheid van de vrijwilligers.
La Fondación Wikimediareveló Het wordt gebruikt door alle projecten van de Wikimedia Foundation, alle wiki's gehost door Wikia en door vele andere wiki's.
Se utiliza en todos los proyectos De Wikimedia Foundation kan in het algemeen geen bescherming, garanties, immuniteit of schadevergoeding bieden.
La Fundación Fiscopedia generalmente no puede ofrecer ningún tipo de protección, garantía, inmunidad o indemnización.Op 15 januari, de twaalfde verjaardag van Wikipedia,werd Wikivoyage officieel opgericht als het nieuwste project van de Wikimedia Foundation.
Coincidiendo con el 12º aniversario de Wikipedia, el 15 de enero, Wikivoyage fue lanzado como el proyecto más joven de la Fundación Wikipedia.
Mensen vertalen ook
Begrijpen hoe jij de Wikimedia sites gebruikt, zodat we weten wat werkt en wat handig is.
Comprender cómo usas los Sitios de Wikimedia, para que podamos saber qué es lo que funciona y qué es útil.La incubadora de Wikimedia es única en el sentido de que no es un proyecto de contenido real como la Wikipedia, la enciclopedia libre; ni un proyecto de organización como Meta-Wiki que coordina los diferentes proyectos de la Fundación Wikimedia.Begrijpen hoe jij de Wikimedia sites gebruikt, zodat we weten wat werkt en wat handig is.
Entender cómo se utilizan los sitios de Wikimedia, para que podemos saber lo que funciona y lo que es útil.Wikidata is een vrije, gezamenlijke en meertalige secundaire database voor het verzamelen van gestructureerde gegevens om ondersteuning te bieden voor Wikipedia, Wikimedia Commons,de andere wiki's van de Wikimedia beweging, en voor iedereen op de wereld.
Wikidata es una base de datos secundaria, libre, colaborativa, multilingüe, que recopila datos estructurados para dar soporte a Wikipedia, Wikimedia Commons, así como a otras wikis del movimiento Wikimedia y a cualquier persona en el mundo.Om dit te voorkomen zijn de Wikimedia websites al bereikbaar onder HTTPS en het installeren van HTTPS Everywhere maakt dit de standaaard.
Para prevenir esto, los sitios de Wikimedia ya son accesibles bajo el protocolo HTTPS, e instalar HTTPS Everywhere hace que esta sea la configuración por defecto.Gebruik van het logo Wikipedia(in sommige talen) volgens de licentieovereenkomst met de Wikimedia Foundation, Inc op 13 augustus, 2012- Bedankt voor het vriendelijke toestemming.
El uso del logotipo de Wikipedia(en algunos idiomas),según el acuerdo de licencia con la Fundación Wikimedia, Inc. el 13 de agosto de 2012- Gracias por el permiso dado amablemente.Sinds 2005 organiseert de Wikimedia Foundation een congres gerelateerd aan de Wikimedia projecten, vrij kennis en de wikis als geheel.
Cada año desde 2005,la Fundación Deze principes kunnen zich door de tijd heen ontwikkelen of verfijnd worden, maar ze worden gezien als essentiële idealen voor de oprichting van de Wikimedia-projecten-niet te verwarren met de Wikimedia Foundation(die eveneens ontstond uit de Wikimedia-projecten).
Estos principios pueden evolucionar o ser refinados con el tiempo, pero se consideran ideales esenciales de la fundación de los proyectos Wikimedia- no confundir con la Fundación Wikimedia(la cual también surgió de los proyectos Wikimedia).Om de Wikimedia Foundation en andere gebruikers te beschermen, als je het niet eens bent met dit privacybeleid, kunt u niet de Wikimedia website.
Para la protección de Wikineos y otros usuarios, si no está Tegenwoordig is Wikipedia een van de vele"Wiki" -sites die verschuldigd en beheerd worden door de Wikimedia Foundation, een non-profitorganisatie die zich heeft ingezet voor een ontmoedigende taak: gratis kennis voor iedereen.
Hoy en día,Wikipedia es uno de los muchos sitios"Wiki" debidos y administrados por el Fundación Wikimedia, una organización sin fines de lucro que se ha dedicado a una tarea de enormes proporciones: conocimiento libre para todos.Om de Wikimedia Foundation en andere gebruikers te beschermen, als je het niet eens bent met dit privacybeleid, kunt u niet de Wikimedia website.
Para la protección de la Fundación Wikimedia y otros usuarios, si no está Voor de duidelijkheid, andere organisaties, zoals lokale Wikimediachapters en verenigingen, die dezelfde missie kunnen delen,zijn desalniettemin juridisch onafhankelijk en staan los van de Wikimedia Foundation en hebben geen verantwoordelijkheid voor de werking van de website en de inhoud.
