Wat Betekent DE WITHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• la blancura

Voorbeelden van het gebruik van De witheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De witheid ervan, als een masker, en de felrode lippen.
Su blancura, como la de una máscara, y los labios muy rojos.

De kwantificatie van het product is voornamelijk 70 gram, 80 gram en 100 gram, en de witheid is 85-93 graden.
La cuantificación del producto es principalmente de 70 gramos, 80 gramos y 100 gramos, y la blancura es de 85-93 grados.

En de witheid ervan overtrof de witheid van vers gevallen sneeuw.
Y sublancura excedía a la blancura de la nieve misma.

Het geven van uw tanden 10 minuten per dag spoelen in kokosolie kan grote effecten hebben op de witheid van uw glimlach.
Confiriéndole a sus dientes un enjuague diario de 10 minutos en el aceite de coco puede tener grandes efectos sobre la blancura de su sonrisa.

Passie van rood en de witheid witte die zichzelf te mengen in twee afzonderlijke, maar verenigd zielen.
Pasión de color rojo y el blancura de color blanco que en sí mismos mezclar dos almas separadas pero unidas.

Als je onrealistische idealen over de producten die u gebruikt, u kunt liquideren teleurgesteld over de witheid van uw tanden.
Si usted tiene ideales poco realistas acerca de los productos que usa, puede terminar decepcionado con la blancura de sus dientes.

De uitstekende witheid en dichtheid leiden tot hoogwaardige afdrukken, met name wanneer kleur wordt gebruikt.
Su excelente blancura y opacidad producen impresiones de gran calidad, especialmente cuando se utiliza color.

Wanneer blootgesteld aan dergelijke eten en drinken die veroorzaken kleuring, kan zo weinig als een maand na het vervagende zal beginnen de witheid duren.
Cuando nos exponemos a comidas y bebidas que causan manchas, el blanqueamiento podría durar solamente un mes hasta que empiece a perder su fuerza.

De witheid(L-waarde) van het product werd getest in overeenstemming met ISO 7724 en gemeten op een schaal van 1(zwart) tot 100(wit).
La blancura del producto(valor L) se comprueba conforme la norma ISO 7724 y se mide según una escala de 1(negro) a 100(blanco).

Naar aanleiding van dit onderzoek SEEC opdracht gegeven voor een studie waaruit bleek dat veel ervaren een ‘cultuur van de witheid' op de universiteit.
A raíz de esta encuesta SEEC encargó un estudio que encontró que muchos consideraron una"cultura de la blancura'en la Universidad.

De witheid en zuiverheid van de kleding van de pelgrims is een teken van innerlijke puurheid, properheid van het hart en de puurheid van de boodschap en de methode.
La blancura y limpieza de las ropas de los peregrinos es un signo de pureza interna, limpieza del corazón y pureza del mensaje y del método.

Mensen die hun tanden bloot te stellen aan voedingsmiddelen en dranken die vlekken veroorzaken kan de witheid te zien beginnen te vervagen in slechts 1 maand.
Las personas que exponen sus dientes a los alimentos y bebidas que causan manchas puede ver el blanco comienzan a desvanecerse en tan sólo un mes.

Je aspireer in uw auto,"ververs" de witheid van de gordijnen, elimineer spinnenwebben, maak binnenladen schoon, bereik plaatsen die u zich niet eens herinnerde vanwege het opgehoopte stof.
Usted puede aspire dentro de su automóvil,"actualice" la blancura de las cortinas, elimine las telarañas, limpie el interior de los cajones, llegue a lugares que ni siquiera recordaba debido al polvo acumulado.

Condrat en de diaken zag ze bibberig door de nevel van de regen en de witheid van de sneeuw, ergens tussen het bos en de hemel.
A través de la neblina de la lluvia y de la blancura de la nieve, ve a Condrat y al diácono temblando, perdidos en algún lugar entre el bosque y el cielo.

Er zijn enkele wat jongere, en bijgevolg wat meer kwetsbare engelen bij, anderen zijn al op rijpere leeftijd en zijn zeer sterk, maar dit is slechts een kwestie van gradatie in de witheid van de engelen.
Los hay que aún son un poco más jóvenes y, por consiguiente, algo más frágiles; otros han alcanzado la madurez y son robustos, pero no es más que una cuestión de grado en la blancura de los ángeles.

Typisch, deze gel verhoogt alleen maar de witheid van uw tanden met een paar kleuren, dus het is een goede manier om de witheid van uw tanden in plaats van een manier om in eerste instantie te bereiken witte tanden te behouden.
Por lo general, este gel sólo eleva la blancura de sus dientes por un par de gafas de sol, por lo que es una buena manera de mantener la blancura de sus dientes más que una manera de alcanzar inicialmente los dientes blancos.

De verhouding van kalium meer dan het glazuur op de doorschijnend wit, het aandeel van natrium meer dan de witheid van het glazuur is iets zwakker.
La relación de potasio más que el esmalte es el blanco translúcido, la proporción de sodio más de la blancura del vidriado algo más débil.

Hoewel dergelijke tandpasta's de witheid van je tanden niet drastisch zullen verbeteren binnen het uur(ze zijn effectiever op de langere termijn), kunnen ze wel helpen vlekken te verwijderen en de tanden witter doen lijken.
Aunque no mejorará dramáticamente la blancura de tus dientes en el espacio de una hora(ya que es más eficaz cuando se aplica gradualmente), aún puede ayudarte a eliminar las manchas y hacer que tus dientes luzcan más brillantes.

