Wat Betekent DEMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• deming

Voorbeelden van het gebruik van Deming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deming, waar ben je?
¡Maldita!¿Dónde estás?

Toepassen van de Deming cycle.
Aplicación del ciclo DEMING.

Hotels Deming Verenigde Staten.
Elko hoteles Estados Unidos.

Ontdek andere opties in en rondom Deming.
Descubre otras opciones en Deming y sus alrededores.

Deming Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con piscina en Deming.

Op vakantie, maar wat wordt het weer in Deming?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Lordsburg?

De stappen in elke opeenvolgende Deming cyclus/ PDCA-cyclus zijn:.
Los pasos de cada ciclo de Deming sucesivas/ PDCA ciclo son:.

Shewhart's theorieën over statistische controle vormden de basis voor Deming zijn werk.
Las teorías de Shewhart sobre los métodos de control estadístico formaron la base del trabajo de Deming.

De PDCA cyclus staat ook bekend als de Kwaliteitscirkel van Deming, of als het Deming Wiel of als de Ononderbroken Verbeteringsspiraal.
El ciclo del PDCA también se conoce como el Ciclo de Deming, o como la rueda de Deming o como el espiral del mejoramiento contínuo.

William Edwards Deming(Oktober 1900- december 1993) was een statisticus, ingenieur, professor, management consultant en Amerikaans spreker, geboren in Sioux City, Iowa.
William Edwards Deming(octubre de 1900- diciembre de 1993) fue un estadístico, ingeniero, profesor, consultor de gestión y conferencista estadounidense, nacido en Sioux City, Iowa.

De man die destijds India regeerde, koning Ashoka(regeerperiode 268-232 v. Chr.), Besloot de overblijfselen van de Boeddha te behouden, die hij'opsplitste in een totaal van 84.000 aandelen', schreef Deming.
El hombre que gobernó la India en el momento, el rey Ashoka(reinado 268-232 aC), decidió preservar los restos de Buda, que"divide en un total de 84.000 acciones," escribió Deming.

PDCA, waarnaar vaak wordt verwezen als het Deming Wheel, stelt Yellow Belts in staat onderscheid te maken tussen vormen die kunnen profiteren van verandering.
PDCA, frecuentemente aludido como Rueda de Deming, faculta a Yellow Belts para distinguir formas que podrían beneficiarse con el cambio.

Desondanks was de boerderij erg onproductief en de situatie van de familie was moeilijk en ze hadden nauwelijks genoeg te eten, dus William Edwards Deming moest op achtjarige leeftijd beginnen te overleven.
Pese a ello la granja era muy poco productiva y la situación de la familia era difícil y apenas tenían para comer, de modo que William Edwards Deming tuvo que empezar a trabajar a los ocho años de edad para sobrevivir.

Deming heeft de taak op zich genomen om de implementatie van deze cyclus in de jaren 1950 te promoten, waardoor modelbedrijven een continue en alomvattende kwaliteitsverbetering konden ervaren….
Deming se dio a la tarea de promover la implementación de este ciclo en la década de los 50, lo cual permitió que las empresas modelo experimentasen una mejora integral y continua de la calidad.

Keizer Zhenzong stemde ermee in om de tempel te herbouwen en het pariëtebeen van de Boeddha en de overblijfselen van andere boeddhistische heiligen te laten begraven in een ondergrondse crypte in de tempel, volgens de inscripties van Deming.
El emperador Zhenzong había acordado reconstruir el templo y tienen el hueso parietal del Buda, y los restos de otros santos budistas, enterrados en una cripta subterránea en el templo, de acuerdo a las inscripciones de Deming.

Deming schreef dat nadat de Boeddha 'Parinirvana'(een laatste dood die de cyclus van dood en wedergeboorte doorbreekt) is binnengegaan, dat zijn lichaam'in de buurt van de Hirannavati-rivier' in India werd gecremeerd.
Deming escribió que después de que Buda"entró parinirvana"(una muerte final que rompe el ciclo de muerte y renacimiento), que su cuerpo"fue incinerado cerca del río Hirannavati" en la India.

