Wat Betekent DE ZUIDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sur

Voorbeelden van het gebruik van De zuiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zuiden Californische masturbatie vereniging.
El California sociedad onanismo sur.

Ma politiek, ontwikkeling en de wereldwijde zuiden.
Ma política, el desarrollo y el sur global.

De Zuiden Koreaans jargon gebruikt in de tonen is gaand virale tussen noorden Koreaans grens bewakers.
Los Sur coreano argot usado en el espectáculo es yendo viral entre norte coreano frontera guardias.

Ideaal voor een bezoek aan het hart van het eiland en de wilde zuiden, het is perfect voor wandelaars en gezinnen met kinderen.
Ideal para visitar el centro de la isla y el sur salvaje, es perfecto para excursionistas y familias con niños.

Bovendien Tiananmen plein, Qianmen straat, nationale theater en de Tempel van de hemel zijn allen op de zuiden.
Además, la plaza de Tiananmen, la calle Qianmen, teatro nacional y el templo del cielo, son todos de la sur.

Gladiator online kijken- Een middenklasse jongen verplaatst naar de harde zuiden van Chicago, waar zal worden ingevoerd als een worstelaar in de illegale wereld van onbevoegde boksen gevechten.
Gladiator Un chico de clase media se traslada a la dura zona sur de Chicago, donde se introducirá como luchador en el mundo ilegal de las peleas de boxeo no autorizadas.

Zijn locatie zal u toelaten om snel weg naar de vulkaan, de vlakten, het circus Cilaos, de wilde zuiden en de westkust, de zuid-west stranden"grote baai cove" 10….
Su ubicación permitirá que usted pueda escapar rápidamente al volcán, las llanuras, el circo cilaos, el sur salvaje y la costa oeste, el suroeste playas"gran bahía cala" 10….

Het debat over de status van de slavernij in de gebieden verergerd sectionele spanningen tussen de slavenhoudende Zuiden en het Noorden, en het compromis van 1850 niet in geslaagd om de kwestie onschadelijk te maken.
El debate sobre el estado de la esclavitud en los territorios exacerbado las tensiones regionales entre el Sur esclavista y el norte, y el Acuerdo de 1850 no logró calmar el tema.

Zich in de natuurlijke zuiden van Goa.
Situado en el sur natural de Goa.

Dit huis is een juweeltje in de drukke zuiden van Tenerife.
Esta casa es una joya en el sur de Tenerife ocupados.

Een Taiwanese merk product in de verste zuiden hoek van de wereld.
Un producto de la marca taiwanesa en la parte más al sur del mundo.

Het wordt beschouwd als de meest dynamische stad van de Italiaanse Zuiden.
Se considera la ciudad más dinámica del sur de Italia.

Het noorden is van oudsher armere en de rijkere zuiden.
El norte ha sido tradicionalmente más pobre y los más rico del Sur.

Hoewel we de neiging om gebraden kip te associëren met de Amerikaanse zuiden, om wat voor reden Isan mensen gebraden een gemiddelde vogel!
Aunque se tiende a asociar el pollo frito con el sur de Estados Unidos, por la razón que sea gente de Isan freír un pájaro media!

In de vooroorlogse Zuiden, zouden ze de Bijbel aanhalen als rechtvaardiging voor Negro minderwaardigheid.
En el Sur de antes de la guerra, citaban la Biblia para justificar la inferioridad de los negros.

In de directe zuiden is hier een van de mooiste stranden in de baai van Lübeck met fijn, wit zand.
En el sur inmediato es aquí una de las playas más bellas de la bahía de Lübeck con arena fina y blanca.

In de kuststreek in de dorre zuiden worden gedomineerd door Sukullenten, palmbomen en verschillende soorten cactussen.
La región costera en el sur árido está dominada por suculentas palmeras y diversas especies de cactus.

Niet verder op de N1 Zuid als de N1 zuiden gaat linksaf richting Johannesburg, maar rechtdoor richting Krugers Dorp te houden!
No siga en el Sur como N1 N1 el sur va a la izquierda de cara a Johannesburgo, pero seguir recto hacia Krugers Dorp!

Zowel Mary Chesnut en Fanny Kemble, echtgenotes van planters, schreef over deze kwestie in de vooroorlogse Zuiden in de decennia vóór de Burgeroorlog.
Tanto Mary Chesnut como Fanny Kemble, las mujeres de las plantadoras, escribieron sobre esta cuestión en el Sur prebélico en las décadas antes de la Guerra civil.

Aan de ene en de andere kant loopt het water ofwel naar de zee of de oceaan., het is de ontmoeting van de twee zuiden van Frankrijk.
En ambos lados de la cuenca, el agua se bambolea hacia el Atlántico o el Mediterráneo: es el« encuentro de los Sures de Francia».

De ruige zuiden punt Gedser Odde is in contrast met de brede, vriendelijke strand op slechts een paar honderd meter naar het noorden.
El punto escabroso al sur en Gedser Odde contrasta con la amplia y agradable playa a sólo unos pocos cientos de metros al norte.

