Wat Betekent DE ZONNEWIND in het Spaans - Spaans Vertaling

• el viento solar
• los vientos solares

Voorbeelden van het gebruik van De zonnewind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klaar om op de zonnewind naar het westen.
Atentos a viento solar del oeste.

Bij Mars moet het vooral een interactie zijn geweest met de zonnewind.
Pero con Marte, se cree que uno de los mecanismos dominantes fue la interacción con los vientos solares.

Deeltjes van de zonnewind die botsen met zuurstof produceren een fantastische groene kleur.
Las partículas de viento solar que colisionan con oxígeno producen un maravilloso color verde.

Dergelijke flitsen kunnen ook optreden wanneer elektrisch geladen deeltjes van de zonnewind reageren met maanstof.'.
Ciertos destellos también pueden ocurrir cuando las partículas del viento solares cargadas eléctricamente reaccionan con el polvo de la Luna”.

De zonnewind bestaat voornamelijk uit protonen en elektronen met een lading tussen de 10 en 100 keV.
Este viento consiste principalmente de electrones y protones con energías por lo general entre 10 y 100 keV.

Deze bubbel wordt samengeperst door het magnetische veld van de zonnewind, waardoor een deel van de bubbel een staartachtige vorm krijgt.
Esta burbuja es comprimida por el campo magnético del viento solar, lo que hace que parte de la burbuja adopte forma de cola.

Omdat de planeet ontbeert een eigen magnetisch veld, wordt de atmosfeer van Venus voortdurend aangevallen door de zonnewind.
Debido a que el planeta no tiene su propio campo magnético, la atmósfera de Venus es constantemente atacada por el viento solar.

Hij oppert dat het mogelijk is dat de zonnewind sporen van intelligent leven van een andere plek in de kosmos naar de Aarde heeft gebracht.
Cree que es posible que los vientos solares trajeran esporas de vida inteligente de otros lugares del cosmos a la Tierra.

MAVEN doet onderzoek naar de bovenste atmosfeerlagen, de ionosfeer en bekijkt hoe deze reageren op de zon en de zonnewind.
MAVEN realiza investigaciones sobre las capas superiores de la atmósfera, la ionosfera, y observa cómo reaccionan al sol y al viento solar.

Het vinden van zoveel relatief koele ionen in die regio's is verrassend, omdat de zonnewind de hoogten van de aarde doet ontploffen.
Encontrar iones relativamente fresco tantos en esas regiones es de extrañar, ya que la altura de viento solar de la Tierra de las explosiones.

De zonnewind varieert in dichtheid, temperatuur en snelheid in de loop van de tijd en op de breedtegraad en lengtegraad van de zon.
El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo y sobre la latitud y la longitud solar..

En terwijl de corona in de ruimte blaast als een stroom geladen deeltjes die bekend staat als de zonnewind, koelt het oververhitte gas af.
Y a medida que la corona se agita en el espacio como una corriente de partículas cargadas conocida como viento solar, el gas sobrecalentado se enfría.

De zonnewind, die in wisselwerking staat met de rotatie van de hogere atmosfeer, fungeert als de collector en borstels van de generator.
Los vientos solares, interactuando con la rotacion de la atmosfera superior actua como un colector y las brochas de un generador.

De zon stoot per uur bijna 7 miljard ton aan coronadeeltjes de ruimte in. Een gigantische, superhete massa uiteengerukte atomen… die als geheel bekend staat als de zonnewind.
El Sol deja escapar alrededor de siete billones de toneladas de corona por hora al espacio, una vasta supercalentada, supersónica colección de átomos rotos que en conjunto son conocidos como el viento solar.

De heliopause is het punt waarop de zonnewind van de zon de interstellaire zonnewind ontmoet die is gecreëerd door de andere sterren.
Los heliopausa es el punto en el que el viento solar del sol se encuentra con el viento solar interestelar creado por las otras estrellas.

Alsmede het produceren van prachtige beelden, Dit programma is erop gericht om te bepalen hoe verschillende onderdelen van auroras Jupiter reageren op verschillende omstandigheden in de zonnewind, Een Stroom van geladen deeltjes uitgeworpen uit de zon.
Así como producen bellas imágenes, este programa busca determinar cómo varios componentes de las auroras de Júpiter responden a diferentes condiciones en el viento solar, una corriente de partículas cargadas expulsadas del Sol.

Wanneer de zonnewind de atmosfeer van de aarde raakt, ontstaat er prachtige noorderlicht, maar deze kan ook de communicatie- en navigatiesystemen van de satelliet verstoren.(…).
Cuando el viento solar golpea la atmósfera de la Tierra, que da a luz a hermosas luces del norte, pero también puede interrumpir las comunicaciones y sistemas de navegación por satélite.(…).

De zon staat buiten beeld langs de linkerkant van het gecombineerde beeld, dus de zonnewind stroomt van links naar rechts voorbij het zicht op de telescopen.
El Sol está fuera de cuadro más allá del lado izquierdo de la imagen combinada, por lo que el viento solar fluye de izquierda a derecha más allá de la vista de los telescopios.

De zonnewind, de uitstroom van materiaal, vult het binnenste deel van ons zonnestelsel op en creëert een luchtbel die de planeten omhult en ver voorbij de baan van Neptunus reikt.
El viento solar, su salida de material, llena la parte interior de nuestro sistema solar, creando una burbuja que envuelve a los planetas y se extiende mucho más allá de la órbita de Neptuno.