Tang Lu Yu in zijn"Tea" gebruikt"categorie Silver","categorie sneeuw" op de Xing Kiln porselein glazuur, het kind te beschrijven, de witheid van het glazuur zijn helemaal volwassen.
Tang Lu Yu en su"té" usado"" categoría de plata,"nieve categoría" para describir la porcelana Xing horno esmalte, el niño, la blancura del esmalte son muy maduros.

Het blijft verrukt door zo veel harmonische eenvoud, de witheid van gecalcineerde muren, grijs bemoste chiancarelle waarvan de kegels, de stenen trap bedekt met bloemen van meerdere kleuren, als om te helpen dat hij opvalt dat alles wit.
Sigue siendo raptados por tanta simplicidad armónica, la blancura de las paredes calcinadas, gris musgo chiancarelle de los cuales son los conos, los escalones de piedra cubiertos de flores de múltiples colores, como para ayudar a que se destaque todo lo blanco.

De antioxidant flavonoiden die aanwezig zijn in zwarte thee en groene thee, helpen bij het elimineren van allerlei bacteriën in je mond, waardoor de frisheid en de witheid in je tanden zal worden hersteld.
Los antioxidantes flavonoides presentes en el'te negro y el té verde, te ayudarán a eliminar todo tipo de bacterias en tu boca, devolviéndote así la frescura y la blancura en tus dientes.

Altea is het paradijs van de kunstenaars, bevangen door de schoonheid van de talrijke mooie plekjes, de witheid van de huizen en de straten die op zoek gaan naar de zee, een paradijs aan de Middellandse Zee.
Altea es el paraíso de los artistas, que han quedado atrapados por la belleza de sus rincones, por el blanco de sus casas y sus calles que buscan el mar, un paraíso en el Mediterráneo.

Gammacurveaanpassingen kunnen de helderheid, het contrast en de kleurbalans beïnvloeden, en kunnen ook worden gebruikt om kleurveranderingen die zich voordoen vanwege omgevingsfactoren(belichting) en de witheid van papier te compenseren.
Los ajustes de curva de gamma pueden afectar al brillo, el contraste y el equilibrio de colores y se pueden utilizar también para compensar los cambios de color que aparecen debido a las condiciones del entorno(iluminación) y a la blancura del papel.

Hoewel je moet de aanwijzingen volgen op de verpakking, zul je waarschijnlijk nodig zijn om ze te dragen of twee keer per dag voor een paar weken om de witheid van uw tanden te verhogen door verschillende tinten.
A pesar de que deben seguir las instrucciones del envase, es probable que se requieren para llevar una o dos veces al día durante un par de semanas con el fin de aumentar la blancura de sus dientes por varios matices.

Maar als de dingen die we hebben genoemd zijn ook dingen goed in zichzelf, de rekening van de goede moet verschijnen in hen allen, als die van de witheid identiek is met sneeuw en loodwit.
Pero si las cosas que hemos nombrado son también cosas buenas en sí mismas, el relato del bien tendrá que aparecer en todas ellas, como el de la blancura es idéntico en la nieve y el plomo blanco.

L een speciale reiniging formule Elmex Sensitive Professional Whiteness 75 ml met een milde bleken effectief verwijdert vlekken en voorzichtig en stimuleert de natuurlijke witheid van de tanden.
L una fórmula especial de limpieza Elmex sensibles Profesional Blancura 75 ml con blanqueo suave elimina eficazmente las manchas y suavemente y estimula la blancura natural de los dientes.

De hoge witheid is ook het resultaat van innovatieve concepten die worden gebruikt in de recycling- en bleekprocessen bij Greenfield.
El elevado nivel de blancura es también el resultado de los innovadores conceptos implicados en el proceso de reciclaje y blanqueamiento de fibras que se llevan a cabo en la fábrica de Greenfield.

Elimineert effectief plaque en micro-scheuren in de tanden en herstelt de natuurlijke witheid en gezondheid.
Elimina eficazmente la placa y las microgrietas en los dientes, restaurando su blancura y salud naturales.

Elimineert effectief plaque en micro-scheuren in de tanden en herstelt de natuurlijke witheid en gezondheid.
Efectivamente elimina la placa y micro-fisuras en los dientes y restaura su blancura natural y la salud.

De Zeta White 3-punts-systeem is dicht gevuld met een veilige en zachte verlichting verbindingen om melanine van wordt geproduceerd te voorkomen en herstellen de natuurlijke witheid van uw huid.
El sistema de 3 puntos Zeta Blanco está densamente llena de compuestos para aclarar seguros y suaves para evitar la melanina de ser producido y reparar blancura natural de su piel.

Hoe "de witheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik doel dus op de witheid van mijn benen.

Wat te doen aan de witheid van Mad Studies?

De witheid en dikte zijn variabel omdat Xerox Document.

Linnaeus onderstreept de witheid en legt verband naar S.

De witheid van je tanden is namelijk genetisch bepaald.

Ik ergerde me aan de witheid van het evenement.

De witheid van de sanitaire voorzieningen wordt hierdoor benadrukt.

De witheid van het nachtkastje ziet er stijlvol uit.

de witheid in een zeker opzicht een bepaald zijn.

De witheid van het papier wordt uitgedrukt in CIE.

Hoe "la blancura" te gebruiken in een Spaans zin

Tampoco más la blancura tampoco más puede.

La blancura es una característica propia de esta marca.

¡Satanás como contrapunto fúnebre de la blancura eucarística!

ada por la blancura luminosa debido a la ralenti!

Realza los colores y la blancura de las fibras.

La blancura poligonal como una piscina de cultivo.

Eran como riachuelos dormidos sobre la blancura del mantel.

Disfruté con la blancura intacta de esa nieve.

hasta que llegue la blancura total y natural Quiero.

Cómo afecta la Blancura los resultados en la impresión?