Wat Betekent YASSIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• yassin
• yasin
• yacine

Voorbeelden van het gebruik van Yassin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Yassin al-Haj Saleh wordt vaak het geweten van de Syrische revolutie genoemd.
Yasin al-Haj Saleh es a menudo considerado como la conciencia de la revolución siria.

Begin zou later erkend hebben dat er zonder Deir Yassin geen Israël zou gekomen zijn.
Begin declaró posteriormente:"No hubiera habido Estado de Israel sin Deir Yasin".

Sjeik Yassin wilde geen vrede op basis van onderhandelingen, maar wil Sharon dat wel?
El jeque Yasin no quería conseguir la paz a través de las negociaciones, pero¿y Sharon?

Maar als het erg dik, ik zou een en een halve week te gebruiken, zei Hussein Yassin(12).
Pero si es muy grueso, puede ser que utilice una semana y media, dijo Hussein Yassin(12).

Het incident te Deir Yassin is exemplarisch voor het karakter en de acties van de Vrijheidspartij.
El incidente de Deir Yasin ilustra el carácter y las acciones del Partido de la Libertad.

Arabieren met de recente herinnering aan het bloedbad van Deir Yassin in de voorhoede, vluchtten in paniek weg.
Árabes con el reciente recuerdo de la masacre de Deir Yassin en la vanguardia de su mente, huyeron en pánico.

Maar voor Alex, Yassin, Majid en de anderen zal, wat een normale trip had moeten worden, uitmonden in een fatale tocht.
Pero para Alex, Yacine, Majid y los demás, lo que debería ser un trayecto normal se convertirá en fatal.

De Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij veroordeelt de moord op sjeik Yassin, omdat dit strijdig is met internationaal recht.
El Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas condena el asesinato del jeque Yasin. Ha sido un acto en contra del Derecho internacional.

Maar voor Alex, Yassin, Majid en de anderen zal, wat een normale trip had moeten worden, uitmonden in een fatale tocht.
Pero para Alex, Yacine, Majid y el resto, lo que debería haber sido una misión ordinaria se convertirá en fatal.

De Raad veroordeelt de buitengerechtelijke executie van Hamasleider sjeik Ahmed Yassin en zeven andere Palestijnen door de Israe¨lische strijdkrachten.
El Consejo condena la ejecucio'n extrajudicial del dirigente de Hamas, el jeque Ahmed Yassı'n, y de otros siete palestinos por las fuerzas armadas israelı'es.

De voorzet van oud-Ajacied Yassin Ayoub plofte perfect op het hoofd van de verdediger, die werd omringd door opponenten.
El pase del ex-jugador del Ajax, Yassin Ayoub había aterrizado perfectamente en la cabeza del defensa, quien estaba rodeado por sus oponentes.

Sinds Zaher begin mei werd gedood, hebben nog twee Arabieren gestorven van geweergeweld- Wissam Yassin van Tamra en Ahmed Daragmeh van Baka al-Garbiyeh.
Desde que Zaher fue asesinado a principios de mayo, dos árabes más han murió de la violencia con armas de fuego: Wissam Yassin de Tamra y Ahmed Daragmeh de Baka al-Garbiyeh.

Ahmed Nassar Yassin met 4.500 jaar oude artefacten die hij ontdekte in een begrafenisgrot in de buurt van Araba in het noorden van Israël.
Ahmed Nassar Yassin con artefactos de 4.500 años de antigüedad que descubrió en una cueva funeraria cerca de Araba en el norte de Israel.

Met een enkele uitzondering, zijn de graven van de martelaren van Deir Yassin niet bekend omdat ze werden platgewalst door de “Staat van Israël”.
Con la excepción de unas pocas, no se conocerán las tumbas de los mártires de Deir Yassin porque el«Estado de Israel» las excavó, al parecer para dejar paso a los nuevos colonos judíos.

Moet ik sjeik Yassin, leider van Hamas, misschien vragen zijn eventuele voornemen te laten varen om op de sabbat door een bezoek aan de Klaagmuur de daar biddende joden te provoceren?
¿O debo instar al líder de Hamás, el jeque Yassin, a que renuncie a su posible intención de provocar con su visita a los judíos que van a rezar al Muro de las lamentaciones durante el sabbat?