Op Mercurius vormde zich waarschijnlijk water wanneer waterstofatomen in de zonnewind- een stroom deeltjes afkomstig van de zon- gebombardeerd en chemisch gereageerd met zuurstof op het oppervlak van Mercurius.
En Mercurio, el agua se formó probablemente cuando los átomos de hidrógeno en el viento solar- una corriente de partículas que llega del sol- bombardearon y reaccionaron químicamente con el oxígeno en la superficie de Mercurio.

Wetenschappers denken dat het meeste stof dat de ruimte in wordt geworpen als de planeet en zijn manen worden getroffen door asteroïden zo klein is, dat de deeltjes voor de zonnewind worden weggevoerd.
Los científicos cree que la mayor parte del polvo que es lanzado a la atmósfera cuando el planeta y sus lunas son impactados por asteroides está compuesta por partículas tan pequeñas que son arrastradas por el viento solar.

Dat is een hoop energie als je bedenkt dat de zonnewind supersonisch is- sneller reist dan de snelheid van geluid- en de HFA sterk genoeg is om deze wind om te laten draaien.”.
Eso es mucha energía cuando se considera que el viento solar es supersónico, que viaja más rápido que la velocidad del sonido, y el HFA es lo suficientemente fuerte como para hacer que gire".

Het Solar Probe Cup-instrument- dat zich buiten het hitteschild van het ruimtevaartuig uitstrekt en wordt blootgesteld aan de volledige zonne-omgeving- meet de thermische eigenschappen van verschillende ionensoorten in de zonnewind.
El instrumento Solar Probe Cup, que se extiende más allá del escudo térmico de la nave y está expuesto a todo el entorno solar, mide las propiedades térmicas de diferentes especies de iones en el viento solar.

We zien al deze veranderlijkheid in de zonnewind, net voor hij de magnetosfeer van de aarde raakt, en een van onze doelen was te vragen of het zelfs mogelijk was dat deze veranderlijkheid gevormd was op de zon.
Vemos toda esta variabilidad en el viento solar justo antes de que golpee la magnetosfera de la Tierra, y uno de nuestros objetivos fue preguntar si era posible incluso que la variabilidad se formara en el Sol.

De stromen liggen dicht genoeg bij elkaar, en zijn fijn genoeg, om de natuurlijke grens van het Alfvén-oppervlak door elkaar te halen, zodat er een breed, deels onsamenhangend gebied ontstaat tussen de corona en de zonnewind.
Las corrientes son lo suficientemente cerca y lo suficientemente fina, a mezclar las límite natural de la superficie de Alfvén para crear una amplia región, desconectado parcialmente entre la corona y el viento solar.

Zolang onze Zon door een extreem ‘lege' interstellaire ruimte met lage dichtheid beweegt, produceert de zonnewind een beschermd omhulsel(een bubbel), de zogenaamde heliosfeer rondom ons Zonnestelsel die ervoor zorgt dat het leven op Aarde kan floreren.
Como nuestro sol se mueve a través de un espacio interestelar“sumamente” vacío o de baja densidad, el viento solar produce una burbuja que protege la heliosfera alrededor de nuestro sistema solar permitiendo que florezca la vida en la Tierra.

Één mogelijkheid is dat de meteorieten die Vesta raken niet laten verdampen aangezien zij vaak op de Maan doen, of misschien is de zonnewind te zwak uit in de stervormige riem, makend de vorming van nanoparticles minder waarschijnlijk, bovengenoemde Pieters.
Una posibilidad es que los meteoritos que golpean Vesta no se vaporizan como hacen a menudo en la Luna, o quizás el viento solar es demasiado débil fuera en el cinturón asteroide, haciendo la formación de nanoparticles menos probablemente, Pieters dijo.

Onderzoek met behulp van gegevens van de ARTEMIS-missie van de NASA suggereert hoe de zonnewind en de aardkorstmagnetische velden van de maan samenwerken om de maan een opvallend patroon van donkere en lichtere wervelingen te geven.
Una investigación realizada con datos de la misión ARTEMIS de NASA indica el modo en el que el viento solar y los campos magnéticos de la corteza de la Luna trabajan juntos para dar a la Luna un patrón característico de espirales claras y oscuras.

Hoe "de zonnewind" te gebruiken in een Nederlands zin

De zonnewind liep licht op tijdens deze maandag.

De zonnewind waait op hoge snelheid 400 km/s.

De zonnewind die ons beschermt tegen cosmische straling.

De zonnewind zorgt voor het prachtige natuurverschijnsel noorderlicht.

De zonnewind is ook verantwoordelijk voor het poollicht.

Bij poollicht zorgt de zonnewind voor het oplichten.

De scheuren worden geopend door de Zonnewind zelf.

De zonnewind richt zich weer naar de zonneactiviteit.

De zonnewind is nog steeds boven de 400 km/s.

De zonnewind werd ontdekt tussen de aarde en Mars.

Hoe "el viento solar" te gebruiken in een Spaans zin

Esto permite que el viento solar ingrese y produzca tormentas espaciales.

Esquema de interacción entre el viento solar y la atmósfera de Plutón.

El viento solar arrastra consigo el campo magnético del Sol.

Una vez perdido el campo magnético, el viento solar arrasó la atmósfera.

El viento solar recorre el espacio a 400 Km.

La materia que forma el viento solar apenas tiene energía.

tico solar se abre y permite que el viento solar escape.?

"Utilizamos el viento solar como elemento de balanceo.

Interacción entre Venus y el viento solar (Crédito: ESA / C.

Esperamos que se mezcle con el viento solar ambiental y se disuelva.