Wat Betekent DEMINOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• deminor

Voorbeelden van het gebruik van Deminor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

België Deminor.
Bélgica Deminor.

De Deminor Group.
Deminor Group es grupo corporativo.

ARCO Group Deminor.
Grupo ARCO Deminor.

Deminor. Alle rechten voorbehouden.
Deminor. Todos los derechos reservados.

Website van Deminor SGS.
Sitio web de Deminor SGS.

Deminor's klanten waren van mening dat de vergoeding die voor hun aandelen werd geboden onder de reëel waarde lag.
Los clientes de Deminor creían que la contraprestación ofrecida por sus acciones estaba por debajo de su valor de mercado.

Het Hooggerechtshof van Deminor's.
La Corte Casación los de Deminor.

De afgelopen jaren heeft Deminor voortdurend het geografische bereik van haar activiteiten uitgebreid.
En los últimos años, DRS ha ampliado continuamente el alcance internacional de sus actividades.

Na de ondertekening van de financieringsovereenkomst door beide partijen, kan de rechtszaak beginnen en vanaf dat moment betaalt Deminor alle juridische kosten die daarmee verband houden.
Después de la firma del acuerdo de financiamiento por ambas partes, el procedimiento legal puede dar inicio y a partir de ese momento, Deminor pagará todos los gastos legales relacionados con el litigio.

Duizenden cliënten gebruiken Deminor om hun juridische vorderingen om te zetten in materiele activa.
Miles de clientes han recurrido a Deminor para transformar sus reclamos legales en activos tangibles.

Deminor's betrokkenheid heeft ertoe geleid dat Fortis haar verzekeringsactiviteiten heeft kunnen voortzetten en uitbouwen onder haar nieuwe naam Ageas.
La participación de Deminor permitió a Fortis continuar y desarrollar su negocio de seguros bajo un nuevo nombre: Ageas.

Dit zal het mogelijk maken voor beleggers in Fortis-aandelen, met inbegrip van beleggers die worden bijgestaan en vertegenwoordigd door Deminor, om te profiteren van een billijke compensatie voor hun verliezen.
Esto representa un importante paso en el proceso de recuperación, ya que permite a los inversionistas perjudicados de Fortis, incluyendo aquellos asesorados y representados por Deminor, beneficiarse de una compensación justa por sus pérdidas.

Deminor bereikte een schikking namens een groep van 4000 investeerders met UBS, Deutsche Bank en Morgan Stanley met betrekking tot de Parmalat-zaak.
Deminor alcanzó una transacción parcial en representación de un grupo de aproximadamente 4.0000 inversores con UBS, Deutsche Bank y Morgan Stanley en relación con el caso Parmalat. El ratio de recuperación fue de un 10%.

In een op 13 juli 2018 gepubliceerde uitspraak heeft het Hof van Amsterdam de Gewijzigde Fortis Schikking van € 1,3 miljard die Deminor Recovery Services met Ageas Sa/NV en andere claimantenorganisaties heeft getroffen, algemeen verbindend verklaard.
Por medio de una decisión publicada el 13 de julio de 2018, el Tribunal de Ámsterdam declaró como generalmente vinculante el Acuerdo Fortis Enmendado de €1.300 millones que Deminor Recovery Services negoció con Ageas SA/NV y otros grupos de demandantes.

In maart 2016 bereikte Deminor een schikking van € 1,2 miljard(“de 2016 Schikking“) met Ageas Sa/NV(“Ageas“, voorheen bekend als Fortis Sa/NV) en andere claimantenorganisaties.
En marzo de 2016, Deminor llegó a un acuerdo de compensación extrajudicial por €1.200 millones(el“Acuerdo 2016”) con Ageas SA/NV(“Ageas“, anteriormente conocida como Fortis SA/NV) y otros grupos de demandantes.

Op basis van een eigen diepgaande historische, economische en juridische analyse van ARCO Group kwam Deminor tot de conclusie dat de aandeelhouders van ARCO zijn misleid over de aard van hun investeringen in ARCO en de risico's die aan deze investering verbonden zijn.
Basándose en un profundo análisis histórico, económico y legal del Grupo ARCO, Deminor llegó a la conclusión de que los accionistas de ARCO fueron engañados acerca de la naturaleza de su inversión en ARCO así como respecto a los riesgos asociados con esta inversión.

