Wat Betekent DEL EBRO in het Spaans - Spaans Vertaling

• del ebro
• de el ebro

Voorbeelden van het gebruik van Del ebro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mooie Casita in het hart van de Delta del Ebro.
Apartamento en pleno corazon del delta del Ebro.

Een 30 km is de"Delta del Ebro" paradijs voor vogelliefhebbers en de eindeloze en eenzame stranden.
A 30km está el“Delta del Ebro” paraíso de los amantes de las aves y de las playas infinitas y solitarias.

Meer dan 50 campings aan de Costa Dorada en Tierras del Ebro.
Más de 50 campings en la Costa Dorada y Tierras del Ebro.

Als we ooit terug te keren naar de Delta del Ebro, willen we weer te ontmoeten.
Si alguna vez volvemos al Delta del Ebre, nos gustaría poder volver a encontrarnos.

Een goede appartement voor een verblijf in de Delta del Ebro.
Un buen apartamento para la estancia en el Delta del Ebro.

In het hart van de Delta del Ebro, genieten van de keuken, de stranden en sporten in een landelijke omgeving.
En el corazón del Delta del Ebro, disfruta de la gastronomía, playas y activades en un entorno rural.

Olijf- en amandelbomen, een spectaculair uitzicht van de Delta del Ebro en de zee.
Entre olivos y almendros, espectacular vista al Delta del Ebro y al mar.

Parque del Ebro: Gelegen op de rechteroever van de Ebro, een groot park vol vegetatie en ideaal voor ontspanning en wandelingen.
Parque del Ebro: Situado en el margen derecho del Ebro, un extenso parque lleno de vegetación e ideal para el relax y los paseos.

Binnen de urbanisatie hebben ook een barbecue restaurant, andere typische gerechten van de Delta del Ebro en een gratis ontbijtbuffet.
Dentro de la Urbanización también tenemos un restaurante barbacoa, otros de comida típica del Delta del Ebro y un buffet libre.

Onder de Delta del Ebro, Noord-Castellón, Peniscola, de Sierra de Irta, de havens van Beseit, en te midden van een van de belangrijkste citrususcultuurgebieden het zuiden van Catalonië.
Entre la zona del Delta del Ebro, Norte de Castellón, Peñiscola, la Sierra de Irta, los puertos de Beseit, y en medio de una de las zonas citrícolas mas importantes del sur de Cataluña.

Mis niet naar het pretpark Port Aventura(30 km), het nationaal park Delta del Ebro(100 km), Tarragona(25 km) en Barcelona(75 km) te bezoeken.
No se olvide visitar el parque de atracciones Port Aventura(30 km), el Parque Nacional del Delta del Ebro(100 km), Tarragona(25 km) y Barcelona(75 km).

Het is een rustige maar zeer levendig, winkels van alle soorten, parken, groene zones en brede lanen, dicht bij het centrum van de wijk Aljafería, de Delicias Station, het Expo gebied, de Riberas del Ebro….
Es un barrio tranquilo pero con mucha vida, comercios de todos los tipos, parques, zonas verdes y grandes avenidas, cerca del centro, de la Aljafería, la estación Delicias, la zona Expo, las Riberas del Ebro….

Landelijke woning met wettelijke huis omgeven door olijfgaarden in het natuurpark van de Delta del Ebro Huis voor vlak gebied te bewegen, licht, ruim en comfortabel.
Finca rústica con casa legal entre olivos y algarrobos en el parque natural del Delta del Ebro Casa en zona plana, para entrar a vivir, luminosa, espaciosa y confortable.

De Delta del Ebro, onlangs uitgeroepen tot een biosfeerreservaat door de UNESCO, is de belangrijkste wetland in de Middellandse Zee, aan de kust van het Iberisch schiereiland, waar u de vogels in alle seizoenen zult vinden.
El Delta del Ebro, recientemente nombrada Reserva de la Biosfera por la UNESCO, es la zona húmeda más importante de la costa mediterránea de la Península Ibérica, donde encontrarás aves en todas las estaciones.

Het ligt op een paar kilometer van de stranden van Sant Carles de la Rapita, Peñíscola, natuurlijke berg park"Els Ports" natuurpark"Delta del Ebro" en Golf"Golf Panoramica".
Se encuentra a pocos quilómetros de las playas de Sant Carles de la Rápita, Peñíscola, del parque natural de montaña de"Els Ports", parque natural del "Delta del Ebro" y del campo de golf"Golf Panoramica".