Mijnheer de Voorzitter, de moord op Hamas-leider sjeik Ahmed Yassin en de zeven andere Palestijnen was een duidelijke schending van het internationale recht.
Señor Presidente, el asesinato del líder de Hamás, el jeque Ahmed Yasin, y de otros siete palestinos ha sido una clara violación del Derecho internacional.

De moord op Yassin is niet de eerste: er hebben al 250 buitengerechtelijke executies plaatsgevonden en het eerste slachtoffer was Tabet Tabet, een pacifist van Al Fatah, die bij werkte.
El asesinato del jeque Yasin no ha sido el primero: se han llevado a cabo 250 ejecuciones extrajudiciales, siendo la primera víctima Tabet Tabet, un pacifista de Al Fatah que colaboraba con Paz Ahora.

Na de vernedering van onze mensen door de straten van Jeruzalem, werden ze teruggebracht naar Deir Yassin, in een rij tegen de muur geplaatst en systematisch beschoten en gedood.
Después de la humillación de nuestra gente por las calles de Jerusalén, los devolvieron a Deir Yassin, los pusieron en fila contra el paredón y los asesinaron a tiros.

De moord op Hamas-leider sjeik Ahmed Yassin en zeven andere Palestijnen door Israëlische troepen vorige week heeft in de hele regio tot grote woede geleid.
El asesinato del dirigente de Hamás, el jeque Ahmed Yasin, y de otros siete palestinos por parte de las fuerzas israelíes la semana pasada ha desencadenado la violencia en toda la región.

Op 24 maart 2004 hield de Commissie een buitengewone spoedzitting over de situatie in de bezette Palestijnse gebieden na de liquidatie op 22 maart van Sheikh Ahmad Yassin.
El 24 de marzo de 2004, la Comisión celebró una sesión extraordinaria de emergencia paraexaminar la situación de los territorios palestinos ocupados como consecuencia del asesinato, el22 de marzo, del Jeque Ahmad Yassin.

Oorspronkelijk uit Koeweit en van een Palestijnse familie midsize Rania van Yassin was bezig met het maken van een solide carrière, toen ik zag Prins Abdullah van Jordanië.
Originalmente de Kuwait y de un tamaño mediano de la familia palestina Rania de Yassin estaba ocupado haciendo una carrera sólida, cuando vi el Príncipe Abdullah de Jordania.

Deir Yassin verbleekt volledig wanneer je dit vergelijkt met de gigantische misdaden die door westelijke landen in koloniën en koloniale oorlogen werden gepleegd, bijvoorbeeld door de Britten, de Fransen, de Portugezen, de Nederlanders en anderen.
Deir Yassin fue un evento marginal en comparación con los enormes crímenes cometidos por las naciones occidentales en las colonias y durante las guerras coloniales por los portugueses, británicos, franceses, holandeses y otros.

Na een zelfmoordaanslag op een bus van Jeruzalem in 2003, waardoor 21 mensen werden gedood, schoten Israëlische helikopters Hellfire raketten naar Yassin, die vroeg in de ochtend van de moskee naar huis liep.
Después de un atentado suicida contra un autobús de Jerusalén que dejó 21 personas muertas en 2003, helicópteros de combate israelíes dispararon misiles Hellfire a Yassin una mañana temprano, camino a casa desde la mezquita.

Ook wanneer Israël in 2004 sjeik Ahmed Yassin, de geestelijke leider van Hamas vermoordt, beschreef een BBC-verslaggever hem als “beleefd, charmant en geestig, een diep religieus man”.
Igualmente, cuando Israel asesinó al líder espiritual de Hamas, el jeque Ahmed Yassin, en 2004, un reportero de la BBC lo describió como'educado, encantador e ingenioso, un hombre profundamente religioso'.

Het feit dat twee zieke parlementsleden, Riad Seif en Mamoun al-Homsi, nog steeds in de gevangenis zitten en vele burgeractivisten, zoals Hasan Zeino en Yassin al-Hamwi, recentelijk vervolgd werden, is een duidelijk bewijs hiervan.
El ejemplo de dos parlamentarios enfermos que siguen en prisión, Riad Seif y Mamun al Homsi, y la reciente persecución de muchos activistas civiles, como Hasan Zeino y Yassin al Hamwi, así lo demuestran.

