Wat Betekent DEIR in het Spaans - Spaans Vertaling

• deir

Voorbeelden van het gebruik van Deir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naar Deir ez-Zor.
A Deir ez-Zor.

Deir ez-Zor.
Deir Habiya provincia.

Stad Deir ez-Zor.
La ciudad de Deir ez-Zor.

In de vroege jaren 1980, licht-grade, laagzwavelige olie werd ontdekt in de buurt van Deir ez-Zor in het oosten van Syrië.
A principios de los años 1980, grado ligero, el petróleo de bajo contenido en azufre se descubrió cerca del Ez-Zor de Deir en Siria del Este.

De Deir ez-Zor.
La de Deir ez-Zor.

Khan Yunis ligt op 7 kilometer(4,3 mijl) ten noordoosten van Rafah, en verschillende steden rond Deir el-Balah bevinden zich langs de kust tussen haar en Gaza-Stad.
Khan Yunis se encuentra a 7 kilómetros(4,3 millas) al noreste de Rafah, y varias ciudades alrededor de Deir el Balah están situados a lo largo de la costa entre éste y la ciudad de Gaza.

De Deir ez-Zor kampen waren concentratiekampen in het hart van de Syrische woestijn, waar duizenden Armeniërs ten tijde van de Armeense Genocide gedwongen werden tot dodenmarsen.
Los campos de Deir ez-Zor fueron una serie de campos de concentración en el corazón del desierto sirio a donde miles de refugiados armenios fueron forzados en marchas de la muerte durante el genocidio armenio.

Een reactie cue vraagt vervolgens onderwerpen aan te geven van deir keuze tussen de loterij op het scherm en de verwijzing loterij(in dit geval een 50% kans om te winnen$ 5).
Una señal de respuesta le pide sujetos para indicar elposibilidad de elegir entre ir a la lotería en la pantalla y la lotería de referencia(en este caso un 50% de probabilidades de ganar$ 5).

De Syrische Democratische Krachten(SDF) blijven voortgang rapporteren in de operatie Cizire Storm, die opnieuw is gelanceerd in de landelijke gebieden van Deir ez-Zor nabij de grens tussen Syrië en Irak.
Las Fuerzas Democráticas Sirias(SDF) continúan reportando avances en la Operación Tormenta de Cizire, que ha sido relanzada en las áreas rurales de Deir ez-Zor, cerca de la frontera entre Siria e Irak.

IS viel ons aan in het dorp Bagin in de provincie Deir Ezzor in Oost-Syrië", legt hij uit, eraan toevoegend dat zijn mannen uiteindelijk in staat waren geweest de aanvallers te doden die de raket hadden afgevuurd.
ISIS nos atacó en la aldea de Bagin, en la provincia de Deir Ezzor(en el este de Siria)”, explicó, y agregó que sus hombres habían podido matar a los que habían disparado el misil.

In 1871 ontdekten twee broers uit de familie Abd-el-Rassoul een immured ingang aan de voet van een steile stenen helling in Deir el-Bahri, op de westelijke oever van de Nijl, tegenover Thebe.
En 1871, dos hermanos de la familia Abd-el-Rassoul descubrieron una entrada inmadura al pie de una empinada cuesta de piedra en Deir el-Bahri, en la orilla oeste del Nilo, frente a Tebas.

De opgraving van de arbeiders dorp Deir el-Medina heeft geresulteerd in een van de meest grondig gedocumenteerde rekeningen van het gemeenschapsleven in de oude wereld die bijna vier honderd jaar omspant.
La excavación de la villa de los trabajadores de Deir el-Medina ha dado lugar a una de las cuentas más bien documentados de la vida comunitaria en el mundo antiguo, que se extiende por casi cuatrocientos años.

De andere missie die volbracht was, is toen ze eind 2016 het Syrische leger aanvielen in het gebied rondom Deir ez-Zor toen ISIS Deir ez-Zor omsingelde en de enige aanwezigen was het Syrische leger.
La otra misión cumplida fue cuando atacaron al ejército sirio a fines de 2016, en el área de Deir ez-Zor cuando ISIS rodeaba a Deir ez-Zor, y la única fuerza era el ejército sirio.

Bovendien zijn beide verenigingen onderdeel van de Syrische Democratische Krachten(SDF) en hebben ze deelgenomen aan de strijd tegen de terroristische militie “Islamitische Staat”(ISIS) in Raqqa, Manbij, Tabqa en Deir ez-Zor.
Además, ambas asociaciones son componentes de las Fuerzas Democráticas Sirias(SDF) y han participado en la lucha contra la milicia terrorista"Estado Islámico"(ISIS) en Raqqa, Minbic, Tabqa y Deir ez-Zor.

De IS olieproductie in Syrië is gericht op de Conoco en al-Taim olievelden, ten westen en noordwesten van de stad Deir Ezzor, terwijl in Irak de groep gebruik maakt van de al-Najma en al-Qayara velden nabij Mosul.
La producción de petróleo del EI en Siria se centra en los campos de Conoco y al-Taim, oeste y noroeste de Deir Ezzor, mientras que en Irak el grupo utiliza los campos Al-Najma y al-Qayara cerca de Mosul.