Para mayor claridad, otras organizaciones, como capítulos locales de Wikimedia y asociaciones, que compartan la misma misión son de todas maneras legalmente independientes y separadas de la Fundación Wikimedia y no tienen responsabilidad por las operaciones del sitio web o su contenido.Begrijpen hoe je de Wikimedia sites gebruikt op verschillende apparaten, zodat we onze onderscheiden Wikimedia sites efficiënter en effectiever voor je kunnen maken.
Entender cómo utiliza los sitios Wikimeda con diferentes dispositivos de modo que podamos hacer que los diferentes sitios Wikimedia sean más eficientes y efectivos para usted.De Wikimedia Foundation kan de terugkoppeling en andere gegevens die zijn verzameld bekijken, inclusief uw gebruikersnaam(als u die hebt opgegeven), uw IP-adres en andere gegevens die u aan ons hebt verstrekt.
La Fundación Wikimedia puede ver sus comentarios y demás información recopilada, incluyendo su nombre de usuario(si proporcionó uno), su dirección IP, y cualquier otro dato que nos haya proporcionado o transmitido.Begrijpen hoe je de Wikimedia sites gebruikt op verschillende apparaten, zodat we onze onderscheiden Wikimedia sites efficiënter en effectiever voor je kunnen maken.
Entender cómo utiliza los sitios Wikimeda con diferentes dispositivos en manera que podemos hacer que los diferentes sitios de Wikimedia sean más eficientes y efectivos para usted.De Wikimedia Foundation is toegewijd aan het stimuleren van de groei, ontwikkeling en distributie van vrije meertalige content, en het om niet hosten van de volledige inhoud van deze wikigebaseerde Projecten aan het publiek.
Nuestros servicios[edit] La Fundación Wikimedia se dedica a fomentar el crecimiento, desarrollo y distribución de contenido libre multilingüe y a albergar el contenido completo de estos Proyectos basados en wiki para el público de manera gratuita.Aanvankelijk zullen de Wikimedia Foundation en Microsoft Research ook nauw samenwerken met de Wikipedia gebruikersgemeenschappen, waarbij ze zich richten op inhoudaanmaak in het Arabisch, Duits, Hindi, Japans, Portugees en Spaans.
En un principio, la Fundación Wikimedia y Microsoft Research también trabajarán codo a codo con las comunidades de usuarios Wikipedia y se concentrarán en la creación de contenido en árabe, alemán, hindi, japonés, portugués y español.Hoogtepunten uit de Wikimedia Foundationrapportage en de Wikimedia technische rapportage voor augustus 2012, aangevuld met een selectie van andere belangrijke gebeurtenissen binnen de Wikimediabeweging.
De Wikimedia Foundation heeft geen verzoeken of juridische bevelen ontvangen om deel te nemen aan PRISM, om te voldeon aan de Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA), of om deel te nemen aan of mee te werken aan enig geheim intelligent toezichthoudend programma.
La Fundación Wikimedia no ha recibido solicitudes u órdenes legales para participar en PRISM, para cumplir la ley Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA), o para participar o ayudar en ningún programa secreto de vigilancia de inteligencia.De Wikimedia Foundation heeft geen verzoeken of juridische bevelen ontvangen om deel te nemen aan PRISM, om te voldeon aan de Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA), of om deel te nemen aan of mee te werken aan enig geheim intelligent toezichthoudend programma.
La Fundación Wikimedia no ha recibido requerimientos u órdenes legales de participar en PRISM, de cumplir con la Ley de vigilancia de la inteligencia extranjera(FISA) o de participar o facilitar ningún programa de vigilancia de inteligencia secreto.De Wikimedia Stichting begint aan een nieuw tijdperk: onze gemeenschappen beginnen zich te interesseren in meer dan bewerken van de inhoud, maar ook in projecten die zullen toestaan dat die inhoud aangegrepen kan worden door leraars, studenten en heel de wereld;
La Fundación Wikimedia está comenzando una nueva etapa: nuestras comunidades comienzan a interesarse no sólo en la edición de contenidos, sino en proyectos que permitan que esos contendidos sean aprovechados por profesores, alumnos y el mundo en general;Alle handelsmerken van de Wikimedia Foundation behoren toe aan de Wikimedia Foundation en ieder gebruik van onze handelsnamen, handelsmerken, dienstenmerken, logo's of domeinnamen moet in overeenstemming zijn met deze Gebruiksvoorwaarden en in overeenstemming zijn met ons Handelsmerkbeleid.
Todas las marcas registradas de la Fundación Wikimedia pertenecen a la Fundación Wikimedia, y cualquier uso de nuestros nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicios, logos o nombres de dominios debe cumplir con estos Términos y condiciones de uso y nuestra Política de marcas registradas.De Russische Wikimedia afdeling heeft deze veranderingen sinds 2009 nagestreefd.
Ongeveer 0,53% van de actieve Wikimedia gebruikers, en ongeveer 0,39% van de actieve gebruikers met meer dan 1.000 bewerkingen.
Cerca del 0,53% 