Het Hamas-charter uit 1988, opgesteld door oprichter Ahmed Yassin, die in maart 2004 door Israël werd uitgeschakeld, geeft een nauwkeuriger beschrijving van onze vijand dan elk zinloos stuk papier dat het tekent.
La carta de Hamas de 1988, redactada por el fundador Ahmad Yassin, a quien Israel mató en un ataque selectivo, presenta una descripción más precisa de nuestro enemigo que cualquier pedazo de papel sin sentido que firme.

Vandaag hebben wij in dit Parlement de gezaghebbende toespraak van de heer Barón Crespo en andere, minder gezaghebbende sprekers gehoord. Zij vragen om de mogelijkheid van toepassing van artikel 2, te weten opschorting van de Associatieovereenkomst met Israël vanwege de dood van sjeik Yassin.
Hoy, en este Parlamento, hemos escuchado al presidente del partido, el Sr. Barón Crespo, y a otros, aunque de forma menos autoritaria que el primero, recordarnos la posibilidad de solicitar la aplicación del artículo 2 para que se suspenda el Acuerdo de Asociación con Israel debido a la muerte del jeque Yasin.

Bovendien, terwijl de huidige Arabische propaganda nog steeds beweert dat Deir Yassin een van de vele voorbeelden was van Joodse massamoord en slachtingen, bestaat er anderzijds geen enkel ander gedocumenteerd voorbeeld van dergelijk gedrag door de Joden.
Además, mientras la propaganda árabe afirma que Deir Yassin fue uno de los muchos ejemplos de masacre y exterminio por parte de los judíos, no existe otro ejemplo documentado de comportamiento similar por parte de éstos.

De afstammelingen van Deir Yassin, de Palestijnse vluchtelingen en de mensen op Palestijnse grond en elders zetten de strijd voort, om onze absolute, heilige, individuele en collectieve recht op terugkeer naar onze oorspronkelijke huizen en land op te eisen.
Los descendientes de Deir Yassin, los refugiados palestinos y la gente en la tierra, en las casas y en cualquier parte continúan luchando por el momento en que podamos exigir nuestro derecho incuestionable y sagrado, individual y colectivo, a volver a nuestras casas y tierras de origen.

Na de dood van sjeik Yassin zei de woordvoerder van het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken, Hervé Ladsous: “Frankrijk veroordeelt de tegen sjeik Yassin uitgevoerde daad, net zoals het altijd het principe van iedere illegale moord als tegenstrijdig aan het volkerenrecht heeft veroordeeld.”.
Después de la muerte del jeque Yassin, un vocero de la cancillería francesa, Herve Ladsous, dijo,“Francia condena las acciones adoptadas contra el jeque Yassin, como ha condenado siempre el principio de la ejecución extrajudicial por ser contraria al derecho internacional.”.

Hoe "yassin" te gebruiken in een Nederlands zin

Yassin Ayoub zit niet bij de wedstrijdselectie.

Hamas-leider sjeik Ahmed Yassin raakt licht gewond.

Yassin Kaaabouni), Romano van der Stoep (82.

Ook Nuseir Yassin heeft een eigen programma.

Yassin Ayoub meldt zich woensdag in Hoenderloo.

Bart Ramselaar), Willem Janssen, Yassin Ayoub (61.

Doorpraten met Yassin Elforkani over zijn inleiding.

Yassin Boughoufala Een nieuw gezicht bij Whello!

Yassin was zelf niet bij de overval.

Mooie recitatie met vertaling Sorat Yassin mp3??

Hoe "yasin, yacine" te gebruiken in een Spaans zin

Yasin Ali Arcade Game Games May 12 .

Subject: Ayyubi, Yasin -- Criticism and interpretation.

After Amine Gouiri now Yacine Adli.

El Tottenham ha puesto sus ojos en Yacine Brahimi.

Syahrul Yasin Limpo’s house was well guarded.

64), Anaba, Liberto; Borja y Yacine (Javi Rubio, min.

Yasin Ben El-Mhanni has looked bright.

Los diseños de Yasin son simples, minimalistas.

Penalti sobre Yacine que transforma Hugo Rodríguez.

Yacine experienced that the hard way.