Deminor Recovery Services(DRS) is een organisatie die de belangen verdedigt van duizenden private en institutionele investeerders die verliezen hebben geleden door fraude, misleidende informatie en onrechtmatige gedragingen.
Deminor Recovery Services(DRS) es una organización que defiende los intereses de miles de inversores privados e institucionales que han sufrido pérdidas en sus inversiones a causa de fraudes, información engañosa y/o mala conducta.

Op 12 december 2017, na maanden van onderhandelen, sloten Deminor, Ageas Sa/NV(‘Ageas', voorheen bekend als Fortis Sa/NV) en andere claimantenorganisaties de Gewijzigde Fortis Schikking ten behoeve van Fortis investeerders.
El 12 de diciembre de 2017, tras meses de negociaciones, Deminor, Ageas SA/NV(“Ageas“, anteriormente conocida como Fortis SA/NV) y otros grupos de demandantes celebraron un Acuerdo Extrajudicial Enmendado(“Acuerdo Fortis Enmendado”) en beneficio de los inversionistas de Fortis.

Deminor Recovery Services(‘Deminor‘) adviseert en vertegenwoordigt meer dan 5.000 private Fortis-beleggers en meer dan 500 institutionele Fortis-beleggers die schadevergoeding eisten voor de verliezen die zij hebben geleden op hun Fortis-aandelen.
Deminor Recovery Services(“Deminor“) asesora y representa a más de 5.000 inversionistas minoritarios y más de 500 inversionistas institucionales de Fortis que buscan reclamar daños y perjuicios por las pérdidas sufridas en sus acciones de Fortis.

Eind december 2018 heeft een groep investeerders, geadviseerd en bijgestaan door Deminor Recovery Services, haar vorderingen tegen Porsche geregistreerd bij de modelprocedure(‘KapMuG') voor het gerecht van Braunschweig. VW en Porsche zijn beide verweerders in deze modelprocedure.
A finales de diciembre de 2018, un grupo de inversionistas asesorados y asistidos por Deminor Recovery Services registraron sus acciones legales contra Porsche en el procedimiento del caso modelo(“KapMuG“) ante el Tribunal Regional Superior de Braunschweig, en el que VW y Porsche actúan ambos como demandados.

Deminor heeft aandeelhouders van Zhaopin, de exploitant van een vooraanstaand online platform voor recruitment in China, bijgestaan in verband met een fusie die werd geïnitieerd door de controlerend aandeelhouder SEEK International Investments Pty Ltd.
Deminor asesoró a los accionistas de Zhaopin, el operador de la plataforma líder de reclutamiento en línea en la República Popular de China, en relación con una fusión propuesta por su accionista mayoritario SEEK International Investments Pty Ltd.

Deminor heeft bijgedragen aan de fondsenwerving die door een lid van het Deminor-team(Jean-Philippe Timmermans, hoofd van de back-office) was opgezet als onderdeel van zijn deelname aan de Marathon des Sables 2015 die plaats vond in de Sahara woestijn.
Deminor ayudó en la recaudación de fondos organizada por un miembro de su equipo(Jean-Philippe Timmermans, jefe del back-office) como parte de su participación en la Marathon des Sables 2015(que se desarrolla en el desierto del Sahara) a favor de FACE.

Deminor heeft bijgedragen aan de fondsenwerving die door een lid van het Deminor-team(Jean-Philippe Timmermans, hoofd van de back-office) was opgezet als onderdeel van zijn deelname aan de Marathon des Sables 2015 die plaats vond in de Sahara woestijn.
Deminor participó en la recaudación de fondos organizada por un miembro de su personal(Jean-Philippe Timmermans, Jefe de Back Office) como parte de su participación en el Maratón des Sables 2015(que tiene lugar en el desierto del Sahara) a favor de FACE.

Deminor heeft bijgedragen aan de fondsenwerving die door een lid van het Deminor-team(Jean-Philippe Timmermans, hoofd van de back-office) was opgezet als onderdeel van zijn deelname aan de Marathon des Sables 2015 die plaats vond in de Sahara woestijn. De opbrengsten kwamen ten goede aan FACE.
Deminor ayudó en la recaudación de fondos organizada por un miembro de su equipo(Jean-Philippe Timmermans, jefe del back-office) como parte de su participación en la Marathon des Sables 2015(que se desarrolla en el desierto del Sahara) a favor de FACE.

Deminor werd gevolmachtigd door meer dan 4000 investeerders in Madoff feeder fondsen om hun schuldvorderingen in te dienen bij het Madoff Victim Fund, dat ingesteld werd door het Amerikaanse Ministerie van Justitie ter compensatie van investeerders met verliezen op Madoff gerelateerde beleggingen.
Deminor también ha instruido a más de 4.000 inversores en los fondos Madoff feeder a presentar sus formularios con el Madoff Victim Fund(MVF), creado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos para compensar a los inversores que sufrieron pérdidas en los instrumentos financieros relacionados a Madoff.

