Voorbeelden van het gebruik van Derde slag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is de derde slag?
Qué es strike tres?De derde slag bij Bull Run.
La tercera batalla de Bull Run.Hij is aan de derde slag.
Le cantarán un tercer strike.De Derde Slag bij Picardië.
La tercera batalla de Picardía.Dit zijn de resultaten van de derde slag.
Aquí están los resultados del tercer golpe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de laatste slageen grote slaggoede slagdodelijke slagde beroemde slagde grote slageen zware slagderde slaggrootste slag
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Derde Slag van Gaza en Slag van Megiddo.
La tercera batalla de Gaza y la Je bent een van hun, en als ik goed tel is dat de derde slag.
Eres uno de ellos, y por mi cuenta, ese es strike tres.Maart- Vladimir Lenin lijdt zijn derde slag, die hem maakt bedlegerig en niet in staat om te spreken;
El 9 de marzo- Vladimir Lenin sufre su tercer golpe, que le da postrado en cama e incapaz de hablar;Dat lijkt me niet verstandig, dit is al mijn derde slag.
No creo que pueda hacer eso ahora, siendo este mi tercer strike.In de derde slag bij Seminara versloeg hij het Franse leger onder leiding van generaal van Schotse afkomst Bérault Stuart d'Aubigny.
En la tercera batalla de Seminara derrotó al ejército francés liderado por el general de ascendencia escocesa Bérault Stuart d'Aubigny.In de Kloon Oorlog vocht je in de derde slag om Mygeeto.
En la Guerra de los Clones, luchaste en la Tercera Batalla de Mygeeto.Een derde slag, al definitief een overwinning van Melo, vond plaats in Vaccaricia, waarna het hele gebied tussen de rivier Fortore en de haven van Trani werd overgelaten aan Melo.
Una tercera batalla, ya definitivamente una victoria de Melo, tuvo lugar en Vaccaricia, tras la cual toda la región entre el Fortore y el puerto de Trani quedó en manos de Melo.Yamamoto vond het later spijtig dat hij de derde slag niet had besteld.
Het was de derde slag van de Oorlogen van Beleriand, gevochten tijdens de Eerste Age, die na de twee vorige, toen de Noldor al in verschillende koninkrijken werden opgericht halve eeuw voorgedaan;
Fue la tercera batalla de las Guerras de Beleriand, libradas durante la Primera Edad del Sol, ocurrida medio siglo después de las dos anteriores, cuando los Noldor ya se habían establecido en diversos reinos;Het herinnert aan de 85th Canadian Nova Scotia Battalion datzware verliezen leed tijdens de Derde Slag bij Ieper aan het eind van oktober 1917.
Honra la memoria del 85.º Batallón de Nueva Escocia(Canadá)que sufrió graves pérdidas durante la Tercera Batalla de Ypres a finales de octubre de 1917.Maar de presentator die de tijd 'na de derde slag' verklaart, voorziet mensen van een menselijke stem, iets wat andere methoden voor tijdschrijven niet bieden, en heeft mogelijk iets te maken met waarom zoveel mensen het nog steeds gebruiken.
Pero el locutor que declara el tiempo"después del tercer golpe" proporciona a las personas una voz humana, algo que otros métodos que no permiten el tiempo no proporcionan, y pueden tener algo que ver con por qué tanta gente todavía lo usa.Duitse troepen heroveren Kharkov na vier dagen van huis-aan-huis gevechten tegen de Sovjet- troepen,het beëindigen van de maand lang Derde Slag om Charkov.
Las fuerzas alemanas recobran a Kharkov después de cuatro días de enfrentamientos de casa en casa contra tropas soviéticas,terminando la Tercera Batalla a lo largo de un mes de Kharkov.Hoewel de cavalerie succes in Palestina werd gebruikt, in de Derde Slag van Gaza en de Slag van Megiddo, in het algemeen, de manier waarop de oorlog veranderd.
Aunque se utilizó la caballería con buenos resultados en Palestina, en la tercera batalla de Gaza y en la Na de Sovjet-voorschot oversteeg haar aanvoerlijnen,werd het korps versleten en vrijwel verwoest door een Duitse tegenoffensief in de Derde Slag van Kharkov.
Después de que el avance soviético corrió más aprisa que sus líneas de suministro,el cuerpo está debilitado y prácticamente destruido por una contraofensiva alemana en la tercera batalla de Kharkov.In een viertaktmotor, geeft de derde slag energie van de brandstof vrij, aandrijvend de vierde(uitlaat) slag en ook de eerste twee(opname, compressie) slagen van de volgende cyclus, evenals aandrijvend de externe lading van de motor.
En un motor de cuatro tiempos, el tercer golpe libera energía del combustible, impulsando la cuarta carrera(de escape) y también las primeras dos carreras(de admisión, compresión) del ciclo siguiente, además de alimentar la carga externa del motor.Want op deze dag vieren de Tirolers,aangevoerd door gewapende schutters, ook hun overweldigende overwinning op de troepen van Napoleon bij de derde slag op de Bergisel op 13 augustus 1809.
Este día De Slag bij Amiens, ook bekend als de Derde Slag bij Picardië(Frans: 3ème Bataille de Picardie) was de openingsfase van het geallieerde offensief, later bekend als het Honderddagenoffensief, dat uiteindelijk zou leiden tot het einde van de Eerste Wereldoorlog.
La Drie slag, je bent uit!
¡Strike tres!¡Fuera!Drie slag. Je bent uit.
Strike tres, estás fuera.Drie slag, je bent uit.
Tercer strike. Está fuera.Drie slag, je bent uit!
Strike Tres! eliminado!En het is drie slag.
Ahí está el tercer strike.Drie slag, jij bent uit!
Strike Tres! eliminado!Drie slag en uit.