Gasten hebben toegang tot de lichte zuiden woonkamer en een volledig ingerichte keuken met een Nespresso-apparaat en een wasserij.
Los huéspedes tienen acceso al salón luminoso con orientación sur y una cocina totalmente equipada con una máquina de café Nespresso y lavandería.

De toegang, maar uit de Häuserner weg direct voor de Umlachbrücke zuiden over een zanderige plek….
El acceso desde la carretera, pero Häuserner inmediatamente antes de la Umlachbrücke sur sobre un lugar arenoso….

Het andere gebied is de Zuid-West-Indische zuiden van de zojuist genoemde parallel gevonden, is deze sector van de Antarctische eilanden, die onder het regime van het Antarctisch Verdrag.
El otro sector es el de las Antillas del Sur que se encuentran al sur del paralelo recién mencionado, este sector es de islas antárticas, que se encuentran bajo el régimen del Tratado Antártico.

Met de verschuiving van het christendom aan de globale zuiden, de kerk in Afrika heeft een grote kans om bij te dragen aan de theologische reflectie en studies uit de Afrikaanse context die gunstig zijn voor de wereldwijde kerk zou zijn.
Con el cambio del cristianismo en el sur global, la Iglesia en África tiene una gran oportunidad de contribuir a la reflexión teológica y los estudios del contexto africano que sería beneficioso para la Iglesia mundial.

Nederland is een overwegend christelijke samenleving tot laat in de 20e eeuw, met een sterke afbakening( verzuiling) tussen ruwweg de katholieke zuiden aan de ene kant en het calvinistische noorden aan de andere kant.
Los Países Bajos estaban una sociedad predominantemente cristiana hasta tarde en el 20mo siglo, con una demarcación fuerte(pillarisation) entre aproximadamente el sur católico en un lado y Calvinist al norte al otro lado.

De Arbeiders Partij van Korea haar tweede congres in 1947, en verdedigde hij het bestaan van een socialistische staat in Noord-Korea gescheiden van de kapitalistische Zuiden.
El Partido del Trabajo de Corea del Norte celebró durante 1947 su segundo congreso, en el que se defendía la existencia de un Estado socialista en el norte separado del sur capitalista.

De Arbeiders Partij van Korea haar tweede congres in 1947, en verdedigde hij het bestaan van een socialistische staat in Noord-Korea gescheiden van de kapitalistische Zuiden.
El Partido de los Trabajadores de Corea(Norte) celebró su segundo congreso en 1947, y en él defendía la existencia de un estado socialista en Corea del Norte separado del sur capitalista.

Zijn boodschap was populair in vele Noord-gemeenschappen en in het bijzonder goed ontvangen in de Midwest, terwijl de Amerikaanse Zuiden was anglophilic en ondersteund een pro-Britse buitenlandse beleid.
Su mensaje era popular en todas partes de muchas comunidades del Norte y sobre todo bien acogido en el Mediooeste, mientras el Sur americano era anglophilic y apoyó una política exterior a favor de británica.

De basis van recreatie"Sarych" bevindt zich in 35 km vostochnee Sevastopol in lesnom de selectie aan land van de zee, op de zelve zuiden punt van de Krim- kaap Sarych.
La Base del descanso"el Buitre" está situada en 35 km más al este de Sebastopol en el macizo de bosque a la orilla del mar, sobre el punto más del sur de la Crimea- el cabo el Buitre.

Hoe "de zuiden" te gebruiken in een Nederlands zin

De Zuiden wind is zwak in de ochtend, vanmiddag matig.

Kan Inter de jongens uit de Zuiden het zwijgen opleggen?

In de grafiek hiernaast: De zuiden 11 apr Aardappelen update.

In de zuiden van de Dodekanesos duurt het zeilseizoen het langst.

Het Arabisch schrift heeft zich ontwikkeld vanuit de zuiden van Irak.

In de zuiden van de Champagne ligt de historische stad Troyes.

De Zuiden wind is zwak tot matig en draait naar Oosten.

De Zuiden wind is zwak, in de middag draaiend naar NoordOosten.

Gealarmeerd; Alle reddingsstations aan de zuiden zuidoostkust van lerland waren gealarmeerd.

Opnieuw een weekend waarbij de zuiden wind weer zorgde voor hoge snelheden.

Hoe "el sur" te gebruiken in een Spaans zin

Buenas noches desde el sur del Sur.

Visitar el sur cada vez que pueda.

Ocupan el sur de España, el sur de Italia, el sur de Francia, Portugal, Grecia.

El Sur de la epistemología del Sur es el Sur antiimperial.

tambén inestable en el sur dela florida y el sur decalifornia.

Vive desde el sur de México hasta el Sur de Brasil.

El sur del abrazo, el sur de la complicidad, el sur del roce y las reconciliaciones.

Baste mirar hacia el sur del país.

Desde el sur nos llegan buenas noticias.

Se distribuye en todo el sur y el sur de Europa del Este.