Wat Betekent DEIR YASSIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• deir yassin

Voorbeelden van het gebruik van Deir yassin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deir Yassin was geen bloedbad;
Deir Yassin no fue una masacre;

Een stuitend voorbeeld was hun gedrag in het Arabische dorp Deir Yassin.
Un escandaloso ejemplo fue su conducta en el poblado árabe Deir Yassin.

Deir Yassin was geen massaslachting;
Deir Yassin no fue una masacre;

Een stuitend voorbeeld was hun gedrag in het Arabische dorp Deir Yassin.
Un ejemplo impactante es lo que hicieron en el pueblo árabe de Deir Yasin.

Het bloedbad in Deir Yassin is net zo waar als de nazi-holocaust in Europa.
La matanza de Deir Yassin es tan verdadera como el holocausto nazi en Europa.

Een stuitend voorbeeld was hun gedrag in het Arabische dorp Deir Yassin.
Un terrible ejemplo es su comportamiento en el pueblo árabe de Deir Yassin.

Het incident te Deir Yassin is exemplarisch voor het karakter en de acties van de Vrijheidspartij.
El incidente de Deir Yasin ilustra el carácter y las acciones del Partido de la Libertad.

Een stuitend voorbeeld was hun gedrag in het Arabische dorp Deir Yassin.
Un ejemplo chocante fue su comportamiento en el pueblo árabe de Deir Yassin.

Het incident te Deir Yassin is exemplarisch voor het karakter en de acties van de Vrijheidspartij.
El caso de Deir Yassin es ejemplar en cuanto al carácter y las acciones del Partido de la Libertad.

Een stuitend voorbeeld was hun gedrag in het Arabische dorp Deir Yassin.
Un ejemplo escandaloso ha sido la actuación en la aldea árabe de Deir Yassin.

Deir Yassin: De gebeurtenissen zoals die plaatsvonden in Deir Yassin worden nog steeds fel betwist.
Deir Yassin: Los eventos acaecidos en Deir Yassin aún son candentemente debatidos.

Een contingent van Iraakse troepen was op 13 maart 1948 Deir Yassin binnen getrokken.
Un contingente de tropas iraquíes había entrado a Deir Yassin el 13 de marzo de 1948.

Deir Yassin was niet het vreedzame dorp dat velen beweerden maar een dorp met tientallen gewapende strijders.
Deir Yassin no era el pueblo pacífico que mucho más tarde afirmaron que era, sino un pueblo fortificado con decenas de combatientes armados.

Samen met de terroristische Stern Gang slachtte de Irgun in 1948 254 Palestijnen af in het dorp Deir Yassin.
Irgun, junto con la banda terrorista Stern, masacraron a 254 palestinos en 1948 en el pueblo de Deir Yassin.

Arabieren met de recente herinnering aan het bloedbad van Deir Yassin in de voorhoede, vluchtten in paniek weg.
Árabes con el reciente recuerdo de la masacre de Deir Yassin en la vanguardia de su mente, huyeron en pánico.

Dus kan Deir Yassin ook niet in rekening worden gebracht voor die honderdduizenden Arabieren die gevlucht waren vóór 9 april 1948.
Así que no pueden atribuirse a Deir Yassin los cientos de miles de árabes que buscaron refugio con antelación al 9 de abril de 1948.

Dit werd bevestigd in de PBS documentaire ‘Fifty Years of War' uit 1993 waarin overlevenden uit Deir Yassin werden geïnterviewd.
Esto fue confirmado en 1993 por el documental de PBS llamado The Fifty Years of War en el cual sobrevivientes de Deir Yassin fueron entrevistados.

Het dorp Deir Yassin was slechts een van de vele massamoorden gepleegd door de zionisten en “Israëli's” om de inheemse bevolking van Palestina te terroriseren.
La del pueblo de Deir Yassin sólo fue una de las muchas matanzas perpetradas por los sionistas«israelíes» para aterrorizar a la población indígena.

In 1948 was Menachem Begin verantwoordelijk voor de eenheid, die de bewoners van Deir Yassin afslachtte, waaronder 100 mannen, vrouwen en kinderen.
En 1948, Menachem Begin estaba a cargo del grupo que masacró a los habitantes de Deir Yassin, incluyendo 100 hombres, mujeres y niños.

Naast Deir Yassin, zijn er twee andere incidenten waarvan wordt beweerd dat Arabieren zijn gevlucht vanwege acties van het Israëlische leger met name in Lydda en Ramle.
Además de Deir Yassin, hay otros dos incidentes en los cuales se dice que refugiados árabes huyeron debido a acciones militares israelíes: Lydda y Ramala.

Dus we schrijven een persbericht waarin staat dat in Deir Yassin kinderen waren vermoord en zwangere vrouwen waren verkracht, alle soorten van gruweldaden.
Por tanto escribió un comunicado de prensa, declarando que en Deir Yassin, los niños se asesinaron, las mujeres embarazadas se violaron, todas las clases de atrocidades".

