Voorbeelden van het gebruik van Deia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle dingen om te doen in Deia.
Cala de Deia, was door zijn familie gekozen om te baden in de zee plaats.
La Cala de Deiá, era el lugar elegido por su familia para tomar baños Het huis ligt in het mooie dorp Deia.
La casa se encuentra en el bello pueblo de Deià.Deia bevindt zich op 23 km van Luchthaven Palma de Mallorca(Palma de Mallorca, Spanje).
S'Horta está a 1.003 km del Aeropuerto de Palma de Mallorca(Palma de Mallorca, España).Fantastische loft in het pittoreske dorpje Deia.
Fantástico loft en el pintoresco pueblo de Deià.
Uniek project in het charmante dorpje Deia, Sierra de Tramuntana.
Proyecto único en el encantador pueblo de Deia, Sierra Fantastisch appartement in het pittoreske dorpje Deia.
Fantástico loft en el pintoresco pueblo de Deià.Deia was jarenlang de woonplaats van Robert Graves, dichter en Britse schrijver.
Deiá fue durante muchos años el lugar de residencia de Robert Graves, poeta y escritor británico.Wat een verrassing in het dorpje Deia om te komen tot Jackie in een compleet atypisch huis.
Qué sorpresa para llegar a Jackie en esta casa completamente atípico en el pueblo de Deià.We hadden een erg leuke week aan het eind oktober in dit rustige enmooi huis in Deia.
Tuvimos una semana muy agradable al final del mes de octubre en esta casa tranquila yhermosa en Deia.Het hart van het dorp Deia ligt op 2 minuten lopen van het huis, waar u vele….
El corazón Het huis heeft een rustige binnentuin, en ligt op loopafstand van de winkels,restaurants en het nachtleven van Deia.
La casa tiene un tranquilo patio con jardín, y está a poca distancia de las tiendas,restaurantes y vida nocturna de Deia.De 210 plaatsen 01:30 omdat door middel van Soller, Deia, Valdemossa(grote gletsjer Gélamossa!!)….
Het romantische dorpje Deia met ongeveer 750 inwoners, ligt op ongeveer 25 minuten van Soller.
El romántico pueblo de Deià, con cerca Het altaarstuk van de afneming van het kruis van Jezus is het werk van beeldhouwers Giusseppe Dardamon enJoan Deia(Palma 1740-1742).
El retablo del Descendimiento de la Cruz de Jesús es la obra de los escultores Giusseppe Dardamon yJoan Deià(Palma 1740-1742).De loft is in het dorpje Deia, maar net buiten de Main Street genoeg om stil te zijn.
El loft se encuentra en el pueblo de Deià, pero justo fuera Deia is gelegen tussen Valldemosa(die we vonden een beetje toeristisch, maar het is een mooi dorp) en Soller.
Deià está situada entre Valldemossa(que nos pareció un poco turístico, pero es un hermoso pueblo) y Soller.We wandelden we naar Port de Soller naar Deia dicht bij de zee heb je een prachtig uitzicht(de wandeling was 4,5 uur).
Caminamos desde el puerto de Soller de nuevo a Deia cerca del mar que tiene unas vistas preciosas(la caminata fue 4,5 horas).Deia heeft verwelkomd kunstenaars en muzikanten voor decennia, onder wie beroemde Robert Graves, wiens huis is nu een museum te bezoeken.
Deia ha acogido a artistas y músicos durante décadas, entre ellas la famosa Robert Graves, cuya casa es ahora un museo para visitar.Gasten hebben directe toegang tot het strand in seconden,als de villa heeft een eigen pad naar dezelfde Cala Deia.
Los huéspedes podrán acceder directamente a la playa en sólo unos segundos, ya quela villa cuenta con un camino privado que llega hasta la misma Cala Deià.Als je wilt kun je rijden naar Deia Cove, onlangs uitgeroepen tot een van de meest idyllische plaatsen om te wonen.
Si lo desea, puede conducir a Deia Cove, recientemente elegido como uno de los lugares más idílicos para vivir.Het dorp is een charme dus hopelijk het pand zal het verbeteren van de dienstverlening ende vele reizigers die een verblijf in Deia aangenaam te genieten.
El pueblo es un encanto por lo que espero que la propiedad mejore en sus servicios ypuedan disfrutar muchos viajeros de una buena estancia en Deià.N Llimoner is gelegen in de prachtige mediterrane dorp van Deia, beroemd om zijn foto briefkaart steen gebouwd huizen met terracotta daken.
N Llimoner está situado en la hermosa aldea mediterránea de Deia, famoso por sus imagen postal piedra construido casas con techos de terracota.Deia is bevoorrecht te worden bekend als de gastronomische hoofdstad van de Middellandse Zee, zijn er een brede selectie van restaurants om uit te kiezen.
Deia tiene el privilegio de ser conocida como la capital gastronómica del Mediterráneo, hay una amplia selección de restaurantes para elegir.Een huurauto maakt hetmogelijk een bezoek aan de mooie bergdorpen van Valldemossa, Deia en Fornalutx, wat meerdere malen uitgeroepen tot het mooiste dorp van Spanje.
Un coche permitevisitar los bellos pueblos de montaña Valldemossa, Deià y Fornalutx, votado varias veces el pueblo más bonito de España.Deia staat bekend om zijn combinatie van de bohemien en de elite bezoekers vanwege de geschiedenis van de populariteit onder kunstenaars en schrijvers.
Deia es ampliamente conocido por su combinación de visitantes bohemios y de élite debido a su historia de popularidad entre los artistas y escritores.Thuis niets ontbreekt, ontbijt op het zonnige terras in de schaduw van pijnbomen enturquoise wateren diner in lokale pubs in Deia doet een geweldige indruk.
En casa no le falta nada, el desayuno en la terraza a la sombra de los pinos yaguas turquesa cena en pubs locales en Deia haciendo una gran impresión.Deia tal van kunstenaars en bohemiens hebben gevestigd en daarmee de reputatie Deias opgericht als'kunstenaars' dorp'sinds het begin van de vorige eeuw.
Deia numerosos artistas y bohemios se han asentado y por lo tanto los Deias reputación establecida como pueblo''artistas desde principios del siglo pasado.Beide starten in Deia zelf als in de prachtige omliggende dorpen van Valldemossa, Soller en Fornalutx vele mooie wandelpaden die niet zijn opgenomen in een gids.
Ambos comienzan en sí mismo Deia, así como en los bellos pueblos vecinos de Valldemossa, Sóller y Fornalutx muchos caminos para caminar hermosas que no están incluidos en ninguna guía.