Tijdens een recente reis aan Saudi-Arabië, verklaarde de Chinese Minister van Handel Chen Deming dat beide landen denken om handelsvolume tot $60 miljard met 2015 na het doel van $40 die miljard te verhogen, voor 2010 wordt ontworpen, werd verwezenlijkt in 2008.
Durante un viaje reciente a la Arabia Saudita, el Ministro Chino del Comercio Chen Deming declaró que ambos países preveen aumentar el volumen comercial a $60 mil millones en 2015 después de la meta de $40 mil millones, proyectada para 2010, fueron logrados en 2008.

Volgens Deming is het essentieel dat managers onderscheid kunnen maken tussen speciale oorzaken(specifieke fouten in de uitvoering van het proces) en veel voorkomende oorzaken van variatie(ontwerpfouten in het proces).
Según Deming, es indispensable que los gerentes sean capaces de distinguir entre las causas especiales(fallas puntuales en la ejecución del proceso) y las causas comunes de variación(fallas de diseño del proceso).

Een inscriptie gevonden in de stenen kist werd ongeveer 1.000 jaar geleden geschreven door een man genaamd Deming, zeggend dat hij"de meester van de perfecte verlichting is, de abt van het Chengtian klooster[en] de houder van de paarse mantel"(vertaald door onderzoekers in het tijdschriftartikel).
Una inscripción encontrada dentro del cofre de piedra fue escrita por un hombre llamado Deming hace unos 1.000 años, diciendo que él es"el Maestro de Iluminación Perfecta, Abad de Chengtian Monasterio[y] el titular de la túnica púrpura"(según la traducción de los investigadores en el artículo de la revista).

Deming werd bekroond met de Tweede Orde van de Heilige Schatten van de voormalige keizer Hirohito, en Amerikaanse bedrijven probeerde zijn"Japanse" benadering gebruiken om hun concurrentiepositie te verbeteren.
Deming fue galardonadocon el segundo orden de los tesoros sagrados por el ex emperador Hirohito, y las empresas estadounidenses en última instancia trató infructuosamente de usar su"japonés" para mejorar su posición competitiva.

Een probleem met deze aanpakken zoals uitgelegd door Deming is dat de ware oorzaken van tekorten nooit konden worden geïdentificeerd, en dat er altijd ondoelmatigheden bleven bestaan omdat producten met een tekort simpelweg werden afgekeurd.
El problema con este acercamiento- como indicado(advertido) por Deming- es que las causas verdaderas de defectos nunca podían ser identificadas, y siempre habría ineficiencias debido al rechazamiento de defectos.

Deming, een Amerikaanse geleerde waarvan het beheer en de motivatie theorieën waren meer populair buiten de Verenigde Staten, ging op aan te leggen van de fundering van de Japanse organisatie-ontwikkeling tijdens hun expansie van de wereldeconomie in de jaren 1980.
Deming, un estudioso estadounidense, cuya gestión y teorías de la motivación han sido rechazadas en los Estados Unidos, fue a ayudar a sentar las bases del desarrollo de laorganización japonesa durante su expansión en la economía mundial en la década de 1980.

Hoewel ze de rechten van de auteur wilden betalen, besloot Deming het te verwerpen en in plaats daarvan voorstelde om te gebruiken wat ze hem hadden gegeven om een prijs te genereren voor exemplarische bedrijven(de Deming-prijs, tegenwoordig een van de meest relevante voor Japanse bedrijven).
Pese a que quisieron pagarle los derechos de autor, Deming decidió rechazarlo para en su lugar proponer usar lo que le hubiesen dado para generar un premio para empresas ejemplares(el premio Deming, hoy en día uno de los más relevantes para las empresas japonesas).

Deming verzekert dat het doel van een organisatie moet zijn om een systeem te creëren dat voordelen biedt aan alle geïnteresseerde partijen:" Het doel dat hier wordt voorgesteld voor elke organisatie is dat iedereen wint: aandeelhouders, werknemers, leveranciers, klanten, gemeenschap, het milieu, lange termijn".
Deming asegura que el propósito de una organización debe ser crear un sistema que proporcione beneficios a todos los interesados:“El objetivo que se propone aquí para cualquier organización es que todos ganen: accionistas, empleados, proveedores, clientes, comunidad, el medio ambiente, a largo plazo”.

