Wat Betekent DE WOESTIJN IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el desierto es
• el desierto está

Voorbeelden van het gebruik van De woestijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De woestijn is die kant op.
El desierto está por allá.

Je weet dit hier de woestijn is, toch?
Sabes que esto es el desierto,¿no?

De woestijn is een plaats van eenzaamheid.
Un desierto es un lugar de soledad.

Geoffrey denkt dat het de woestijn is.
El cree que es el desierto.

De woestijn is veiliger, omdat alles uit gaat vallen.
El desierto será más seguro, porque ahora todo se irá al diablo.

Het Nationale Park van de woestijn is in Tabernas.
El parque nacional del desierto se encuentra en Tabernas.

In de woestijn is weinig water en daarom telt iedere druppel.
En el desierto hay una gran escasez de agua y cada gota cuenta.

Zoals ik al zei, 25% van de woestijn is bedekt door zand.
Como decía, solo el 25% del desierto está cubierto de arena.

De woestijn is een ergere vijand voor je… dan elke Apache die je zou tegenkomen.
El desierto sería un enemigo mucho peor que cualquier Apache que pudiera enfrentar.

Het meeste traditionele leven in de woestijn is nomadisch.
La vida humana más tradicional en los desiertos es nómada.

Wat maakt de woestijn is prachtig dat er ergens het verbergt een goed.
Lo que embellece al desierto es que en alguna parte esconde un pozo.

In Scottsdale maken alle carwashes gebruik van gerecycleerd water, omdat dat de woestijn is.
En Scottsdale todos los lavaderos reciclan el agua porque, bueno, es el desierto.

Zoals ze zeggen meneer Cobb de woestijn is gevuld met mensen met een slechte attitude.
Como dicen, Sr. Cobb… el desierto está lleno de gente que tuvo mala disposición.

De woestijn is zo mooi doordat er ergens een put verborgen is”, zei de kleine prins.
Lo hermoso del desierto es que en cualquier parte esconde un pozo”, dice el pequeño príncipe.

De levenswijze van de Israëlieten in de woestijn is een afdruk van de gelovige die in de wereld leeft.
El modo de vida de los Israelitas en el desierto es una impresión del creyente que vive en el mundo.

De woestijn is een beeld van het leven van een mens wiens conditie onzeker is en die geen onschendbare garanties heeft.
El desierto es es una imagen de la vida humana, cuya condición es incierta y no tiene garantías inviolables.

Bijzonder moeilijk om een slak in de winter hebben, wanneer het vol met sneeuw onder de voeten, en de woestijn is zeer heet.
Especialmente difícil tener un caracol en el invierno, cuando está lleno de nieve bajo los pies, y el desierto es muy caliente.

Zakenman in de woestijn is werken met een laptop en praten op een mobiele telefoon.
Empresario en el desierto está trabajando con un ordenador portátil y hablando por un teléfono celular.

Het bewijs samen met de overblijfselen van dieren die niet typisch leven in de woestijn is een van de sterkste bewijs van de'groene' Sahara in Niger.
Pruebas junto con restos de animales que no hacen típicamente vivo en el desierto están entre pruebas más fuertes del Sáhara'verde'en Niger.

Het leven in de woestijn is het zinnebeeld van het heiligdoms vraagstuk aan het einde van de 2300 dagen;
La vida en el desierto es el símbolo de la cuestión del santuario al fin de los 2300 días;

De meest populaire attractie op Prev Laka, afgezien van de bloeiende bloemen in de woestijn is het klooster van de aartsengel Michaël, die is bijna volledig geruïneerd.
La atracci贸n m谩s popular en Prev Laka, aparte de las flores en el desierto es el monasterio del Arc谩ngel Michael, que est谩 casi completamente en ruinas.

Zeer onderdrukkende, de woestijn is een studie over de lichamelijke en geestelijke verslechtering dat zich voordoet wanneer ons idee van? normale?
Altamente opresiva, El desierto es un estudio sobre el deterioro físico y mental que ocurre cuando nuestra idea de?normalidad?

De woestijn is weggevaagd, het kleine vissersdorpje is uitgegroeid tot een metropool- de wolkenkrabbers en snelwegen groeit snel.
El desierto ha sido barrida, el pequeño pueblo de pescadores se ha convertido en una metrópolis- los rascacielos y carreteras está creciendo rápidamente.

De vrouw(Israël) in de woestijn is beschermd tegen de klauwen van de duivel en de antichrist.
La mujer(Israel) en el desierto está protegida del alcance del diablo y del anticristo.

De woestijn is veel te warm in de zomer, en de beste tijd om Tunesië te bezoeken als je wilt de Sahara duinen te zien is in de late herfst.
El desierto es demasiado calor en verano, y el mejor momento para visitar Túnez si quieres ver las dunas del Sahara es a finales de otoño.

De populatie van de woestijn is laag, vanwege de moeilijke omstandigheden van het milieu.
La población de los desiertos es escasa, debido a las difíciles condiciones del medio natural.

Het leven in de woestijn is heel anders dan het leven in de stadslichten, daarom zal het de gelegenheid bieden om de klassieke melodie en uitgestrekte woestijn te voelen.
La vida en el desierto es muy diferente de la vida en las luces de la ciudad, por lo tanto, le dará la oportunidad de sentir la melodía clásica y la vasta extensión del desierto..

Het uitzicht op de woestijn is fantastisch, en op warme dagen kan de koele lucht aan de bovenkant een verfrissende traktatie zijn..
La vista sobre el desierto es fantástica, y en los días calurosos, el aire fresco en la parte superior puede ser un placer refrescante.

Zeer onderdrukkende, de woestijn is een studie over de lichamelijke en geestelijke verslechtering dat zich voordoet wanneer ons idee van? normale? springen in de lucht.
Altamente opresiva, El desierto es un estudio sobre el deterioro físico y mental que ocurre cuando nuestra idea de“normalidad” salta por los aires.

De hele woestijn is precies hetzelfde!
Desierto es todo igual!

Hoe "de woestijn is" in een zin te gebruiken

De woestijn is méér dan een enorme zandvlakte.

Een bezoek aan de woestijn is gegarandeerd onvergetelijk.

De woestijn is gevarieerder dan men meestal denkt.

De woestijn is het beeld van het leven.

De woestijn is door grillige bergen heel bijzonder.

De woestijn is schitterend met hele hoge duinen.

Een trektocht door de woestijn is een aanrader!

De woestijn is ook een bron van visie.

De woestijn is omgetoverd tot een stedelijke oase.

Een dagrtip naar de woestijn is niet mogelijk.