De mama, gevonden in een dorp genaamd Deir el-Medina, Egypte, was eens een vrouw die met trots op haar nek, schouders en rug, lotusbloesems op haar heupen en koeien op haar arm met heilige, wadjet ogen inkte.
La momia, encontrada en un pueblo llamado Deir el-Medina, Egipto, una vez fue una mujer que orgullosamente teñía los sagrados ojos de wadjet en el cuello, los hombros y la espalda, flores de loto en las caderas y vacas en el brazo.

De 22 jaar durende heerschappij van Hatsjepsoet wordt gezien als een van de meest welvarende van Egypte, een periode waarin deze buitengewone koningin belangrijke prestaties behaalde, waaronder de bouw van haar graftempel in Deir el-Bahri.
Durante los 22 años que duró su reinado, considerado como uno de los periodos más prósperos de Egipto, esta extraordinaria reina logró importantes hazañas, como la construcción de su templo funerario en Deir el-Bahari.

De opgraving van de arbeiders dorp Deir el-Medina heeft geresulteerd in een van de meest grondig gedocumenteerde rekeningen van het gemeenschapsleven in de oude wereld die bijna vier honderd jaar omspant.
La excavación del pueblo de los trabajadores de Deir el-Madinah ha causado una de las cuentas el más a fondo documentadas de la vida de la comunidad en el mundo antiguo que atraviesa casi cuatrocientos años.

Met de tourbus: Bijna alle hotels en alle reisbureaus in Luxor organiseren dagelijks West-Bank-rondleidingen, die meestal de Vallei der Koningen, Deir al-Bahri en de Vallei der Koninginnen omvatten(sommige bevatten ook Medinet Habu).
En autobús turístico: Casi todos los hoteles y todas las agencias de viajes en Luxor organizan visitas diarias a Cisjordania, que generalmente incluyen el Valle de los Reyes, Deir al-Bahri y el Valle de las Reinas(algunas también incluyen Medinet Habu).

Bovendien, terwijl de huidige Arabische propaganda nog steeds beweert dat Deir Yassin een van de vele voorbeelden was van Joodse massamoord en slachtingen, bestaat er anderzijds geen enkel ander gedocumenteerd voorbeeld van dergelijk gedrag door de Joden.
Además, mientras la propaganda árabe afirma que Deir Yassin fue uno de los muchos ejemplos de masacre y exterminio por parte de los judíos, no existe otro ejemplo documentado de comportamiento similar por parte de éstos.

Het persbureau van YPG kondigde begin januari aan dat 8 in het buitenland geboren ISIS-leden uit Oezbekistan, Tadzjikistan, Kazachstan, Oekraïne, Rusland, de VS en Duitsland werden gevangen in de operatie Cizire Storm in Hajin in Deir ez-Zor.
El Centro de Prensa de las YPG anunció a principios de enero que 8 miembros de ISIS nacidos en el extranjero de Uzbekistán, Tayikistán, Kazajstán, Ucrania, Rusia, los Estados Unidos y Alemania fueron capturados en la Operación Tormenta Cizire en Hajin en Deir ez-Zor.

De afbeelding van Punt bij de tempel Deir el-Bahari toont"scènes van het dorp van de Puntite(met) conische rieten hutten gebouwd op palen boven de grond, ingevoerd via ladders," schrijft Shaw, eraan toevoegend dat palmen en mirre bomen zichtbaar zijn.
La representación de Punt en el templo de Deir el-Bahari muestra"escenas de la aldea de Puntite(con) chozas cónicas construidas en postes sobre el suelo, que se ingresaron a través de escaleras", escribe Shaw, y agrega que se pueden ver palmeras y mirras.

Nu stond Trump cynisch de pogingen van de Turkse staat toe om het grensgebied van Rojava van Koerden te “reinigen”, door te zeggen dat de gebieden dicht bij de oliebronnen in de woestijn van Deir ez- Zor een “geschikte leefruimte voor Koerden” zou zijn.
Ahora, Trump permitió cínicamente los intentos del estado turco de“limpiar” la región fronteriza de Rojava de los kurdos, al decir que un“espacio de vida adecuado para los kurdos” estaría en regiones cercanas a los pozos petroleros en el desierto de Deir ez- Zor.

Ik bid en hoop werkelijk dat jullie, op dit vreselijkste moment van jullie leven, als de Palestijnen in Shujaiya, Deir al-Balah of in Gaza Stad staren naar het slachthuis dat werd gecreëerd met Israëlische oorlogsvliegtuigen, tanks en artillerie, niet al het vertrouwen in de mensheid hebben verloren.
Realmente rezo y espero que en este momento horrible de vuestra vida en que los palestinos están en Shujaiya, Deir al-Balah o Ciudad de Gaza, contemplando el matadero creado por los aviones de combate, tanques y artillería israelíes, no perdáis la esperanza en la humanidad.

