Wat Betekent DECEPTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• engaño
• decepción

Voorbeelden van het gebruik van Deceptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Borstkanker Deceptie(deel 2).
Decepción del cáncer de mama(Parte 2).

Wilner, auteur van het boek ‘De Dodelijke Deceptie.
Robert E Wilner, autor del libro” El Engaño mortal.

De verbazing en de deceptie van reizen.
Sorpresa y decepción de los viajes.

De recente staatsgreep in Mauritanië is een deceptie.
El golpe reciente en Mauritania ha sido una decepción.

Omdat oorlogsvoering op deceptie is gebaseerd en niet iedereen heeft ontkend.
Porque todo conflicto se basa en el engaño y todavía quedan muchos de los que no hemos escuchado.

Maar daar buiten, was 't deceptie.
Pero fuera, todo era sobre el engaño.

Waarschijnlijk zal dat alleen maar tot deceptie en teleurstelling leiden en daar wordt geen enkele spier breder van.
Eso probablemente solo conducirá al engaño y la decepción, y ni un solo músculo se ensanchará.

Alle oorlogsvoering is deceptie.
La base de toda batalla está en el engaño".

Een week na de deceptie in en tegen Utrecht(1-0 verlies) had Ajax nóg een prangende reden om zich te laten gelden.
Una semana después de la decepción en Utrecht(derrota por 1-0), el Ajax tenía algo que demostrar.

De Georgiër ontving rood in de midweekse deceptie tegen de Groningers.
El georgiano tenía una tarjeta roja en el decepcionante partido a mitad de semana ante el Groningen.

Hun belangrijkste gereedschap voor deceptie is hun vermogen om stemmen na te doen naar channelers en andere telepaten.
Su principal herramienta de engaño es su capacidad para imitar voces a los canalizadores y otros telépatas.

En nogmaals, ik heb het niet over het astrale vlak- dat is gewoon een meer verheven gebied van het Hologram van Deceptie.
Y de nuevo, no estoy hablando del plano astral, que es sólo un plano más enrarecido del holograma de engaño.

Het maakt los van het Hologram van Deceptie naar de realiteit dat al het leven oneindig bestaat als gelijken in het één zijn.”.
Soltarse del Holograma del Engaño a la realidad de que la vida existe infinitamente como iguales en la unidad".

Het is onze visie om elk menselijk wezen bewust te maken van onze echte leefomgeving en bewustwording dat wij zijn omhuld door deceptie.
Nuestra visión es hacer que cada ser humano sea consciente de nuestro verdadero entorno de vida y nos damos cuenta de que estamos velados por el engaño.

Het maakt los van het Hologram van Deceptie naar de realiteit dat al het leven oneindig bestaat als gelijken in het één zijn.”.
Es el destete del holograma de engaño a la realidad de que toda la vida existe infinitamente como iguales en la unidad“.

Er zijn regisseurs geweest zoals Billy Wilder en Stanley Kubrick die middels montage van filmbeelden en deceptie de wereld voorgelogen hebben tot op heden.
Ha habido directores como Billy Wilder y Stanley Kubrick que han mentido al mundo hasta la fecha editando imágenes de películas y engaños.

De rest is een deceptie, een mop, en zij komen ermee weg en plannen deze beschaving te eindigen en weg te vluchten naar een andere omgeving.
El resto es un engaño una broma, y se están saliendo con la suya y el plan para poner fin a esta civilización y huir a otro ambiente.

Deze voorbereiding moet jou naar de uiterste kern brengen van wat spiritualiteit betekend en toch moet zij jou in staat stellen de wereld realistisch en praktisch onder ogen te zien, zonder ontkenning of deceptie.
Esta preparación debe llevarte al mismísimo corazón de lo que la espiritualidad significa, y aun así debe capacitarte para encarar el mundo de forma realista y práctica, sin negación ni engaño.

Deze deceptie vindt het meest waarschijnlijk plaats waar de belangen van bedrijven of regeringen in strijd zijn met die van het volk.
Este engaño tiene más posibilidades de producirse donde los intereses de gobiernos o compañías entra en conflicto con los intereses del público.

Andere onderwerpen die worden besproken zijn bluffen, raisen, de waarde van deceptie, psychologie, game theory, heads-up spelen, de waarde van je positie, semi-bluffen en veel meer.
Otros temas que son tratados en“Teoría del Póker” son: hacer bluffs, subirr, el valor del engaño, psicología, teoría de juegos, juego heads-up, probabilidades implícitas, el valor de la posición, hacer semi'bluffs y mucho más.

Het is gewoon plain in your face de deceptie en via het anker/stempel dat de Spyop/theaterproductie afkomstig js van de ‘overheid' wordt het kritisch denken van de Neanderlander gepasseerd.
Es evidente que, en su cara, el engaño y el ancla/ sello de que la producción de Spyop/ teatro proviene del"gobierno", se pasa el pensamiento crítico del neanderlander.

