Voorbeelden van het gebruik van Deaton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie ook Deaton.
Deaton en de Desert Wolf.
Deaton y la Loba del Desierto.Zoals mijn baas, Deaton.
Como mi jefe, Deaton.Deaton heeft een paar ideeën.
Deaton tiene algunas ideas.Waar is Dr. Deaton?
¿Dónde está el Dr. Deaton?Deaton zegt dat dit is omdat Scott een"Ware Alfa" is, wat betekent dat hij die status kan bereiken door de kracht van zijn karakter in plaats van het doden van een andere Alfa.
Deaton dice que esto se debe a que Scott es un" verdadero Alfa", que significa que puede alcanzar el estado de fuerza de carácter en lugar de matar o tomar el estado de otro Alfa.Dat deed Deaton bij Talia.
Es lo que hacía Deaton con Talia.Muziek gecomponeerd door Jerry Deaton.
Música compuesta por Jerry Deaton.Meer dan wie ooit, verbeterde Angus Deaton deze inzichten", aldus de Academie.
Más que nadie, Angus Deaton ha enriquecido esa comprensión», informó la academia.De economen Anne Case en Angus Deaton, de Nobelprijswinnaar van dit jaar, hebben bijvoorbeeld aangetoond dat de levensverwachting van delen van de blanke Amerikaanse bevolking aan het afnemen is.
Por ejemplo, los economistas Anne Case y Angus Deaton, ganadores del premio Nobel de este año, han demostrado que la esperanza de vida entre los segmentos de estadounidenses de raza blanca está disminuyendo.Nog een dokter, net nadat Scott Deaton had gevonden.
Otro doctor, justo después de hallar a Deaton.Sierra Deaton Sierra Deaton(geboren op 11 februari 1991) in Philadelphia, Pennsylvania en opgegroeid in Orlando, Florida, heeft een Britse vader, Engelsman Dr. John Deaton en een Vietnamese moeder, Vu Deaton.
Sierra Deaton(nacida el 11 de febrero de 1991) en Filadelfia, Pensilvania y creció en Orlando, Florida, Su padre de origen británico, el Dr. John Deaton y su madre Vu Deaton de origen vietnamita.Wat zag je die avond bij de bank toen Scott Deaton wilde redden?
¿Qué viste en el banco cuando Scott intentaba salvar a Deaton?Voor een sceptische beoordeling van instrumentele variabelen, zie Deaton(2010), en voor een inleiding tot instrumentele variabelen met zwakke instrumenten(regen is een zwak instrument), zie Murray(2006).
Para una valoración escéptica de variables instrumentales ver Deaton(2010), y para una introducción a las variables instrumentales con instrumentos débiles(lluvia es un instrumento débil), ver Murray(2006).Wat cruciaal is voor economisch beleid dat het welzijn bevordert en vermindert armoede ontwerpen, volgens de officiële verklaring"Meer dan iemand anders, is Angus Deaton het begrip van individuele consumptie keuzes.
Más que nadie, Angus Deaton ha mejorado la comprensión de las opciones de consumo individual", que es crucial para el diseño de la política económica que promueva el bienestar y reduce la pobreza, según el comunicado oficial.Dat is raar, omdat je uit een ander uitmuntend nieuw boek,The Great Escape van Angus Deaton( dat ik onlangs heb besproken), zou kunnen concluderen dat de wereld gelijker is dan ooit te voren.
Es extraño, porque hay otro libro excelente publicado hace poco, The GreatEscape[El gran escape] de Angus Deaton(del que hice una reseña), según el cual habría que concluir que el mundo nunca ha sido tan igualitario.Ondanks dat Deaton bepaalde initiatieven ondersteunt, vooral voor het aanbieden van medische en technische kennis, vraagt hij zich af of de ruime meerderheid van de hulp de Hippocratische lakmoesproef om ‘ten eerste geen kwaad( te) doen' wel doorstaat.
Si bien Deaton apoya ciertas iniciativas, en especial para la provisión de conocimiento y tecnología médica, cuestiona si la gran mayoría de la ayuda pasa la básica y decisiva prueba hipocrática:«lo primero es no hacer daño».Hoewel experimenten ongetwijfeld nuttig zijn om het beleid te sturen, is de precieze begeleiding die ze kunnen bieden enigszins beperkt vanwege complicaties zoals milieu-afhankelijkheid,compliantieproblemen en evenwichtseffecten(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).
Aunque los experimentos son, sin duda, útil para orientar la política, la orientación exacta que pueden ofrecer es algo limitada debido a complicaciones tales como la dependencia del medio ambiente,problemas de cumplimiento y los efectos de equilibrio(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).Het overkoepelende feit in het boek van Deaton is dat de laatste decennia meerdere miljarden mensen in de ontwikkelingswereld, vooral in Azië, zijn ontsnapt aan zeer wanhopige niveaus van armoede.
El dato principal del libro de Deaton es que durante las últimas décadas, varios miles de millones de habitantes de los países en desarrollo(particularmente en Asia) lograron salir de niveles de pobreza realmente desesperantes.Hoewel experimenten ongetwijfeld nuttig zijn om het beleid te sturen, is de precieze begeleiding die ze kunnen bieden enigszins beperkt vanwege complicaties zoals milieu-afhankelijkheid,compliantieproblemen en evenwichtseffecten(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).