De Syrische Democratische Krachten(SDF) en interne veiligheidstroepen hebben verschillende leden van ISIS-slaapcellen gevangen genomen tijdens hun operaties in Noord- en Oost-Syrië na de territoriale nederlaag van de terroristische organisatie in de stad Baghouz in de regio Deir ez-Zor in maart 2019.
Las Fuerzas Democráticas Sirias(SDF) y las Fuerzas de Seguridad Interna han capturado a varios miembros de las células durmientes del ISIS en sus operaciones en Norte y Este de Siria tras la derrota territorial de la organización terrorista en la ciudad de Baghouz, en la región de Deir ez-Zor, en marzo de 2019.

Na de bevrijding van plaatsen als Tabqa, Raqqa, Manbij en Deir ez-Zor van de heerschappij van de terroristische militie “Islamitische Staat”(ISIS), begon Kongreya Star zijn werk als de Raad van Vrouwen van Noord- en Oost-Syrië en de Raad van Vrouwen van Syrië met als doel alle vrouwen in Syrië te organiseren.
Después de la liberación de lugares como Tabqa, Raqqa, Manbij y Deir ez-Zor del gobierno de la milicia terrorista“Estado Islámico”(ISIS), Kongreya Star comenzó su trabajo como Consejo de Mujeres del Norte y Este de Siria y el Consejo de Mujeres de Siria con el objetivo de organizar a todas las mujeres en Siria.

In 1982 vernietigde de Israëlische luchtmacht een Russisch luchtverdedigingsnetwerk dat door Rusland in de Libanese Beqaa-vallei was geïnstalleerd, en meer recentelijk, in 2007, alvorens de Iraans-Noord-Koreaanse plutoniumreactor in Deir Ez-Zour te vernietigen, activeerden Israëlische vliegtuigen hun “Suter”-systeem en “verblindende” de Syrisch-Russische radar die de plek beschermt.
En 1982, la Fuerza Aérea de Israel destruyó una red de defensa aérea rusa instalada por Rusia en el valle libanés de Beqaa; y más recientemente, en 2007, los aviones israelíes, antes de destruir el reactor de plutonio iraní-norcoreano en Deir Ez-Zour, activaron su sistema“Suter” para“cegar” el radar sirio/ ruso que protege el sitio.

Ik bid en hoop werkelijk dat jullie, op dit vreselijkste moment van jullie leven, als de Palestijnen in Shujaiya, Deir al-Balah of in Gaza Stad staren naar het slachthuis dat werd gecreëerd met Israëlische oorlogsvliegtuigen, tanks en artillerie, niet al het vertrouwen in de mensheid hebben verloren.
Realmente rezo y espero que, en el peor momento de sus vidas, cuando los palestinos y palestinas están de pie en Shujaiya, en Deir al-Balah, o en ciudad de Gaza mirando la carnicería creada por los aviones de guerra, los tanques y la artillería israelíes, ustedes no pierdan la esperanza en la humanidad.

Syriërs hebben dus altijd een Koerdische bevolking gehad ten noorden van Aleppo en in sommige oostelijke regio's, maar ontkennen over het algemeen een historische Koerdische regio in Hasakah of in het bijzonder in Deir Ezzor, waar Koerden de Arabische bevolking verwijderden en hebben gehandeld als een vijandige bezettingsmacht, zoals aangetoond door wijdverbreide opstanden.
Por lo tanto, los sirios siempre han tenido una población kurda al norte de Alepo y en algunas regiones orientales, pero generalmente niegan una región histórica kurda en Hasakah o particularmente en Deir Ezzor, donde los kurdos eliminaron a las poblaciones árabes y han actuado como una fuerza de ocupación hostil, como lo demuestran los levantamientos generalizados.

Hoe "deir" te gebruiken in een Nederlands zin

Fundamenten op het terrein van Deir el-Medina.

Dit artikel gaat de stad Deir ez-Zor.

Deir Mar Musa trekt veel jongeren aan.

Maar hij bereikte Deir ez-Zor niet veilig.

Die werden hoog boven Deir el-Bersja aangelegd.

Op pad met een konvooi in Deir es-Zor.

Deir Ezzor ligt in het oosten van Syrië.

Tags: Deir al-Muharraq, monniken, museum, toren, Verbrande Klooster.

In Syrië werd de stad Deir al-Zour omsingeld.

Kijk uit naar je TripWatch van Deir Ezzor.

Hoe "deir" te gebruiken in een Spaans zin

Pottery from Deir el-Naqlun (6th-12th century).

Mary in Syria's eastern Deir Ezzor city.

Abdul-Karim Ali Abu Shanab, 40, Deir al-Balah.

Therefore, farmers and tradesmen wost deir wivewihood.

¿Por masacres como el infame Deir Yassin?

The SAA in Deir Ezzor are Titans.

Two Greek inscriptions from Deir el-Naqlun.

Thus, Apriw 20 became deir anniversary date.

"Uno de estos pueblos fue Deir Yassin.

Deir Yaseen's Houses Inhabited By Israelis (#3).