U zult genieten van het prachtige landschap van de Costa Dorada en de Delta del Ebro tijdens de rit naar de zwembaden Balfegó blauwvintonijn, die ongeveer vijf kilometer van de kust zijn te krijgen.
Te encantará el impresionante paisaje de la Costa Dorada y el Delta del Ebro durante el trayecto hasta llegar a las piscinas de atún rojo Balfegó, que se encuentran a unos cinco kilómetros de la costa.

Tot aanvulling van de bijlage bij Verordening(EG) nr. 2400/96(Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non en Clementinas de las Tierras del Ebro of Clementines de les Terres de l'Ebre).
Que completa el anexo del Reglamento(CE) n° 2400/96(Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non y Clementinas de las Tierras del Ebro o Clementines de les Terres de l'Ebre).

In het dorp Deltebre, in het hart van de Delta del Ebro, vinden we Appartement La Barcassa Rustig appartement voor 4 personen om te genieten van een aangename vakantie met vrienden, familie of vrienden.
En el pueblo de Deltebre, en el centro del Delta del Ebro, nos encontramos con Apartamento La Barcassa Tranquilo apartamento con capacidad para 4 personas para disfrutar de unas agradables vacaciones en pareja, familia o amigos.

Een kleine geïsoleerde boerderij met alle comfort, omgeven door olijfbomen en vogelgezang, en met een perfecte ligging halverwege tussen de stranden van de Delta del Ebro en de Sierras de Boix-Cardó en de Els Ports.
Una pequeña casa de labor aislada pero con todas las comodidades, rodeada de olivos y cantos de pájaros, y con una ubicación perfecta a medio camino entre las playas de Delta del Ebro y las sierras de Boix-Cardó y Els Ports.

Aan de deur van het spectaculaire natuurpark Delta del Ebro(Tarragona) van groot toeristisch belang vanwege het spectaculaire landschap, de fauna(in het water levende vogelsoorten en vogels) en de lange en eenzame zandstranden.
En la puerta del espectacular Parque Natural del Delta del Ebro(Tarragona) de gran interés turístico por su espectacular paisaje, fauna(especies acuáticas y aves) y playas arena largas y solitarias.

Mooie chalet met zwembad, barbecue en een eigen tuin, gelegen op Riumar(Deltebre) in een rustige, veilige een goed gecommuniceerd woonwijk, op slechts een paar minuten lopen van de stranden, evenals Delta del Ebro Natuurpark.
Precioso chalet con piscina, barbacoa y parcela privada, situado en la población de Riumar(Deltebre), en en una zona residencial tranquila, segura y bien comunicada, a pocos minutos andando de las playas, así como del Parque Natural del Delta del Ebro.

Dankzij de ligging biedt een ideale mix van de zee en de bergen en is een strategisch punt aan de Delta del Ebro, een van de belangrijkste aquatische habitats en gevogelte westelijke Middellandse Zee te bezoeken.
Gracias a su ubicación, ofrece una mezcla ideal de mar y montaña y es un punto estratégico para visitar el Delta del Ebro, uno de los hábitats acuáticos y avícolas más importantes del Mediterráneo occidental.

(1) Op grond van artikel 5 van Verordening(EEG) nr. 2081/92 heeft Italië bij de Commissie een aanvraag tot registratie als beschermde geografische aanduiding voor de benaming"Clementine del Golfo di Taranto" en een aanvraag tot registratie als beschermde oorsprongsbenaming voor de benaming"Mela Val di Non" ingediend en heeft Spanje bij de Commissie een aanvraag tot registratie als beschermde geografische aanduiding voor de benaming"Clementinas de las Tierras del Ebro" of"Clementines de les Terres de l'Ebre" ingediend.
(1) Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento(CEE) n° 2081/92, Italia presentó a la Comisión una solicitud de registro como indicación geográfica para la denominación"Clementine del Golfo di Taranto" y una solicitud de registro como denominación de origen para la denominación"Mela Val di Non". Por su parte, España presentó a la Comisión una solicitud de registro como indicación geográfica para la denominación"Clementinas de las Tierras del Ebro o Clementines de les Terres de l'Ebre".