De raad van bestuur van Deminor Recovery Services heeft een robuuste corporate governance structuur opgezet, met als belangrijkste pijlers effectieve besluitvorming, krachtige controlemechanismen en risicomonitoring, transparantie, verantwoording en naleving van wetten, voorschriften en ethische codes.
El Consejo de Administración de Deminor Recovery Services ha establecido un sólido marco de gobierno corporativo, cuyas piedras angulares son la toma de decisiones eficaces, sólidos mecanismos de control y supervisión de riesgos, transparencia, rendición de cuentas y cumplimiento de las leyes, reglamentos y códigos éticos.

Deminor nodigt beleggers, die tussen 5 februari 2014 en 1 februari 2018 aandelen van Danske Bank hebben gekocht(beide data inbegrepen) en op 2 februari 2018 een deel van deze aandelen nog in hun bezit hadden, uit om Deminor de desbetreffende transactiedata te sturen zodat er een inschatting gemaakt kan worden van de verliezen die zij terug kunnen vorderen.
Deminor invita a los inversionistas que adquirieron acciones de Danske Bank entre el 5 de febrero 2014 al 1 de febrero 2018(ambas fechas) o que detentaban estas acciones el 2 de febrero 2018 que nos compartan su información bursátil para recibir un estimado de su pérdida recuperable.

Deminor adviseert een groep institutionele en particuliere beleggers die een procedure tegen Volkswagen AG hebben aangespannen naar aanleiding van de erkenning van de onderneming dat zij in bepaalde automodellen zogenaamde “defeat devices” had geïnstalleerd, waardoor de beurskoers in september 2015 met meer dan 25% is gedaald.
Deminor representa a un grupo de inversionistas institucionales y privados que iniciaron un procedimiento contra Volkswagen AG después de que la empresa admitiera que había instalado los dispositivos de manipulación denominados“defeat devices” en determinados modelos de automóviles, lo que provocó la caída del precio de sus acciones por más de 25% en septiembre de 2015.

Deminor Recovery Services(DRS) is een organisatie die de belangen verdedigt van duizenden private en institutionele investeerders en van zowel grote als kleine ondernemingen die verliezen hebben geleden door fraude, misleidende informatie, schendingen van het mededingingsrecht, contractbreuk, onrechtmatige daden en andere schadetoebrengende gedragingen.
Deminor Recovery Services(DRS) es una organización que defiende los intereses de miles de inversionistas privados e institucionales, así como de pequeñas y grandes empresas que han sufrido pérdidas causadas por fraude, información falsa, violaciones a las leyes de competencia económica, incumplimiento de contrato, agravio u otros tipos de mala conducta.

Hoe "deminor" te gebruiken in een Nederlands zin

Momenteel is hij Voorzitter van Deminor Investment Management.

VEB, Deminor en Test-Aankoop willen bava Fortis bijeenroepen.

Deminor rondde eind vorige week zijn analyse af.

De VEB en Deminor stellen eigen kandidaten voor.

Over hoeveel online het gaat, zegt Deminor meisjes.

Deminor stelt dat het rapport zijn standpunten ondersteunt.

Het hoogseizoen bij Deminor is weer op komst.

En dat activistisch fonds Deminor dan dat er.

Over hoeveel geld het gaat, zegt Deminor niet.

Deminor en Test-Aankoop verzamelden toen ongeveer 11.000 gedupeerden.

Hoe "deminor" te gebruiken in een Spaans zin

Una vez hecha la inversión, Deminor se convierte en un útil colaborador sin interferencias indebidas.

Deminor Rating Services in Brussels put the UK top of the European corporate governance league table.

Olivia de Patoul is senior legal counsel at Deminor Recovery Services responsible of the Asia Pacific Region.

Maria Cecilia Faget Brünner is Deminor Recovery Services’ Latin America representative.

Deminor is an independent consultancy firm specialised in shareholders assistance for Financial, Legal and Corporate Governance matters.

Deminor recibe toda la información y documentación necesaria para evaluar el caso.

For nearly 30 years, Deminor has been active in various types of companies and sectors.

Deminor no tiene derecho de veto y nunca impondrá una decisión.

El cliente y su asesor legal elegirán el nivel de participación de Deminor en el caso.

Deminor (2005), Application of the one share - one vote principle in Europe.