Kinderen zijn ook geïndoctrineerd om niet-denkende plichtsgetrouwe EU en wereldburgers te worden, dezelfde geoliede clichés napratend onder de globalistische deceptie van duurzame ontwikkeling, zoals gezien en gehoord in het recente EU debat.
Los niños también están siendo adoctrinados para convertirse en ciudadanos imperturbables y respetuosos de la UE y del mundo que repiten los mismos clichés bien aceitados bajo el engaño globalista del desarrollo sostenible visto y escuchado en el reciente debate de la UE.

De enige vraag die na de deceptie restte, was hoe deze afdroging doorwerkt in de hoofden van de Amsterdammers die volgende week zondag kampioen kunnen worden bij Heracles als een puntje volstaat.
La única pregunta que queda después de esta decepción es cómo esta paliza afectará potencialmente a el equipo de Amsterdam, que están en condiciones de ganar el campeonato el próximo domingo ante el Heracles.

Als voldoende menselijke wezens wakker worden, als we ons gaan realiseren wat er aan de hand is, welke plannen er worden gemaakt om ons verder tot slaaf te maken en ervoor te zorgen dat we deel blijven uitmaken van het Hologram van Deceptie, zal het leven in ons naar binnen bewegen en kunnen we collectief opstaan en dit stoppen, maar het moet op de juiste manier worden gedaan, met eerlijkheid, vergeving en mededogen.
Si suficientes seres humanos despiertan, si nos damos cuenta de lo que está en marcha, de que se están haciendo planes para esclavizarnos y asegurarse que seguimos siendo una parte más del Holograma del Engaño, la vida se moverá dentro de nosotros y podremos levantarnos colectivamente y detener esto, pero hay que hacerlo de la manera correcta, con honestidad, perdón y compasión.

Ik bewonder de moedige wijze waarop de Hongaren zich hebben verzet tegen de deceptie en corruptie van de maffiastaat die Orbán heeft geschapen, en ik voel me gesterkt door het energieke antwoord van de Europese instellingen op de uitdagingen die door Polen en Hongarije worden belichaamd.
Admiro la manera valiente en que los húngaros han resistido al engaño y a la corrupción del estado mafioso que Orbán ha establecido, y me siento alentado por la respuesta enérgica de los desafíos que plantean Polonia y Hungría.

Als voldoende menselijke wezens wakker worden, als we ons gaan realiseren wat er aan de hand is, welke plannen er worden gemaakt om ons verder tot slaaf te maken en ervoor te zorgen dat we deel blijven uitmaken van het Hologram van Deceptie, zal het leven in ons naar binnen bewegen en kunnen we collectief opstaan en dit stoppen, maar het moet op de juiste manier worden gedaan, met eerlijkheid, vergeving en mededogen.
Si suficientes seres humanos se despiertan, si nos damos cuenta de lo que está sucediendo, que planes se están haciendo para esclavizarnos más y asegurarnos para que sigamos siendo parte del holograma de engaño, la vida se moverá dentro de nosotros y podremos colectivamente pararnos y detener esto, pero tiene que ser hecho de la manera correcta, con honestidad, perdón y compasión.

Dit is een gevaarlijke tijd voor de mensheid, want jullie zijn vatbaar voor verleiding en manipulatie en deceptie, omdat jullie weinig tot niets afweten van de realiteit van het leven in het universum of hoe je je vrijheid kunt behouden en verdedigen wanneer je deze grotere levensarena betreedt.
Es un tiempo peligroso para la humanidad, ya que es vulnerable a la persuasión, la manipulación y el engaño, y sabe poco o nada sobre las realidades de la vida en el universo y sobre cómo puede sostener y defender su libertad conforme emerge a este mayor escenario de la vida.

Dit is een gevaarlijke tijd voor de mensheid, want jullie zijn vatbaar voor verleiding en manipulatie en deceptie, omdat jullie weinig tot niets afweten van de realiteit van het leven in het universum of hoe je je vrijheid kunt behouden en verdedigen wanneer je deze grotere levensarena betreedt.
Este es un tiempo peligroso para la humanidad, pues sois vulnerables a la persuasión, a la manipulación y al engaño, sabiendo poco o nada sobre las realidades de la vida en el universo o sobre cómo vuestra libertad puede ser sostenida y defendida mientras emergéis en este mayor escenario de la vida.

Hoe "deceptie" te gebruiken in een Nederlands zin

Van een deceptie tot een godsgeschenk.

Wat een ware deceptie was dit.

Inmiddels heeft deceptie plaats-gemaakt voor berusting.

Maar wat een deceptie was dat!

Wat een deceptie zou dat zijn.

Nee, mijn grootste deceptie was Engeland.

Zij wil een vierde deceptie voorkomen.

Een nieuwe deceptie voor RSC Anderlecht.

Wat een deceptie weer van Facebook.

Het werd een deceptie voor Leering.

Hoe "decepción, engaño" te gebruiken in een Spaans zin

Fue una gran decepción para ella.

Narcisismo decepción tristeza, obstinación embotamiento psicopatía.

¡Vaya una decepción para los lectores!

Pero que bello engaño era aquel.

Tuviste alguna decepción con alguna yotuber/blogger?

Lección 21- "Atentos al engaño del enemigo".

«Ha sido una decepción para todos.

Scriptsand accionista decepción con drogas que.?

Fue una decepción amorosa que tuve.

Esperamos hoy pero suframos decepción mañana.