De Spaanse autoriteiten, in dit geval de Confederación Hidrográfica del Ebro, zijn voornemens de sluizen te openen in de stuwdam Oliana en het afval dat zich in het stuwmeer 33 jaar lang heeft opgehoopt, in de rivier de Segre te lozen.
Las autoridades españolas, a través de la Confederación Hidrográfica del Ebro, tienen previsto abrir las compuertas de la presa de Oliana y verter en el río Segre los residuos que se han acumulado desde hace 33 años.

Kom naar Camping Ampolla Playa om uit te rusten en te luisteren naar de golven van de zee, lekker te eten, te genieten van het vissersplaatsje L'Ampolla gelegen aan de ingang van de Delta del Ebro, een uniek gebied vanwege zijn landschapsschoon en de vele activiteiten die worden geboden.
Ven a Camping Ampolla Playa a descansar escuchando olas del mar, comer bien, disfrutar del pueblo pesquero de L'Ampolla situado en la puerta del Delta del Ebro, paraje único por su encanto paisajístico y que ofrece muchas actividades.

Voor het waterskiën en zeilen eist het waterschap Confederación Hidrográfica del Ebro dat de zogenaamde Declaración Responsable, een verklaring om in het stroomgebied van de Ebro te mogen varen, 15 dagen voordat het vaartuig in een van de stuwmeren wordt gelegd, wordt ingevuld.
Para la realización del esquí náutico y la vela la Confederación Hidrográfica del Ebro exige la cumplimentación de la Declaración Responsable para la navegación en su cuenca 15 días antes de echar la embarcación a uno u otro embalse.

Deze eigenschap wordt beheerd door"Housing& Fishing JB" gerenommeerd tour bedrijf met meer dan 25 jaar ervaring in de toeristische markt van de Delta del Ebro, meer dan 6 000 tevreden klanten uit meer dan 20 verschillende nationaliteiten te waarborgen.
Esta propiedad es gestionada por"Housing& Fishing JB", empresa turística de reconocido prestigio con más de 25 años de experiencia en el mercado turístico del Delta del Ebro, más de 6.000 clientes satisfechos de más de 20 nacionalidades nos avalan.

Gelegen op slechts een paar kilometer van het strand, de Delta del Ebro, bergen van Monte Caro(1700m), ik culturele diversiteit, heeft zoals de kathedraal, de oude stad, Romeinse muren, de Parador de la Suda, de Rio Ebro doen dit gebied een omgeving te bezoeken.
Situada a escasos kilómetros de la playa, el Delta del Ebro, las montañas de Monte Caro(1700m), I la diversidad cultural que posee, como es la catedral, casco antiguo, Murallas Romanas, el Parador de la Suda, el Rio Ebro hacen de este territorio un entorno a visitar.

De locatie van het appartement liet ons toe om te genieten van de Delta del Ebro in deze tijd van het jaar, zowel voor de nabijheid van het strand als onze fietsen, en we konden mooie routes binnen het Nationaal Park, een aantal van hen uit de fiets hetzelfde appartement.
La situación del apartamento nos ha permitido disfrutar del Delta del Ebro en esta época del año, tanto por la cercanía a la playa como con nuestras bicicletas, ya que hemos podido recorrer bonitas rutas dentro del Parque Natural, algunas de ellas saliendo con la bici desde el mismo apartamento.

De korte afstand naar andere steden en andere plaatsen in de omgeving zijn Romeinse Tarraco, Port Aventura, de Delta del Ebro, routes Gaudi, Picasso, de Cisterciënzer Route, gastronomische bezoeken en goede wijnen en cava's van El Priorat, Penedes La terra Alta, Altafulla maakt een uitstekend uitgangspunt en de bestemming van gevarieerde routes waardoor meer informatie over een deel van Catalonië.
Las cortas distancia con otras poblaciones y otros lugares de interés como Tarraco romana, Port Aventura, el Delta del Ebro, las rutas de Gaudí, Picasso, la Ruta del Cister, las visitas gastronómicas y los buenos vinos y cavas de El Priorat, El Penedés, La terra Alta, convierte Altafulla en un excelente punto de partida y destino de variadas rutas que permite conocer más de cerca una parte de Cataluña.