Aunque los experimentos son indudablemente útiles para orientar la política, la orientación exacta que pueden ofrecer es algo limitada debido a complicaciones tales como la dependencia ambiental, los problemas de cumplimiento ylos efectos de equilibrio(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).Een foto van de Britse econoom Angus Deaton, winnaar van de 2015 Nobelprijs voor de economie, is te zien op een scherm op een persconferentie aan de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen, in Stockholm, Zweden 12 oktober 2015.
Una imagen del economista británico Angus Deaton, ganador del Premio Nobel de 2015 la economía, se ve en una pantalla, en una conferencia de prensa en la Real Academia Sueca de Ciencias, en Estocolmo, Suecia 12 de octubre 2015.Ook, hoewel experimenten zijn ongetwijfeld nuttig zijn om het beleid, de juiste begeleiding die ze kan bieden is enigszins beperkt als gevolg van complicaties, zoals milieu-afhankelijkheid, compliance problemen,en het evenwicht effecten(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).
Además, aunque los experimentos son, sin duda, útil para orientar la política, la orientación exacta que pueden ofrecer es algo limitada debido a complicaciones tales como la dependencia del medio ambiente,problemas de cumplimiento y los efectos de equilibrio(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).Vorig jaar ondertekenden ruim 300 economen,onder wie de Nobelprijswinnaar Angus Deaton, een brief aan de wereldleiders waarin stond: “Het bestaan van belastingparadijzen draagt niet bij tot de algemene rijkdom of het algemene welzijn; ze hebben geen enkel zinvol economisch nut.”.
El año pasado más de 300 economistas,incluyendo el Premio Nobel Sir Angus Deaton, firmaron una carta a líderes mundiales que rezaba:“La existencia de los refugios fiscales no suma a la riqueza global o al bienestar en general; no tienen ningún propósito económico útil”.Ook, hoewel experimenten zijn ongetwijfeld nuttig zijn om het beleid, de juiste begeleiding die ze kan bieden is enigszins beperkt als gevolg van complicaties, zoals milieu-afhankelijkheid, compliance problemen,en het evenwicht effecten(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).
Además, aunque los experimentos son indudablemente útiles para orientar la política, la orientación exacta que pueden ofrecer es algo limitada debido a complicaciones tales como la dependencia ambiental, los problemas de cumplimiento ylos efectos de equilibrio(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).Deze resultaten werden al min of meer aangekondigd in een onderzoek van vorig jaar,van Anne Case en Angus Deaton, waaruit bleek dat de levensverwachting van grote delen van de bevolking omlaag ging- waaronder die van de zogenoemde “boze mannen” van de Amerikaanse Rust Belt.
Estos resultados fueron presagiados por un estudio realizado el año pasado por Anne Casey Angus Deaton, quienes demostraron que la esperanza de vida estaba en disminución para grandes segmentos de la población- incluyendo para los denominados hombres estadounidenses enojados del Cinturón de Óxido.Onderzoek door Princeton-economen Anne Case en Angus Deaton laat zien dat de demografische trends onder blanken met lage inkomens zonder hogere opleiding negatiever zijn dan die voor Afro-Amerikanen, die historisch gezien altijd de lagere extremen qua ongelijkheid hebben vertegenwoordigd.
La investigación de los economistas de Princeton Anne Case y Angus Deaton demuestra que las tendencias demográficas entre los blancos de menores ingresos sin un título universitario son peores que las de los afronorteamericanos, quienes históricamente estuvieron anclados en los extremos más bajos de la desigualdad.STOCKHOLM- De 2015 Nobelprijs voor de Economie, of officieel de Sveriges Riksbank Prize in de Economische Wetenschappen in Geheugen van Alfred Nobel,werd toegekend aan econoom Angus Deaton"voor zijn analyse van het verbruik, de armoede en welzijn", kondigde de Koninklijke Zweedse Academie van wetenschappen hier op maandag.
ESTOCOLMO- El Premio Nobel de 2015 en Economía, u oficialmente el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en Memoria de Alfred Nobel,fue galardonado con el economista Angus Deaton"por su análisis del consumo, la pobreza y el bienestar", anunció la Real Academia Sueca de Ciencias aquí el lunes.In zijn laatste boek The Great Escape: Health, Wealth and the Origins of Inequality,betoogt Deaton dat analyse van economische cijfers aantoont dat, terwijl de meeste volken van de wereld zijn vooruitgegaan in termen van rijkdom en gezondheid door hogere nationale inkomens, dat er veel bevolkingsgroepen zijn achtergebleven.
En su libro más reciente, The Great Escape: Health, Wealth and the Origins of Inequality(La gran fuga: salud,riqueza y los orígenes de la desigualdad), Deaton sostiene que el análisis de los datos económicos revela que, mientras el crecimiento de los ingresos nacionales mejoró la salud y el bienestar de la mayoría de las personas del mundo, muchos quedaron excluidos.Door de analyse van een grote hoeveelheid gegevens over de gezondheid van endoodsoorzaken onder Amerikanen toonden Case en Deaton een dalende levensverwachting en gezondheid aan voor blanke Amerikanen van middelbare leeftijd, vooral voor diegenen met alleen een middelbare schoolopleiding of minder.
Mediante el análisis de una gran cantidad de datos sobre salud y muertes entre estadounidenses,Case y Deaton mostraron que en el caso de los estadounidenses blancos de mediana edad existe una disminución de la esperanza de vida y de las condiciones de salud, especialmente entre aquellos con educación secundaria o un nivel menor.