Ik ben tot op zekere hoogte gerustgesteld door hetgeen zowel de minister van Handel, Chen Deming, als de vice-premier, Tang Jiaxuan, mij vorige week hebben verteld over de doelstelling en over de wijze waarop Europese bedrijven zullen worden behandeld, maar ik blijf waakzaam om ervoor te zorgen dat Europese bedrijven noch direct noch indirect nadeel ondervinden.
Me tranquilizó en cierta medida lo que me dijeron la semana pasada el Ministro de Comercio Chen Deming y el Viceprimer Ministro Tang Jiaxuan, sobre el objetivo y la forma en la que se tratarán los negocios europeos pero seguiré alerta para asegurarme de que no se ven afectados directa o indirectamente.

W Edwards Deming, de Amerikaanse management expert die Japan-ese productiekwaliteit revolutie, schreef in de jaren 1980 dat de rating"voedt de korte termijn prestaties, vernietigt de lange termijn planning, bouwt angst, sloopt teamwork, voedt de rivaliteit en de politiek".
W Edwards Deming, el experto en administración estadounidense que revolucionó la calidad de fabricación Japón-ese, escribió en la década de 1980 que la calificación"alimenta el rendimiento a corto plazo, aniquila la planificación a largo plazo, se acumula el miedo, echa por tierra el trabajo en equipo, alimenta la rivalidad y la política".

Na implementatie van de suggesties van Deming behaalden Japanse bedrijven zoals Toyota, Sony en Fuji internationaal succes, dankzij de kwaliteit van hun producten en de competitiviteit van hun prijzen….
Luego de poner en práctica las sugerencias de Deming, empresas japonesas como Toyota, Sony y Fuji lograron alcanzar el éxito internacional, gracias a la calidad de sus productos y a la competitividad de sus precios.

Aanvankelijk Deming en zijn familie woonde in Sioux City, later verhuizen naar een boerderij in handen van de grootvader van moeders kant in Camp Powell, Wyoming, iets dat hen dwong het feit van het verliezen van een rechtszaak en de mogelijkheid om te profiteren van de toekenning van de grond hij maakte de regering om landbouw te bevoordelen.
Inicialmente Deming y su familia vivieron en Sioux City, para posteriormente mudarse a una granja propiedad del abuelo materno en Camp Powell, Wyoming, algo a lo que les obligó el hecho de perder una demanda judicial y la posibilidad de beneficiarse de la concesión de tierras que realizó el gobierno para favorecer la agricultura.

De Deming cyclus/ cirkel/ wiel, Shewhart cyclus, controle cirkel/ cyclus, PDCA(plan-do-check-act) of plan-do-study-act(PDSA) is een iteratief vier stappen het management methode die wordt gebruikt in het bedrijfsleven voor de controle en continue verbetering van processen en producten.
El ciclo de Deming/ círculo/ de la rueda, el ciclo de Shewhart, el control de círculo/ ciclo PDCA(planificar-hacer-verificar-actuar) o planificar-hacer-estudiar-actuar(PDSA) es un proceso iterativo de cuatro pasos método de gestión utilizado en los negocios de la control y mejora continua de procesos y productos.

Hoe "deming" te gebruiken in een Nederlands zin

Edwards Deming Institute Blog, blog.deming.org, 28 mei 2015.

Uitgangspunten van Deming De Amerikaanse oud-wiskunde docent Dr.

Een echte aanrader als je in Deming verblijft.

Deming en logisch onderdeel van het Systeemdenken; mooi.

Deming beschreef dit overigens ook in zijn boeken.

Deming overleed in december 1993 op 93-jarige leeftijd.

De Geschiedenis van de PDCA cyclus Deming cirkel.

Of zoals Deming het noemde: constancy of purpose.

Zapatos Deming Ni?a Beige Have a nice day!

Motivatie: Deming betrekt mensen bij processen/deming delegeert verantwoording.

Hoe "deming" te gebruiken in een Spaans zin

DBA (doing business as) Mike Deming Antiques.

JUSE (2004a), What is the Deming Prize?

Los logros de Deming son reconocidos mundialmente.

Aiphone has coveted prestigious Deming Prize.

Deming explores the prevailing style of management.

Deming Conference, Atlantic City, NJ, 2010.

Deming would have been ticked off!

Deming New Mexico Debt Consolidation Programs.

Edward Deming and Joseph Moses Juran.

Parking address: 3001 Deming Way, Middleton.