Deir Yassin verbleekt volledig wanneer je dit vergelijkt met de gigantische misdaden die door westelijke landen in koloniën en koloniale oorlogen werden gepleegd, bijvoorbeeld door de Britten, de Fransen, de Portugezen, de Nederlanders en anderen.
Deir Yassin fue un evento marginal en comparación con los enormes crímenes cometidos por las naciones occidentales en las colonias y durante las guerras coloniales por los portugueses, británicos, franceses, holandeses y otros.

Tijdens deze gebeurtenissen, 9 april troepen van de Irgun en Lehi plegen van een bloedbad in Deir Yassin die een belangrijke impact hebben op de Palestijnse bevolking.
Durante estos eventos, el 9 de abril, tropas del Irgún y del Lehi perpetraron una masacre en Deir Yassin que tuvo un gran impacto sobre la población palestina.

De aanval op Deir Yassin was gepleegd door twee Zionistische militias en gecoördineerd met de Zionistsiche hoofdmacht waarvan de elite-eenheid deel had aan een deel van de operatie.
El ataque de Deir Yassin fue perpetrado por dos milicias sionistas y coordinado con las principales fuerzas sionistas, cuya unidad de élite participó en la operación.

Met een enkele uitzondering, zijn de graven van de martelaren van Deir Yassin niet bekend omdat ze werden platgewalst door de “Staat van Israël”.
Con la excepción de unas pocas, no se conocerán las tumbas de los mártires de Deir Yassin porque el«Estado de Israel» las excavó, al parecer para dejar paso a los nuevos colonos judíos.

De afstammelingen van Deir Yassin, de Palestijnse vluchtelingen en de mensen op Palestijnse grond en elders zetten de strijd voort, om onze absolute, heilige, individuele en collectieve recht op terugkeer naar onze oorspronkelijke huizen en land op te eisen.
Los descendientes de Deir Yassin, los refugiados palestinos y la gente en la tierra, en las casas y en cualquier parte continúan luchando por el momento en que podamos exigir nuestro derecho incuestionable y sagrado, individual y colectivo, a volver a nuestras casas y tierras de origen.

Na de vernedering van onze mensen door de straten van Jeruzalem, werden ze teruggebracht naar Deir Yassin, in een rij tegen de muur geplaatst en systematisch beschoten en gedood.
Después de la humillación de nuestra gente por las calles de Jerusalén, los devolvieron a Deir Yassin, los pusieron en fila contra el paredón y los asesinaron a tiros.

Bovendien, terwijl de huidige Arabische propaganda nog steeds beweert dat Deir Yassin een van de vele voorbeelden was van Joodse massamoord en slachtingen, bestaat er anderzijds geen enkel ander gedocumenteerd voorbeeld van dergelijk gedrag door de Joden.
Además, mientras la propaganda árabe afirma que Deir Yassin fue uno de los muchos ejemplos de masacre y exterminio por parte de los judíos, no existe otro ejemplo documentado de comportamiento similar por parte de éstos.

Het bloedbad werd ontworpen om Arabieren buiten het dorp Deir Yassin angst aan te jagen, zodat ze weg zouden lopen en dus zouden worden verdreven van hun huizen.
La matanza se planeó para aterrorizar a los árabes más allá del pueblo de Deir Yassin, de forma que huyeran lejos y así los expulsaron de sus casas.

Hoe "deir yassin" te gebruiken in een Nederlands zin

En op welke dag vond de massamoord in Deir Yassin plaats?

Hij ziet geen reden om zich voor Deir Yassin te verontschuldigen.

Deir Yassin zaaide op grote schaal doodsangst onder de Arabische bevolking.

Wie er meer wil over weten, moet gewoon Deir Yassin googelen.

Na Deir Yassin volgde nog vele andere aanvallen op Palestijnse burgers.

Albert Einstein’s letter about the Deir Yassin Massacre (April 10.1948) Mr.

De strijd om Deir Yassin Michael Harif, 2de aanvoerder van de Irgoen, was de eerste die Deir Yassin binnenreed.

Het bloedbad in Deir Yassin op 8/9 april 1948, balans: 107 doden.

In Deir Yassin werden trouwens iets masaler ensen gedodo dan in KE.

Het bloedbad van Deir Yassin speelde zich af op 9 april 1948.

Hoe "deir yassin" te gebruiken in een Spaans zin

In 1948, Zionist preparations for the massacre at Deir Yassin had begun.

The Deir Yassin massacre in particular motivated U.S.

Leena Dallasheh hosts a screening of Born in Deir Yassin (2017).

Deir Yassin overlooks Jerusalem from it's high mountain point.

I have a dream to reach Deir Yassin [West Jerusalem].

At Deir Yassin and al-Duwayma the soldiers were merely following the agenda.

Where was the village of Deir Yassin located? 33.

To the directors and board members of Deir Yassin Remembered.

Spielberg knows about Deir Yassin and Kafar Qasem.

The name Deir Yassin has, therefore, been obliterated.